海外「もう既に10回も見た」「日本のCMって、世界一…」外国人大絶賛のとあるCM

この日本のCMが、家賃無料で僕の頭の中に住み着いてるんだ
私、このCM好き!
どんな映像を見せられてるんだよ(笑)
僕は、もう既に10回もこのCMを見ちゃったよ(笑)
なんてこった!私も女性たちが持ってる牛乳が飲みたくなってきたよ
このCMを見てたら、「自分は牛乳を飲むことを楽しめてないな」って感じたよ
だって、私このCMの人たちみたいに牛乳を買うのを楽しみにして買いに行ってないもん
器械体操をする系の古いCMだな
あなたのことが嫌いになったよ!
このCMがトラウマになりそう
ユーモアのセンスに溢れてるね
このCM、奇妙すぎるよ(笑)
このCM、怖いホラー映画みたい
牛乳を買うためだけに、こんなに長旅をしなくちゃいけないの?(笑)
家の裏庭に牛を飼った方が良いんじゃない?
このCM、すごく面白いね(笑)
僕も彼女たちと一緒に牛乳を買いに行きたくなったよ!
牛乳を買いに行くためには、すごい努力が必要なんだね
私は水を飲んでおくよ
走ってまで買いに行きたくなるほど美味しい牛乳が、どんな牛乳なのか気になってくるね
最後まで見ないといけないCMだな
終始驚いた顔で、このCMを見てしまったよ
貞子を思い出させるようなCMだね
頭のおかしいCMだね
私には、足じゃなくてお尻で歩いてるように見えるよ
夜にこれが悪夢で出てきそうだから、私に家賃を払うべきだよ!
私がスーパーに行くときと同じ歩き方だな
日本のCMって、世界一創造性が高いと思う
なんかついハマって見てしまうCMだね!
怖すぎるよ!
今朝私の家が牛乳を切らしてないことを祈るよ

この投稿へのコメント

名無しの海外まとめネット

そのコメントがこのスレの中で一番真面目っぽいんだが

名無しの海外まとめネット

みんなネタレスだろ

名無しの海外まとめネット

直訳だからニュアンスが省かれてる、元スレ確認してから言え

名無しの海外まとめネット

これは流石に有名だろ

名無しの海外まとめネット

古いCMだから年がバレる

名無しの海外まとめネット

50代ならまだしも30代でも知ってるんだからそこまで古くない

名無しの海外まとめネット

まあ年齢によって新旧の感覚は違うだろうが
昭和なら古い、平成なら新しいくらいの感覚で良いと思う

名無しの海外まとめネット

>牛乳を買うためだけに、こんなに長旅をしなくちゃいけないの?(笑)

でも30秒以内に着くんだよ

返信する
名無しの海外まとめネット

こんな難しい買い物の歩き方なんて、俺なら年に一度あるかどうかだな。

返信する
名無しの海外まとめネット

若いのう。わしの若い頃もよくあんなふうにしてみんなで牛乳を買いに行ったもんじゃよ。

返信する
名無しの海外まとめネット

しょうもないCM作ったな
オレなら牛乳持って崖を登らせてファイトイッパーツ!!
って言わせるCM作ったな

名無しの海外まとめネット

出演してるのは器械体操の選手か、特殊なスタントマンか? それでも主婦の恰好で石段を回転飛び(なんていうのか分からない、バック転じゃないし)って相当危険。この撮影ってけが人続出じゃなかったのか。牛乳ひとつ宣伝するにも、これだけ突飛なことをしないとみる人の目を引かない、ってことだな。面白い、というのもためらわれる。外人は気楽でいいね。ちなみに自分はどんなCMを見せられても牛乳は買わない。嫌いだから。

返信する
名無しの海外まとめネット

画角が4:3の時代でもブルーバックやグリンバックの合成方法はあるぞ脳障害www

名無しの海外まとめネット

頭おかしいのかオマエ

名無しの海外まとめネット

背景は合成なんじゃ?
って安全に配慮して撮ったに決まってるんだから普通に面白いねでいいやんけ

返信する
名無しの海外まとめネット

ユリアンレトリバーは脳に損傷を負った

名無しの海外まとめネット

>家の裏庭に牛を飼った方が良いんじゃない?

牛飼うよりも体操した方が簡単な方法だからだよwww

返信する
名無しの海外まとめネット

ワイドショーでも話題になったCMだな
母親はKAZUMIってパフォーマー
youtubeにまだ当時見たダンス動画残ってたわ

返信する
名無しの海外まとめネット

笑っていいとも に生出演して 股割りのアレ やってくれたな

名無しの海外まとめネット

どうも好きじゃないなあ、無理して笑わなきゃダメ?みたいに感じさせるセンスが嫌だ・・・・

CMとは関係ないけどMIKIKO先生という振付師が居るけど、あの人のセンスも嫌い

返信する
名無しの海外まとめネット

こんなCM見た事ないなぁと思ったけど
そもそもテレビ観なかったわ

返信する
名無しの海外まとめネット

テレビを見ない謎アピールきた

名無しの海外まとめネット

牛乳に相談だ。で若者に対して牛乳普及を
促進するためのCMなんだな。ま、中には
牛乳が飲みたくなったとコメにあるので
取り敢えずは目論見どおりにはなって
いるなw。

返信する

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)