海外「敬意を感じられない」「馬鹿にしてるように感じる」日本在住の白人男性が日本人にブチギレ

日本在住の白人男性が、日本のレストランで店員に英語のメニューを渡されて、怒りを爆発させまいと我慢してる姿を再現したよ
僕が、日本語を知らないと思ってる訳!?
@itspinkii “How dare they assume I don’t know Japanese!!” #gaijininjapan #tokyolife #japan ♬ just calm down - tony_sb95
こういうこと言う外国人って、大袈裟に言ってるだけだと思うよ
どうせ、アニメから学んだ日本語の単語3つくらいしか知らないんでしょ
その3単語は、「お兄ちゃん」「いただきます」「はい」だと思うよ(笑)
私、逆に安心したけど(笑)
店員さん良い人じゃん!
ちょっと待って!これって、本当に日本で起きたこと!?
こういう経験をしたことある人いる?
みんなの体験談聞きたいんだけど(笑)
これって、アメリカのレストランでアジア人の男性に中国語のメニューを渡すのと同じことだと思うよ(笑)
でも、店員さんの意も酌まないといけないと思うけどね
私、この白人男性の気持ちが分かるけどね
僕日本語知らないから、日本語を知らないって良いことなんだな
私は、逆に店員さんに日本語のメニューを持ってこられたら怒るな
「私が日本語を知ってるような見た目してる?」って思っちゃう
僕は、日本語を流暢に話せるようになるまで7年かかったよ
日本に2週間だけ滞在するような外国人が、日本語を習いたいと思うか?
なんか、外国人に対する敬意を感じられないね
恥をかいた気になるよね
店員さんは、ただ外国人だから英語のメニューを渡しただけなのに、非難されるなんて可哀想だね
「このお客さんは、日本語を話せるのかな?」って疑問を持って接したら思いやりのある接客になるよね
私も、実際にそうされたら嬉しい気持ちになると思う
店員さんが英語のメニューを渡してくれるなんて、優しいじゃん!
怒るポイントがどこにあるのか分からないんだけど
店員さんが自分のことを馬鹿にしてるように感じるから、ムカつくんじゃない?
自尊心を傷つけられるんだよ
私は日本語のメニューに書かれてある料理名をほぼ全部読めるから、安心したよ
こういう外国人って、どうせアクセントを強調しながら中国語を流暢に喋って、中国人の店員さんが驚くところを動画に撮ったりしてるんだよ
なんで店員さんは、日本語が知らないだろうって決めつけたんだろうね

この投稿へのコメント

名無しの海外まとめネット

額に「日本語話せます」とでも書いておくのがよろしいかと。

返信する
名無しの海外まとめネット

全く同じこと思って笑った
日本語読めない外人に日本語メニュー渡したら、私に日本語メニュー読めると思う?って文句つけるんだろ
気に入らないなら帰れよ

名無しの海外まとめネット

読めるだけで話せないんじゃない?
日本語ので大丈夫ですよ~(笑)で済む話をわざわざ我慢してイライラしてるってことはw

名無しの海外まとめネット

結構流暢に話せる人でも生活で使わない食事オンリーの漢字とか読めないこと多いしなあ
英語は共通語なんでしょ?ガチで使える人なら「あ、日本語でオッケーっす~w」で済ませれるし喋れないやつ特有のイキリに見える

名無しの海外まとめネット

何か、めんどくさいな。

名無しの海外まとめネット

鬱陶しいな
親切で英語メニュー出してあげてんのに
レストランは日本語を勉強する場所じゃないんだよ

名無しの海外まとめネット

>これって、アメリカのレストランでアジア人の男性に中国語のメニューを渡すのと同じことだと思うよ(笑)

世界共通語の英語と中国語を一緒にされては困る
アジアの言語はアルファベット語しかない西洋と違って多種多様

返信する
名無しの海外まとめネット

日本生まれ日本育ちのハーフだっているんだから
外人来ること想定して2種類用意してるならいつも両方出してますよって顔で両方を渡すか
英語と日本語併記したメニューを用意しておくか
QRコードで他言語版のメニューに飛べるように仕込んでおくが正解

名無しの海外まとめネット

めんどくせ
だからJAPANESE ONLYって書くんだよ

名無しの海外まとめネット

圧倒的に日本で日本語が話せる白人は少ないから仕方ないかと。日本語を流暢に話す白人がいるのは事実。だが長年、日本に住んでいながら日本語を話そうとしない覚えようとしない外国人が多いのもまた事実。日本で英語を話せる外国人コミュニティだけで固まって生活してて日本人とあまり関わろうとしない人がいっぱいいるししょうがないよ。

名無しの海外まとめネット

「お気遣いありがとう。日本語で大丈夫です」と返さない時点で「日本文化は理解していません」と自白している訳だが……なんで怒るん?

返信する
名無しの海外まとめネット

適切な表現だな、他人の親切に対してブチ切れる奴

日本に慣れ親しんでら人が未だに英語のメニューを渡されるのにはがっかりしちゃう、みたいな反応なら全然いいんだけどね

名無しの海外まとめネット

ふつうに日本語メニューくださいって言えばいいやん
典型的なクレーマーだわ
マックのナゲットが1つ少なくて銃ぶっぱなすような瞬間湯沸かし器のような人種か?

返信する
名無しの海外まとめネット

親切だろ?
笑顔で日本語話せますって言えるくらいの技量のほうが必要

返信する
名無しの海外まとめネット

東洋人と見れば殴りかかってくる 白人様が何を言っているのか
お前らの国でどれだけの女性や老人ホームで突き飛ばされたりひどい目に遭っていることなのか ほんとつまらないことで何逆ギレしてるんだよ

返信する
名無しの海外まとめネット

言語を学ぶのは文化を学ぶことなのでそれが出来てないならまだ勉強不足だな

名無しの海外まとめネット

めんどくさいからだよ
ほんとそれにつきる

サービス料もチップもないのにこのクレームってなんなの?

返信する
名無しの海外まとめネット

ネットで怒るその労力を使って『日本語のメニューをいただけますか』って言って日本語メニューもらえば良かろうよ

返信する
名無しの海外まとめネット

その言葉に
「日本語読めるんですか?凄いですね」って言ってしまってまた激怒される未来しか見えない(笑)

名無しの海外まとめネット

日本語出来る、と言ってもどうせこいつらの日本語は敬語も使えないテニヲハを時々間違う程度の日本語だよ。完璧に日本語を話せる外国人を見たことがない。

名無しの海外まとめネット

別に英語もわかるんだろ?
それでいいだろ。
いちいちネタにすんな。

返信する
名無しの海外まとめネット

は? 意味が分からん
額に 日本語でOK って入れ墨してないのが悪い

返信する
名無しの海外まとめネット

ネタって言えば許されると思ってる風潮は良くない。都合の良い免罪符。

名無しの海外まとめネット

日本語のメニュー下さいって言えばいいのに切れそうになるなら全部漢字で書いてても切れないんだよなぁ?

返信する
名無しの海外まとめネット

日本人でも読めない難しいメニュー渡したい笑

名無しの海外まとめネット

全員帰ってほしい

名無しの海外まとめネット

この手の奴は日本語のメニュー渡しても日本語なんか分かる訳ないでしょその位配慮してよ~ってイチャモンつけて来るだけだしなぁ

返信する
名無しの海外まとめネット

英語は世界共通語扱いだからアジア人に中国語とは違うのに偉そうにな

返信する
名無しの海外まとめネット

日本語が話せるかどうか、見た目だけで分かれというのか?

返信する
名無しの海外まとめネット

めんどくさいなあ
日本含めたアジア人のことはナチュラルに差別するくせにさ

返信する
名無しの海外まとめネット

じゃあ首から日本語出来ますのプレートでもぶら下げてろよ。
店員がテレパスかなんかだとでも思ってんのか?
外人相手なんてどこの国でも似たり寄ったりだろうが
逆に、お前の国では日本語のメニューを用意してんのかよ。

返信する
名無しの海外まとめネット

席を譲ったら俺がそんな歳に見えるのか!って逆切れするジジイかよ

返信する
名無しの海外まとめネット

気に入らないなら帰ってどうぞ
ここは北朝鮮や中国じゃないんで

返信する
名無しの海外まとめネット

Chineseアプリは危険なので規制されている国が多いの
なので最近はチャイナマンに媚びる系の動画が激増してるんだよ
どっかの半島民と一緒で、現実が惨めでも
大嫌いな日本人が貶められているという事実その物で
脳内物質がドバドバ出るような奇形ばかりだからしょうがない

返信する
名無しの海外まとめネット

日本が特別嫌いというわけじゃなくても、白人って大昔から俺達が正してやる(キリッ
ごっこが好きだし、よそに難癖つけて俺スゲーするの好きなんだよ

そしてそのうちターゲットはガチ野蛮な途上国とかより、ある程度のレベルの国の方が俺の方がスゴイマウント気持ちいい

名無しの海外まとめネット

これって、アメリカのレストランでアジア人の男性に中国語のメニューを渡すのと同じことだと思うよ(笑)
でも、店員さんの意も酌まないといけないと思うけどね

↑違うね、英語はもっともっと国際語に近い
アメリカも中国も他国も住んだけどね
日本人に中国語メニューは、読めても、侮辱行為
(いちいち怒りを現さない)

額に、大好きなタトゥーで、日本語検定○級と
ほっとけ!(笑)

返信する
名無しの海外まとめネット

英語のメニューを渡されたら
「日本語わかるんで日本語のメニューを下さい」って言えばいいだけじゃん
エスパーじゃねえんだから店員も一々わからねえんだわ

返信する
名無しの海外まとめネット

なんでも察してよ!
そない無理な話やがな
口があるのだから話せ
伝えれば理解できる
理解されたらそっち渡すわ

返信する
名無しの海外まとめネット

俺は日本の店で中国語のメニュー渡されたことあるよ
日本語のメニュー下さいって言ったら顔青くしてめっちゃ謝られた
まああんまり細かいこと気にするなよ

返信する
名無しの海外まとめネット

めんどくせえな 「日本語出来ます」バッヂとか「英語でお願いします」バッヂ作れよもう

名無しの海外まとめネット

日本人は別に怒らないよね?
まぁ、韓国人に間違われたら不愉快だけど顔には出さない。

名無しの海外まとめネット

外人で日本語を読めたり話せたりする奴なんて稀なんだし
日本語話してるんでもなければ英語のメニューを渡すのは当然だろ

そもそも英語のメニューを渡される事のどこが侮辱になるんだろう

返信する
名無しの海外まとめネット

あなたが日本語を話せるか話せないかなんぞ初対面の人間がわかるわけねーだろ
外国人の多くが日本人同士が会話するような「細かいニュアンスが通じない」「行間が読めない」「空気が読めない」「話せない」レベルなのは事実だろ
別にそれは責めていないし、日本で生まれ育っていないんだから当たり前だとすら思っている
ただ単一民族である日本にあなたのような外国人が入ってきてメニューを読むのに苦労するだろうからと店側が用意した親切に対して慮ることもなくキレてSNSに吊るし上げる狭量さ
どっちがいやなやつなんだろうね

返信する
名無しの海外まとめネット

怒る事ではないし、完全に見下してるからそういう発想になるんだろ

返信する
名無しの海外まとめネット

てか日本人て外国人は箸も使えないと思ってるのがほとんどやで
普通に「あっ日本語のメニューお願いします」で済む話やん
「日本語わかるのよ」アピールを他の外人にしたいだけやろこれ

返信する
名無しの海外まとめネット

4〜5年前、銀座でデジイチ肩に掛けて歩いてたら、店員に「ニイハオ〜♪」って声掛けられたよ。
築地在住、現場まで徒歩10分。

返信する
名無しの海外まとめネット

あまりうるさいと 外国人お断り が答えになるんで
外様の人間はあまりでかいツラしないでほしいな

返信する
名無しの海外まとめネット

控えおろう、白人様のお越しである。
意図をくみ取り敬意を示せ。

日本人を超能力者の下僕とでも思ってんのか?

返信する
名無しの海外まとめネット

日本で生まれた日本語しかできない白人や黒人もいるからこれから増える問題だろうな
日本語のメニューを持って行って客に英語のメニューを注文させるのがベターだろう
メニューを見て注文をする能力があるのならメニューを注文する能力もあるのだから

返信する
名無しの海外まとめネット

まあそういう日本語ネイティブはともかく
流暢に日本語話しても読めない人は多いぞ
単純に料理名をパターン記憶するならともかく説明文をスラスラ読める外国人はほぼいない

名無しの海外まとめネット

気を遣ってくれてありがとう、日本語のメニューで大丈夫ですよ!

って返せたら日本語話せるって言っていいよ。

返信する
名無しの海外まとめネット

んー、そんなに日本嫌なら韓国行けばいいんじやね?

返信する
名無しの海外まとめネット

日本語出来ると称する白人「カニチャー!」
店主「え?」
日本語出来ると称する白人「カニチャー!(コンニチワと言いたいらしい)」
店主「うちは蟹チャー(蟹炒飯)はやってねえな。中華料理屋に行きな」
日本語出来ると称する白人「差別された!中国にいけとか言われた!」

返信する
名無しの海外まとめネット

こんな後出しジャンケンみたいな理論でキレるなら全部タブレットの注文になるぞw

そもそも英語メニュー導入したのも読めないって文句言った外国人への配慮なのに

返信する
名無しの海外まとめネット

確かにw
英語公用語でない余所様の国お邪魔しといて全く日本語話そうともせず英語しかわからないのーとか言う外人多すぎたからマニュアル化した所も多いのにねー

てめえらの国のレベル低い接客と違って店員が揶揄の意こめて中国語メニュー渡す事なんざないんだからさ
話せますから大丈夫ですよー位応対しとけと

フランス語以外お断り精神なパリジェンヌの気持ちわかってきたわ
ずかずか入りこんで自分所の母国語しか話さないお前が合わせろってそりゃむかつくわなあ
アメリカで中国語しか話さず住みつく中国人多すぎってお前らも一緒の精神レベルだから

名無しの海外まとめネット

席を譲ったら老人扱いするなと怒り出す人みたい。
ただ歩いているだけでもイチャモンつけられる可能性があると分かってはいても、こういうのは嫌なもんだね。

返信する
名無しの海外まとめネット

お前の見た目からどうやって判断すんねんwww「日本語を話せないとでも思った?」ってw答えは「はい」なんやけどw

返信する
名無しの海外まとめネット

こういう人はどう対応して欲しいってのは言わないんだよな
言語の問題じゃなく人としての器の問題

返信する
名無しの海外まとめネット

残念な事実:これは外国人がよくやる隠れマウンティング
この動画は遠回しに「わたしはニホンゴ流暢に話せます」ってフォロワーに自慢したいために作られてる
アメリカンに多いがあの中学生なみの自意識過剰文化は本当に面倒だし笑える

返信する
名無しの海外まとめネット

キッショw 醜い精神。日本に馴染むわけねーw
外人とはなるべく関わらないようにするわ。幼稚

名無しの海外まとめネット

こういう奴は自国つか自宅から出るな。差別してワリィな。

返信する
名無しの海外まとめネット

顔に日本語の習熟度レベルでも表示されてるの?凄いな、日本人にはそんな機能ないわ。(郷土料理何か取り扱ってるところだと日本人でも「これなんですか?」ってのに出くわすこともあるのに)

返信する
名無しの海外まとめネット

英語のメニューが無ければ無いで配慮が足りない言うやろ

返信する
名無しの海外まとめネット

なんで日本語喋れないと思ってるんだろって個人の人となりなんて知らんし、
逆にメニュー渡す店員の意を組めてない自分の事しか考えてない典型的な外国人のそれじゃん。
日本語喋れるので大丈夫ですありがとうで済む話なのに、自尊心を傷つけられるとか笑っちまうんだけど。

返信する
名無しの海外まとめネット

流暢な日本語で話しているのに、英語で返されるんだ!ってな
本当に日本語が流暢なら、日本語で返されるだろ

返信する
名無しの海外まとめネット

日本にいてほしくない
ただのクレーマー
お前が日本語okかどうかどうやって店員が判断するんだよ
日本語okではない外国人が多いからこうなってるだけだろうが

返信する
名無しの海外まとめネット

日本語が話せる、日本語が分かる、と自称する外国人の日本語は、発音やイントネーションがむちゃくちゃでよく分からないことが多いので、結局英語で話した方が早い
本当に流暢に日本語を話し日本文化に精通している外国人は「日本語お上手ですね」と言ったらだいたい「いえいえ私なんてまだまだです」とかなり自然な日本語で返してくる笑

返信する
名無しの海外まとめネット

〇〇にいるんだから当然〇〇語使えるよな?
とか思って(あるいは思ってなくても)
見下した態度で〇〇語のメニュー渡すよりはいいわ

見た目外国人の中身日本人なら
外国人扱いされるの慣れてるから
笑って日本語メニューと変更してもらうだろうし
いちゃもん付けるのはあたおか外国人だけ

返信する
名無しの海外まとめネット

面倒くさい奴だな。
日本生まれ、日本育ちの、日本語しか話せない、どこから見ても外国人にしか見えない人が言ってるなら判るが、お前は英語が判るんだろ。
だったら、英語のメニューで問題ないじゃないか。
単に自尊心が傷ついて文句垂れてるだけだろ。
だから「外国人お断り」の店ができるんだ。

返信する
名無しの海外まとめネット

なるほど
タブレットセルフオーダー化がすすむわけだ

返信する
名無しの海外まとめネット

「日本語が流暢」って自称する外国人の日本語って、大抵の場合イントネーションが全然違うから日本語に聞こえないんだよね

返信する
名無しの海外まとめネット

スレ主のようなのはまだ希少で
大抵は日本語メニュー渡したら
読めなくてメニューの写真を指して
This one するでしょ

返信する
名無しの海外まとめネット

コミュニケーション強者を謡ってる割には、こんな事で怒るんだな

返信する
名無しの海外まとめネット

英語のメニューは読めないので日本語のメニューを下さいって言えばいいだけじゃんw

返信する
名無しの海外まとめネット

敬意をはらった結果がこのリアクションなのだから英語のメニューが無難だし正解だよ。
日本文化を全く理解してないんだから。

返信する
名無しの海外まとめネット

でも、“Japanese only”って書いてあったら怒るんでしょ?

返信する
名無しの海外まとめネット

こういう奴って逆に日本語のメニューを出されても
外国人に対する配慮の意識が欠けていると怒るんだろ?
目的が最初から「劣った日本人に自分が軽く扱われた」という
歪んだ思考が透けて見えるよ

返信する
名無しの海外まとめネット

優しくて良い店員さんじゃん
日本人が海外で日本語メニュー渡されたら思いやりに感激するぞ、まぁ英語圏では絶対にそういう思いやりは無いだろうけどな。
そもそも白人が日本語できるかどうかなんてわからんだろ
日本人の思いやりに腹を立てるような奴は、自分の国へ帰った方が良い
こういう輩は何にでも腹を立てる偏屈マンだからな呆

返信する
名無しの海外まとめネット

コイツの投稿に日本語でレスしてみれば本当に理解してるか
わかるのでは
まあ俺は中華アプリのアカウント持ってないんだけどねw

返信する
名無しの海外まとめネット

ジョークならジョークとわかるように書かなきゃならないし内容も面白くなくちゃならない
それが日本のジョーク
欧米感覚のジョークなんてこっちがわざわざ理解してやる必要もない

名無しの海外まとめネット

んで、日本語メニューしか出さんかったら、サービス悪いってキレるんやろ。
日本くんな。

返信する
名無しの海外まとめネット

めんどくさー。親切にしてもらってキレるとか知性を感じないわ。
大きな赤ちゃんは自国でママに甘やかされてたらいいよ。日本に来ないで欲しいな。

返信する
名無しの海外まとめネット

じゃあ顔や服に「私は日本語が読めます」って書いとけばいいだろ。テレパシーが使えるわけじゃないしその人の語学力なんてわかるわけないだろ。この人は親切心でこうしたのかな?でも私日本語読めるんだよなって心の中で思っておけばいいだろ。

返信する
名無しの海外まとめネット

>僕が、日本語を知らないと思ってる訳!?

なら日本語ずっと喋りながら入店しろよカス
見た目外人なら喋れるかどうかなんて事前にわからんのでな
というかよそ者のくせに偉そうにすんな鬱陶しい

返信する
名無しの海外まとめネット

英語を使わないことにキレる時代から随分変わったなw
キレるのが平常運転なところも変えろよ

返信する
名無しの海外まとめネット

人のすることを悪いようにとる人は疲れるよ。
自分の意見を言うように教育受けてるなら、
日本語のメニュー下さいって言えばいいだけじゃん。
外国の人が面倒くさいのは、自分のことばかりなところ。
されて嫌なことは、自分で対応策を考えなきゃ。
法律違反じゃないのだから、文句ばかり言わなきゃいいのに。
英語は世界共通言語なんだからいいじゃん。
フランス語のメニュー渡したわけでもないのにww

返信する
名無しの海外まとめネット

まあ、確かに外国人だからと言って英語が読めるとは限らないからな
日本だと想像つきにくいけど、識字率が低い奴って結構いるそうだからな

返信する
名無しの海外まとめネット

英語圏じゃない人もって話ならまだ判るけど、識字率の話になると
自国の言語が読み書きできないって事だからなおの事、日本語読めるとは想像できなくなるんだが…

名無しの海外まとめネット

日本語一応話せる人は多いが、漢字を色々読めるとは限らない。また日本の店は料理名が店や地域や出身地域により全く同じ物でも結構違う(細かく言えば違うが大まかは同じ料理)日本は基本的に素材と足して調理名が多い為、見たことある物でも言い方が異なる物が沢山あるよ。(世界も同じかもしれんけど)銀座で中国系のやってる日本的な居酒屋入ったら何故かメニューが恐怖文字だったことある。

返信する
名無しの海外まとめネット

一方、日本人は欧米のレストランで最も悪い席に通され、メニューすら持ってきてもらえず無視されるのであった
それに比べれば素晴らしいホスピタリティだなぁと思うよ
誰かティックトックにそうコメントしておいてくれ

返信する
名無しの海外まとめネット

めんどくさ。私は日本語が読めるっておでこに貼っとけよ

返信する
名無しの海外まとめネット

敬意が感じられないって見た目が外国人で日本語が理解できるかなんてエスパーじゃねえんだからわかるわけねえだろアポなのか

返信する
名無しの海外まとめネット

英語表記のメニューしかない店だったらどんな角度で切れるんだろ?

返信する
名無しの海外まとめネット

日本語メニューを渡したら英語メニューが無いなんて遅れてると言われ、英語メニューを渡したら日本語喋れるわ!と怒られ、もう外国人は全員に日本語レベルを書いた札でもぶら下げさせとけ。

返信する
名無しの海外まとめネット

ありがとう、でも日本語わかるよー

で終わる話だろ
傷つきやすくて困るな外国人は

返信する
名無しの海外まとめネット

自分が英語話せて、海外で日本語メニュー出されたとしても、怒る所か気遣ってくれたんだなーと思う位だと思う。別にどっち出されても読めないメニュー出された訳でも無いのに怒る必要無いだろう。何でこう被害者妄想激しいんだ

返信する
名無しの海外まとめネット

日本で英語は世界共通言語と認識されているので敬意が無い対応とは思わない。
私が逆の立場なら日本語が理解できるので日本語メニューでと頼むが。

返信する
名無しの海外まとめネット

先に自身が希望する言語のメニューを頼むのが客のマナーだ、店側は悪質な客の接客を断る権利が有るので出入り禁止にすれば良い。

返信する
匿名

そんなに下にも置かない扱いをされたいなら、星が沢山ついている様な高級店に行けば良いだけの話。
英語話者も居らず英語メニューも無い安い小規模飲食店がこの手の客に困った挙げ句、Japanese Onlyと貼り紙されるとブチ切れて難癖つけるんだぜ。

返信する
名無しの海外まとめネット

外人はナルシスト気質を捨てろ
日本ではいかなる時も謙虚の精神や

返信する
名無しの海外まとめネット

この店員さんが聖書を信じていたならこんな無礼な対応はしなかっただろうと思うと残念。
この国にはまだまだキリスト教が足りない(涙)

返信する
名無しの海外まとめネット

見た目でそうなるのは仕方ないし、むしろやさしさだと思う
自分から日本語喋れますよ(読めますよ)の一言いえばいいじゃんと。

ドライブ中、ガソスタ店員から英語で喋りかけられることに
イラっとしてる外人の知り合い居て、こいつとは分かり合えんなぁと思った。

返信する
名無しの海外まとめネット

外国人で日本語が流暢な人は少数派だという事をこの人は理解するべきだし、日本人はエスパーじゃないから言わなきゃわからない。

返信する
名無しの海外まとめネット

海外で結構ある、現地人メニューと観光客メニュー(ぼったくり)の問題と勘違いしたんじゃね?
日本でもあるかもしれんが聞いたことはないな。

返信する
名無しの海外まとめネット

理解不能な思考回路だね。何をそんなに怒ることがあるの?
もし俺が英語ペラペラだったとして海外で日本語のメニューを渡されたとしても「おお、ありがとー」って感じだわ。ほんと外人って迷惑だよな。

返信する
名無しの海外まとめネット

英語のメニューを渡す⇒「ふざけるな!日本語が分からないとでも思ったか!」
日本語のメニューを渡す⇒「ふざけるな!日本人は英語すら出来ないのか!」

どうせこうでしょ?
同じ人がそうするとは思わんが、どっちかに偏れば必ずもう一方が文句を付けてくる。
とにかく文句を言って日本人を困らせたいだけにしか見えない。マジで鬱陶しい。

返信する
名無しの海外まとめネット

ルックスが明確に非日本人だったら、外見から日本語できるかできないかわからんから、とりあえず英語メニューを渡すのは従業員としてはノーマルなことなのでは?もし日本語に不自由してないなら、その段階で「不要ですよ」ぐらい言えば普通にメニュー引っ込めるし、コミュニケーションも取れるでしょ?お互い戦争してるわけじゃないんだから、それぐらいでカリカリするのは勘弁して欲しいね。

返信する
名無しの海外まとめネット

仮に日本語で会話が問題ないレベルだとして、「漢字だらけのメニューとアルファベットで構成されてるメニューのどちらがキミにとって有効なん?」って話で、もし漢字の学習まで済んでるレベルの日本語話者なら会話で根本的な問題回避ができるはずだし、そうでないならアルファベットで構成されてるメニューの存在がありがたいのでは?そのいずれでもない人はトラブルを起こしにきたようなもんなんじゃないの?

返信する
名無しの海外まとめネット

で、日本語のメニュー渡したら、今度は漢字が読めんとか言って怒り出すんだろ。

返信する
名無しの海外まとめネット

漢字の読める外国人こそ滅多にいねぇだろ
自分に合わせて社会変えろなんて言う奴こそ日本に居てほしくねぇわ
日本語しゃべれるやつ、日本語読み書き出来るやつでも必ずしも好ましい奴じゃねぇんだよな

返信する
名無しの海外まとめネット

これはなにも外国人だけじゃないでしょ日本人の中にだっているよ
洋画の字幕イラネとかホント字幕は邪魔だから撲滅したいとかいう人
こういうタイプの人たちは国籍関係なく
本当にただただ自分勝手な人たちなんだと思う
多国語がわかるアピールは勝手にすればいいよ
気持ち良くなるまでいくらでも褒めてあげるから
でも世の中には聴覚障碍者だっているし、まだ多国語を学ぶ前の
子供たちや教育に乏しく学ぶ機会すらなかったお年寄りだって
大勢いるってことを少しは考えてあげられないものかな?
己の自己肯定感を満たすために他者の暮らしまでは奪わないで欲しい

返信する
名無しの海外まとめネット

ほかの日本人が笑ってないところで
笑うんだぜ

名無しの海外まとめネット

日本語頑張って覚えて本当に偉いと思うけどねぇ
でもそれはほんの極一部の例外であって観光客とかね
日本語分らない外国人たちの方がほとんどなんだからさぁ
一部の例外ではなくその他大勢のことを優先的に考えてあげてよぉ

返信する
名無しの海外まとめネット

だいたい日本語学習においてかなとカナに加えてとどめの漢字のハードルが…
とよく話題になる事を考えても会話が難なくこなせるレベルで日本語習得してても、読めるかは大分別で、しかも料理名やその説明となると読めて何を意味してるか把握できるかかは大分怪しいという問題もあるんだよなぁ
もちろんその辺も問題なくというレベルの方もいるのは確かなんだがそういった外国人の方はかなり希少なんで一見さんじゃ判らない事を想定して、どこ出身でもある程度通じる可能性が高い方のメニューを出すは正解なんだよなぁ…

返信する
名無しの海外まとめネット

日本語もできるがもちろん英語もOK なら怒る必要も必然性もない
もし怒っていい場合を考えるなら、日本語はできるが英語はできない人に英語のメニューを渡された時だけだ

返信する
名無しの海外まとめネット

こんなしょうもないことで騒ぐ輩が尊敬されるわけ無いだろ

返信する
名無しの海外まとめネット

まぁ言い分ももっともだから、外国語対応とか一切やめればめんどくさくなくてこっちもいいわ。

返信する
名無しの海外まとめネット

こういうネガティブになりやすいネタもポジティブ要素に変えてくれるところが良いところだよね。
新しい善良国と付き合えるようになった際にはこうした良いことをもっと沢山教えてほしいし学び取りたい。
あと中国と朝鮮のブラック企業特有に見受けられる米国旗を英国旗にわざとらしく入れ替えるの止めて欲しい。
醜く歪みきった子供みたいな感情が露骨に見るだけで伝わってきてメニュー表だけに限らず不快に思う。

返信する
名無しの海外まとめネット

相田みつをみたいな手書きとかでも平気なレベルなら大丈夫と言えるだろけど、ありきたりのフォントでしか読めんのなら無理すんな

返信する
名無しの海外まとめネット

メニューは日英併記で良いだろ?
特殊な中国語繁体簡体や韓国語とかは別にして置けば。

返信する
名無しの海外まとめネット

メニュー渡されるまでに少し位言葉交わすんじゃないの、その過程で英語メニューが良いと判断されたのでは
それにしても沸点が低すぎる争いがなくならないわけだ

返信する
名無しの海外まとめネット

どの程度喋れるのかは知らんが「日本語が分かる」ってことにプライド持ちすぎだ。
常連でもないのに「いつもの」でオーダーが通らないって怒り出すのと変わらん。
日本に慣れてるなら今ことこでいちいち怒らん。
おのぼりさんがイキってるのと同じ。

返信する
名無しの海外まとめネット

英語読めんならそう言えばいいし、読めるなら別にええやろ、なんでそんなことでキレるのやら・・・

返信する
名無しの海外まとめネット

>なんか、外国人に対する敬意を感じられないね
善意で配慮しようとした店員に対して敬意を感じられないね

返信する
名無しの海外まとめネット

相手に合わせることで、相手に取って一番快適な状態を提供しようとするのが
日本のおもてなしなんだよ。大勢はこうだろうと推察して提供するので、
お前個人が内心どう思ってるかなんて知る訳ないじゃないか
言葉と一緒に文化も理解してくれないか。そもそもお前の居る場所では
そんなに周囲は不快な言動ばかりで信用置けないのか。何か誤解してる位分かるはずだ

返信する
名無しの海外まとめネット

日本人と西洋人は作りが違うから当然そうなるのは入る前から分かっていただろ。
怒りを爆発させてっていう方が日本人に対する敬意がないのではないかね。
ここは日本だよ。アメリカへ住んでいれば日本へ来なくてもいいだろ。

返信する
名無しの海外まとめネット

日本人に文句言うなよ。日本に来るのに全く日本語を学ぶ気0で日本で日本人に英語を強要してくる大半の白人に文句を言え。

返信する
名無しの海外まとめネット

店員が、こいつが日本語が話せるかどうかなんて、全く知らんだろうがw
ホント、自分本位だな

返信する
名無しの海外まとめネット

外人よ、大大大好きなタトゥーで、
「日本語検定○級」と額に入れとけ❗️

店員「ぬぬ、おぬし、(日本語)できるな!」

外人「ぬぬ、なぜ、バレた?」
「why Japanese people❓」

もろバレ。一件落着(笑)

返信する
名無しの海外まとめネット

>僕が、日本語を知らないと思ってる訳!?

初対面の君が日本語をどの程度知っているか店員にわかると思ってる訳!?

初来店した俺様の日本語理解度を察して普通のメニューを持ってこない日本人には敬意を感じられない
(なお実際に日本語のメニュー読めるかどうかは不明)

こうですか?

返信する
名無しの海外まとめネット

でも実際日本語をネイティブレベルで話せる白人ってほぼいないじゃんw

TwitterやYouTubeでも日本に長く滞在してる外人って、英語でツイートして英語圏の外人だけでつるんでるパターンばっかでしょ。それか英語で話してくれる日本人としか絡まない。

返信する
名無しの海外まとめネット

メニュー一つで自尊心を傷つけるって、繊細過ぎて自尊心お化けみたい。
こういう繊弱な外国人のニーズを満足させるには、一見さんお断りのお店か回転寿司の端末タッチパネルの自分で切り替えられるメニューしか受け付けなそう。

返信する
名無しの海外まとめネット

わかった、はい日本語メニュー
「牡蠣と鼈の地酒蒸し」
「蟹と縮緬の素朧飯」
「鹿尾菜と滑子の和え物」

害人「カンジハラスメント!!!!レイシスト!!!!!!!!!」

返信する
名無しの海外まとめネット

大したことじゃないのに、こんなところに投降までするか。日本をディスりたいだけだったら、日本から出て行けよ。あんたが何語を話すか、気にしてくれた店員はいい人じゃん。

返信する
名無しの海外まとめネット

ホントに日本語に精通した外人さんだとたとえ日本人に「日本語ペラペラですね!」って褒められても「いえ、まだまだです」って謙遜で返す所作も完璧になるから「俺は日本語が出来る!」って言ってる外人は実質殆ど日本語分からない奴だよなって思ってるわw

返信する
名無しの海外まとめネット

それは失礼いたしました
それでは崩した草書体のメニューをお渡ししますのでご存分にお読みになってください

返信する

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)