海外「よくこういう状況に陥るよ」外国人が日本でマクドナルドの店員さんと行うバトル

日本のマクドナルドで注文してみたよ
@ricchaadotv I don’t know why we keep coming back here. #日本語 #livinginjapan #jobinterview #芸能人 #britishhumour ♬ original sound - リチャードテレビ
まさかウィル・スミスとコラボしちゃうとはね(笑)
ひるんでるのが、面白過ぎる(笑)
ウィル・スミス、店長に平手打ちしたらダメだよ
「マックなのにハッピーセットないの?」って訊いて、「多分ない」って答えたときに、まだカオスなシーンが続くなって思った(笑)
ウィル・スミスはやめてくれ
文脈から意味を読み取るのって、難しいよね
発音が違うと、理解しにくい
「多分ない」が、自分の中でじわってるんだけど(笑)
ウィル・スミスとコラボする必要はないと思う
中国のスターバックスコーヒーで注文するとき、店員さんに理解してもらえるために、メニューの名前をアジアの訛りが混ざった英語で発音しなきゃいけなかったよ
こういう動画、待ってたよ!
映画の中の面白いシーンみたいだね!
本当のマクドナルドみたいに、店内に音が鳴ってるのがいいね
僕も、日本のマクドナルドで「バーベキューソースがほしい」って頼むとき、よくこういう状況に陥るよ
「ハッピーミール」を頑張って日本語に訳そうとしてる姿が、面白すぎるんだけど(笑)
次注文するときは、スマホでメニューの写真を店員さんに見せた方がいいよ(笑)
この動画好きだわ
なんでみんな、アカデミー賞授賞式でウィル・スミスに平手打ちされたクリス・ロックが嫌いなのか分からないんだけど
こんなシチュエーション、本当に現実世界で起こる訳ないじゃん
僕も日本のマクドナルドでチキンフィレオを頼んだら、てりやきバーガーを出されたよ
僕がいつ「てりやきバーガー」って言ったんだよ

この投稿へのコメント

名無しの海外まとめネット

なんでこういう外人って他国に行ってるのに、その国の言語で話そうとしないの?
日本人が外国に行って日本語で無理矢理、話そうとして通じなくて文句言っても、こいつ等は賛同するの?
まともな外国人なら滞在先の言語で話そうと努力するよね。

返信する
名無しの海外まとめネット

それよな。
はぁやれやれ、ってやってるけど、それならアメリカにいったとき日本語で注文してもおまえらちゃんと受け付けろよ?と思う。
でもそれをいうとこいつらや擁護するやつらは「でも英語は世界共通語」だから、っていいだすw
ちなみにそのスタンスが、フランスやイタリアやドイツとか他国からも嫌われていて、嫌いな観光客の国のランキングにアメリカが入るのよね。
あとは設備壊すオーストラリア人と汚し盗む中国人。そのくくりにはいるアメリカ人…

名無しの海外まとめネット

和製英語の弊害やな

名無しの海外まとめネット

日本人はアメリカ行ってハッピーセットって言っちゃうけどね

名無しの海外まとめネット

でもハッピーセットって文言までも日本語に訳されても店員「は?」ってなるだろう
黒人「幸福定食」下さい

名無しの海外まとめネット

世界共通語じゃなくて植民地語だろ?

名無しの海外まとめネット

英語圏、特にアメリカ人は世界の果てどころか宇宙のどこでも英語が通じると思い込んでるからね
アメリカが打ち上げて現在宇宙のどこかを彷徨ってるボイジャーには発見したエイリアンに地球のことを紹介するゴールデンレコードを積んでるけど、思いっきり英語で紹介してるからね

名無しの海外まとめネット

ウィル・スミスってマジでもう定番ネタになってるんだな
ウィル・スミスにはたかれないようヘルメット装着して現れた司会もいたし
鉄板ジョーク

返信する
名無しの海外まとめネット

あれだけ派手にひっぱたくのを見るのは久しぶりだよな。映画やドラマの演技指導で「理想のビンタ」として使えそうだ。

逆手バックハンドでなくフォアハンドなら猪木も顔負けだぜ。オマエラも気合入れてもらえや!

名無しの海外まとめネット

日本のマンガやアニメにハマったらしいし、
暴力をはき違えちゃったんだよな。
マンガやアニメつまりパチンコに騙された
ウィル・スミスが気の毒だよ(涙)

名無しの海外まとめネット

若い黒人はみんなウィル・スミス
老いた黒人はみんなモーガン・フリーマン

返信する
名無しの海外まとめネット

ハッピーセットは、ハンバーガー店・マクドナルドが販売しているセット商品である。英語圏ではHappy Meal(ハッピー ミール)と称され、1979年から登場した[1]。

返信する
名無しの海外まとめネット

 
メニュー通りに注文すれば何の滞りもない。
勝手な注文をするからトラブルが起きる。

また今回のアカデミー賞での問題の原因はクリス・ロックにある。
彼が言葉を選ぶなり慎みさえすれば問題は起こらなかった。
クリス・ロックは司法で裁かれるべきだ。
 

返信する
名無しの海外まとめネット

問題があったらクリスも罰せられてる。彼は仕事をしただけ。暴力を振るったウィルが
全面的に悪い。それだけ。

名無しの海外まとめネット

あるあるネタで内輪できゃいきゃい言ってるだけなんだから覗き込んでる分際で本気になってイラつくなよ
キモ小せえな

返信する
名無しの海外まとめネット

自分のこと名誉白人だと思ってそう
この昭和デブ

名無しの海外まとめネット

そんな事言ったらSNS全部そうじゃん
逆に言うと動画を誰にでも見られるように発信をしてるんだから叩かれて当然

名無しの海外まとめネット

日本で〜セットというのは〜コンボだったりするよな

返信する
名無しの海外まとめネット

コンボって何ですか?

名無しの海外まとめネット

とりあえず日本のマクドナルドをバカにしまくっていることだけはよくわかった。

返信する
名無しの海外まとめネット

黒人はレイシスト

名無しの海外まとめネット

ほんとソレ
まじ最近、黒人自分たちが弄られると差別だとかギャーギャー騒ぎ立てる
くせに自分たちは、アジア人弄りする黒人様が多くなってイラつく
日本にやってきた動画のような黒人様自分の国へ、帰ってほしい

名無しの海外まとめネット

ただ単に聖書を信じない異教徒を同じ人間だと思っていないだけ。
同じクリスチャンとしてこれは彼らが正しいよ。

名無しの海外まとめネット

いやいや、ハッピーって言ってんじゃんw
ハッピーセットしかねえだろ。こんなバカ店員いらねえw邪魔くせえw

返信する
名無しの海外まとめネット

まあ、マックは米国企業だし日本人がアメリカのマック行ってもハッピーセット連呼したり、てりやき無いの?とか聞いてそうだからお互い様ってところだと思うがな。

返信する
名無しの海外まとめネット

母国語の英語も知能が低くてスラングしか話せない底辺外国人が日本人の英語が自分たちより下だってマウントを取って来るんだよね(笑)

返信する
名無しの海外まとめネット

実際事実なんだから仕方ない。悔しかったらせめて英語くらい流暢に話せるようになればいい。

名無しの海外まとめネット

日本にいる限り英語要らない。
相手も日本に来て日本語流ちょうに話せないのに、何で日本人は英語流ちょうに話せないとダメなのか意味不明。

名無しの海外まとめネット

英語メニューあるんじゃないの?
まぁ、マクドナルドはなるべくメニューを見にくくしてセットメニューや高い商品を注文させようとしてるけどね。
単なる単品ハンバーガーとか欄外に細字で見つからないように書いてあるし。

返信する
名無しの海外まとめネット

日本にいて和製英語を覚えないのは甘えだろ
フランス人とかはフランス由来の英単語も英語の発音で覚えようとするんじゃないのか

返信する
名無しの海外まとめネット

ムカつくポイントで言えば、中国語みたいな発音で英語喋ってるときが一番不快だった
なめくさった顔と中国人のマネみたいな発音
中韓と一緒くたにされるのが一番嫌

返信する
名無しの海外まとめネット

中学の時に英語の先生がこれを電話でやってて超受けたw
お店の店員さんがあたふたしてるのがスピーカー越しに伝わってきて
クラス大爆笑だった。やっぱり西海岸出身のアメリカ人はノリが良かったw

返信する
名無しの海外まとめネット

指でメニュー指せばええがなw
機転の利かんやっちゃで

返信する
名無しの海外まとめネット

黒人はプライドもってアフリカ原住民の言葉で話せよw
なに自分たちを奴隷にしたご主人様たちの言葉使って悦に浸ってんだよ、滑稽の極みだわww

返信する

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)