海外「これは本当に悪いタイミングで起きた」「とてもショック」栃木県那須町の伝説は外国人にも伝わっているようで

日本の殺生石（栃木県那須町）が1000年以上経過した今、真っ二つに割れた
今や石の中に閉じ込められていた悪霊が解放され、悪事をはたらかせるんじゃないかと言われている

1000年以上前だけど、伝説があってね
玉藻前（たまものまえ）という女性は、九尾の狐（きゅうびのきつね）だったんだけど、美貌と知性のある女性に姿を変えたんだ
そのために上皇に寵愛されるようになったが、彼女は上皇を弱らせて衰弱させていったんだよ
そんなことをしているのを発見され、兵士らに追い込められ、彼女は殺されたんだ
で、その石に彼女の魂が閉じ込められ、有毒なガスを放っているため、それに触れた人は殺されると言われるようになったんだよね

「玄翁（げんのう）という憎がとある魂の儀式をとり行い、彼女の霊的救済を考慮し魂に懇願すると、ついに玉藻前は穏やかになり、再び付きまとったりすることは二度としませんと誓ったのでした」
とあるけど、それじゃあ、実際には石が割れたことで魂が解放された訳ではないと思うな、彼女はとっくにいなくなっているし

ということは、石が割れたことで悪霊は解放されなかったってこと？
ネットで飛び交っている恐ろしい話は、誰かがネット上で噂として広めているってこと？

今になってはまさにその通り
2020年からヒビ割れしていたそうだよ！

何から何まで、これが本物の「犬夜叉（いぬやしゃ）」だな

縄で縛られていたんじゃないよ
その縄に見えるものは「しめ縄」と言って、日本では聖地の入口につるされたりする神聖なものだよ
その石が狐の魂を支えていたと言われているなら、しめ縄をつけることで神の力を授かるようにと考慮したんじゃないかな
構造上は縄ではないよ

自分は数回程そこに行ったことがあるんだ
石を縛っているのは荷造り用のワイヤーを二重にして覆っている感じだったけど、そのワイヤーは傷んでいたように思えるな

かなり丈夫な縄だったよ
1000年もの長い間、天候や浸食にも負けずに1本の縄で耐えてきたんだから

縛っていた訳じゃないと思うよ
日本人は聖地に縄を置くから