海外「日本人の発想が面白すぎるwww」とある食品のパッケージに混乱する外国人

日本でも話題になった、スーパー「バロー」の牛乳パックです
黒を基調とした攻め気味なデザインは、外国人も動揺していました

色に気づくまで何を言いたいのかわからなかったよ!
漢字が読めないから・・・完全にやられるね😂
日本で石油を1リットル買いに行ったら、みりんを1リットル買ってしまったことはある笑
ひとつひとつ買ってから、やっと気づくレベル
私は「牛」が読めるからミルクだってわかるわ!
わからないときには日本人に「みるくですか?」と聞けばいい
発想が笑える
なんでこんなにわかりづらくしたんだ
なんで色が逆なんだ・・・
日本で暮らしているときは間違えることが多々合ったよ
甘い飲み物買おうと思ったら、麦茶だったことがあるw
塩と砂糖が一番わからないんだよな
日本人はやっぱりどこかおかしいよ
「牛乳」の漢字、覚えたぜ
ホワイトコーヒーとブラックミルク
こんなのは日本だけだろ!
アイスコーヒーは豆のイラストを見ればちゃんと確認できるね!
日本の商品ってわかりづらい物が多いよね
豆乳とかもわかりにくい
俺に買い物は難易度が高すぎるようだ
日本語が読めないと見分けるのは難しいだろうなw
牛乳と間違えてヨーグルト買いまくったことあるわ・・・

この投稿へのコメント

名無しの海外まとめネット

牛や牛乳が読めたところで、日本にはコーヒー牛乳というのがあってだな

返信する
名無しの海外まとめネット

牛乳のパックはトップにノッチコードがついているのに、わざわざ隠して撮影してるところが何ともね。

返信する
名無しの海外まとめネット

どういうこと?
パックを黒にするのは変てこと?

返信する
名無しの海外まとめネット

ほらほら皆さんこれがホワイトウォッシュというやつですよ
その気になれば黒だって白に見えちゃうんです

返信する
名無しの海外まとめネット

まあ最悪間違えてもどちらも飲み物だけど
海外にはジュースに擬態してる洗剤とかあるじゃんよw

返信する
名無しの海外まとめネット

ミルクを認識するなら牛より乳を覚えたほうがいいね

返信する
名無しの海外まとめネット

日本でも、東日本大震災の時に「ミネラルウォーターだと思ったら大五郎だった」っていうツイッターがバズったなぁ

返信する
名無しの海外まとめネット

パック飲料だと思ったら固形のデザートだった事はある
出てこなーい

返信する
名無しの海外まとめネット

片方買って間違えたんじゃなく、両方買って帰ってるやん。
ネタの為に、わかっててやってるやろ?
コーヒーの方はコーヒー豆の絵が入ってるし、
牛乳なら、成分調整牛乳なのか、加工乳なのか牛乳なのか普通確認せん?
その時点で気付くやろ。あほらし。

返信する
名無しの海外まとめネット

oilを油じゃなくて石油って訳すサイト初めてみた。
スーパーで石油売ってんだ…

返信する
名無しの海外まとめネット

牛乳とコーヒーは置いて有る場所が違う、間違える訳無いじゃん。
調味料売り場に石油が売ってる訳無いじゃん、しかもペットとかどんな途上国なんだよ、良く入国出来たな。

返信する
名無しの海外まとめネット

※8
振って飲む缶入りゼリーを振らずに開けてしまったときのイライラよ

返信する
名無しの海外まとめネット

ペプシの100mlぐらいの缶?をアイスコーヒーだと思って自販機で買って一口飲んで吹きそうになった事あるわw
コーラ嫌いじゃないけど、アイスコーヒーだと思って飲むと違和感凄い…

返信する
名無しの海外まとめネット

この商品で統一してるならいいけど、他社製品と並べると牛乳と認識してもらえなくて手にとってもらえなくなりそうだけどな。

返信する
名無しの海外まとめネット

言うほどまぎらわしいか?
おちついて商品名読め

返信する
名無しの海外まとめネット

俺の地域じゃ牛乳パックって水色だから、よりリッチに見せたいメーカーは青や紺使ってる。何が珍しいんだか本気で分からん

コーヒーがコンビニの安いパッケージみたいなのは気になる

返信する
名無しの海外まとめネット

一番上のパックをとじている部分に切り込み(?)があるのが牛乳って聞いたけど

返信する
通りすがりの

↑目が見えない人ようにそうなってる

確かにわかりにくいな
初めて買う時はなおさら
まあおいら、主にカフェオレにするからあんまし影響はないが
料理に使おうとしてうっかり間違える、ぐらいはあるかもなあ

返信する
名無しの海外まとめネット

バロー(中部地方のスーパー。のうりんにも出てくる)の牛乳パックは普通に一面真っ白のパッケージもあるんだけど、真っ黒のパッケージとどういう区分けなんだろう?
今日行ってきたのに確認忘れた

返信する

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)