海外「日本の傑作を台無しにするな!」『AKIRA』ハリウッド実写化のニュースに世界中のファンが怒り! 海外の反応



もしや東京五輪に合わせて?
世界規模でファンがいる、カルトクラシックSFディストピア漫画/アニメ『AKIRA』。
実写化の話が持ち上がってからかれこれ10年以上が経ち、いまだに期待と不安の中、暗礁に乗り上げている状態です。
2017年9月の段階では、『マイティ・ソー バトルロイヤル』でメガホンを取ったタイカ・ワイティティ監督が、ワーナー・ブラザーズと交渉中という話がありましたが…それは今でも続いているようです。
映画撮影の支援を行う機関カリフォルニア・フィルム・コミッションは、2008年から進まずにいるこのプロジェクトが、ついに、全シーンがカリフォルニア州内で撮影されることを発表しました。
ちなみに劇中の舞台は、翌年に五輪開催を待ち望む「ネオ東京」なのですが。
撮影の予定は未公開なものの、18,00万ドル(約20億円)の税額控除を受け、撮影期間については、DEADLINEが2カ月半と少しくらいになるだろうと伝えています。
プロデューサーは最近になって、俳優のレオナルド・ディカプリオと、『アメリカン・スナイパー』などを手掛けたアンドリュー・ラザーに決まったそうです。

ハリウッドの実写版『AKIRA』、やっと制作が進むか?
引用元:Leonardo DiCaprio and Taika Waititi's Akira remake is getting $18 million to film in Neo-California

1海外の反応

レオナルド・ディカプリオとタイカ・ワイティティがAKIRAの実写リメイクを製作するために、1800万ドル準備してるらしいぞ!
撮影場所はネオ・カリフォルニアだって!




2海外の反応

そもそも何でこの実写映画をアメリカで製作しようとしてるの?
ストーリーからかけ離れて行くと思うんだが。




3海外の反応

>>2
日本で製作したら、アジア系の俳優を起用しなきゃいけないからかな。




4海外の反応

>>3
タイカ・ワイティティは、日本人を起用する計画があるって言ってたよ。




5海外の反応

>>2
映画版のAKIRAに限っては、物語の舞台はそんなに重要なポイントじゃないと思う。
どの国でも、どんな人種にも当てはめることが出来ると思うよ。
一方で、マンガ版のAKIRAとなると、話は違ってくるけどね。




6海外の反応

ディカプリオとタイカ・ワイティティ?
AKIRAを製作するにはなんか変な組み合わせだな。

タイカ・ワイティティは、ニュージーランドの映画監督、脚本家、俳優、コメディアン。
2004年の映画『トゥー・カーズ、ワン・ナイト(英語版)』(原題)は、第77回アカデミー賞短編映画賞にノミネートされた。
ワイティティの作品、『ボーイ(英語版)』(原題、2010年)と『ハント・フォー・ザ・ワイルダーピープル(英語版)』(原題、2016年)は、ニュージーランド映画史上最高の興行収入を上げ、後者は2018年でもその地位を維持している。
2014年には、コメディ・ホラー(英語版)映画『シェアハウス・ウィズ・ヴァンパイア(英語版)』をジェマイン・クレメントと共同監督し、好評を得たほか、自身の認知度を大きく上げた。
また2017年には、マーベル・シネマティック・ユニバースの1作、『マイティ・ソー バトルロイヤル』を監督し、好評を得た。

https://ja.wikipedia.org/wiki/タイカ・ワイティティ




7海外の反応

>>6
レオに奇妙な役をやらせたら天下一品だぞ!
絶対上手く行くと思うよ。




8海外の反応

>>7
レオが俳優として参加するかどうかはまだ分からないよ。
プロデューサーとして参加すると思う。
今までレオがプロデュースした映画って微妙だったけどね。




9海外の反応

いろんなアニメがアメリカナイズされてリメイクされていることにかなり嫌悪感があったけど、最近は、全く別物なんだって考えるようにしてる。
必ずしもAKIRAの実写化に賛成してるわけではないけどね。




10海外の反応

>>9
まじでアメリカがリメイクすると安っぽくなるし、ほんと駄作しかない。
お願いだから、純粋に、外国作品として原作を楽しもうよ!




11海外の反応

AKIRAをちゃんとリメイクするには、少なくとも1.5億ドルくらいは必要だろ。




12海外の反応

純粋に考えたらめちゃくちゃ楽しみなんだけど、どうなんだろう...




13海外の反応

お願いだ、アメリカ。
我々にこんなことする必要は無いんだよ。




14海外の反応

ゴースト・イン・ザ・シェルはかなりヒットしたからね。

『ゴースト・イン・ザ・シェル』(Ghost in the Shell)は、2017年のアメリカ合衆国のSF映画。
士郎正宗の漫画『攻殻機動隊』を原作とし、ルパート・サンダースが監督を務め、ジェイミー・モスとウィリアム・ウィーラー、アーレン・クルーガーが脚本を手掛けている。
アメリカでは3月31日、日本では4月7日より公開された。

ゴースト・イン・ザ・シェル




15海外の反応

>>14
まあ確かに悪くはなかったけど、必要だったかと聞かれると、NOだよ。




16海外の反応

>>15
必要なエンターテイメントなんて中々無いぞ。




17海外の反応

カリフォルニアにはは確かにネオ東京みたいな部分はあるかもね。
でも、あの暗黒郷のような雰囲気が出せなきゃ駄目だ。




18海外の反応

まじで勘弁してくれよ。




19海外の反応

アニメのクラシック作品を実写化するのは相当難しいよ。




20海外の反応

日本人が創り上げた傑作を台無しにしないでくれー!




この投稿へのコメント

名無しの海外まとめネット

韓国人を日本人として起用しなければいいよ、人種改竄もいいと思う、かけ離れたくらいまでやってくれればいい

返信する
名無しの海外まとめネット

別に満足いく作品になるとまで期待はしないしそれをはそれとして観る事はできるけど
文化盗用とかいう基地外理論で無理やりアジア系をぶっこまれるのが一番観る気なくす

返信する
名無しの海外まとめネット

バイクのテールランプの光が尾を引くシーンとか、片足ついてザザーなシーンとか必ずいれそう

返信する
名無しの海外まとめネット

アキラってタイトルじゃなくてアメリカ名らしくケビンとかにすればいいと思うよw

返信する
名無しの海外まとめネット

コリアンウォッシュやめい
カウボーイビバップも朝鮮人だしそれなら白人で良いよもう

返信する
名無しの海外まとめネット

>必要なエンターテイメントなんて中々無いぞ。

ちがうだろ、劣化させて実写化するんだから要らないって言われてるんだよ
ほとんどの実写化が元のアニメや漫画を超えるような映像作品になってないだろ

返信する
名無しの海外まとめネット

ロケ地はカリフォルニアより香港とかの方があってそう

返信する
名無しの海外まとめネット

まぁ好きにやってくれ
原作者に利益があれば内容はどうでもいい
今までの実写映画の顛末をみれば期待なんかできないし、それが当然

返信する
名無しの海外まとめネット

最後は光の中で年老いて、赤ちゃんになって戻って来るんだろ?

返信する
名無しの海外まとめネット

カリフォルニアねぇ…
韓国系、中国系ばかりになるのは見え見えだわ
ポリコレカルトは日本人差別は平気でするんだよなぁ

返信する
名無しの海外まとめネット

実写化の成否として役者だけに目が行きがちだけど、それと同じくらい音楽が重要だと思う
芸能山代組みたいな混沌や無国籍感を出すのは相当難しいんじゃないか

返信する
名無しの海外まとめネット

原作日本・主演チャイナ人かコリア人のパターン多過ぎね?

返信する
名無しの海外まとめネット

外国人なら「アキラ」じゃねーんやろ?
マイク・ボブ・ジョンとか?んな感じ?

東京でもないし、カリフォルニアって(笑)ミヤコ様どーすんの(笑)
アキラとか名前使わなかったら良いんじゃない?

返信する
名無しの海外まとめネット

アメリカならアキラの元ネタになったブレードランナーの少年版を
作ればええやんw

返信する
名無しの海外まとめネット

出来上がったのを見るまで待てや
見てから批評してやれや
何かの間違いで、良作が出来上がるかも知れないだろ

返信する
名無しの海外まとめネット

日本人役が白人、黒人になる・・・別に気にならない。
日本人役が中国人になる・・・まぁ、反日の役者さんじゃなきゃいいよ。
日本人役げ韓国人になる・・・全日本人に対する侮辱。

返信する
名無しの海外まとめネット

ネトフリのビバップのスパイク役が朝鮮系なのには失望したな。
原作は東洋かぶれの白人でアジア系ですらないのに、よりにもよってなぜコリアン。
このコリアンは確かスター・トレックでも日本人役だったよな。
ハリウッドの日本人役はことごとく朝鮮系に盗られがち。
(スパイクは日本人じゃないけど、日本の作品なのに・・・)
現実同様、成り済ましザパニーズが横行してやがる。
マッハGOGOGOやGIジョーでも朝鮮人だったよな。
GIジョーに至っては役者のワガママで韓国人に設定変更されてるし。
AKIRAもハリウッド版なんだし別に白人でも黒人でもいいけど、
コリアンチャイニーズを日本人として出すのはもうやめてほしい。

返信する
名無しの海外まとめネット

ハリウッドなら日本人は出さないで欲しいわ。
攻殻の武みたいにリアルな現実に戻されて萎える。

返信する
名無しの海外まとめネット

こういう風に右往左往した作品は大抵うまくいかない

返信する
名無しの海外まとめネット

ワイティティ自身がマオリにルーツ持ってる関係で(父がマオリ、母がユダヤ系ロシア人)、かなり有色人種の起用に気を使ってるし上手いイメージ。
ハリウッド作品とはいいつつもかなり良い起用なんじゃないかな。

返信する
名無しの海外まとめネット

オレは知ってる。ここで語ってる連中の9割が金田の事をアキラだと思って発言していることを。
その程度のニワカだろおまえら。

返信する
名無しの海外まとめネット

※23
金田知ってたらアキラじゃないと分かるだろ
馬鹿なのお前?

返信する
名無しの海外まとめネット

アキラのエッセンスが表現されていれば、別に俳優が白人でも黒人でも構わん。
でもそれを「アキラ」のタイトルで公開するのは違うと思う。
だって白人や黒人はアキラじゃないし。

返信する
名無しの海外まとめネット

>ネトフリのビバップのスパイク役が朝鮮系なのには失望したな。
>このコリアンは確かスター・トレックでも日本人役だったよな。
わざとだろ。
ハリウッドの中には強烈な日本ヘイト勢力がいるからな。

返信する
名無しの海外まとめネット

実写にするならタイトルをアキラじゃなくてスティーブとかジョンとかに変えろ

返信する
名無しの海外まとめネット

韓国系と協力した『ルーシー』がAKIRAのコピーじゃん。

この監督も世界観が合わない気がする。

返信する
名無しの海外まとめネット

また韓国人がしゃしゃり出てきて
設定自体を韓国人に変更しそうw

返信する
名無しの海外まとめネット

原作漫画を途中まで読んでから映画観て
それからまた漫画を最後まで読んでから構想練ってくれるなら文句は無いよ。

返信する
名無しの海外まとめネット

役者はどうでもいいよ肝心なのはバイクだ
金田のだけ忠実じゃ駄目だぜ

返信する
名無しの海外まとめネット

そして日本人なりすましの整形ザパニーズがしたり顔で金田を演じるんですね分かります

返信する
名無しの海外まとめネット

お話が面白いわけではないのに実写化する意味ってあるのかね

返信する
名無しの海外まとめネット

AKIRAは単純に日本の縮図だから
帝国、左翼、テロリスト、カルト教団、米軍などが出てくる
これを「アメリカの縮図」にする必要があると思う

返信する
名無しの海外まとめネット

>お話が面白いわけではないのに実写化する意味ってあるのかね
AKIRAって表現と映像美の作品だよね
実写でやったら色々台無しな気はする

返信する
名無しの海外まとめネット

韓国人を起用するくらいなら欧米系でいい。
韓国人こそ日本と日本人を小馬鹿にして日本を利用する文化盗用なのだから

返信する
名無しの海外まとめネット

別にAKIRAなんてどーでもいいけど、
原作者がOK出したから実写化するんだろ!?

非難するなら原作者へじゃね!?

返信する
名無しの海外まとめネット

韓国人都市で日本原作の作品撮るんだ
妨害行為いっぱいされたらいいよ

返信する
名無しの海外まとめネット

スキヤキとかゲイシャってタイトルでやればウケるよ

返信する
名無しの海外まとめネット

1800万ドルって今や一億ドル規模が珍しくないんやからもはやB級映画やん

※43
金田性は本来日本固有の由緒ある名字なんだぞ
でも在日が帰化した時に金のつく名字をとりまくったからそういうイメージになってしまった
金本とかもな

返信する
名無しの海外まとめネット

何人かアキラ役をどうたらいってるけど、主人公の金田≠アキラだからな。。。

返信する
名無しの海外まとめネット

日本人とニダ人を一緒にすることこそが差別だと分かれよな白人ども。

返信する
名無しの海外まとめネット

※17
アキラの元ネタってブレードランナーなの?

電気羊の事かエンキビラルの事言ってる?

返信する
名無しの海外まとめネット

東アジア系は出すな、アジア系がでるなら実写を見る価値はない。アメリカナイズさせてくれ。単純な実写化なんてアニメにも漫画にも勝てないんだから。

返信する
名無しの海外まとめネット

原作、原案をアキラにして新たに作るならば良いのでは?

返信する
名無しの海外まとめネット

「キム田ァー!」
「씨をつけろよ! エラ張り野郎!!」

こうですか?

返信する
名無しの海外まとめネット

どうせCG尽くしなんだから生身の俳優いらんだろ?
そもそもアニメ版の方ですら興味ないけども。

返信する
名無しの海外まとめネット

まーた韓国系w 日本人俳優って本当に使えるのいないんだな

返信する
名無しの海外まとめネット

アナザー パラレルなんでもいいけど、別物のAKIRAの世界としてならいいんじゃねえの。

返信する
名無しの海外まとめネット

ショートピースなどの大友作品見れば韓国人や中国人でもまるで問題ないことが判る。
偏狭な価値観を叫ぶよりも流暢な英語を話せる役者を考えたら日本人よりも
彼らに任せた方が有効だと理解できる。

返信する
名無しの海外まとめネット

見よう見ようとずっと思いつつまだ未視聴のAKIRA
もう老後の楽しみにとっておくわ

返信する
名無しの海外まとめネット

国とか人種の問題ではなく「時代」の壁という物もあると思う。
作品という物は「その時代だからこそ作れた」という側面があって、
その壁を超えてリメイクに成功するのは至難の業だろう。

返信する
名無しの海外まとめネット

もうこんなんライオンキングみたいにうちのオリジナルですって開き直って作ってもらった方がいいわ。
名前も人種も全部変えて勝手にやってくれ

返信する
名無しの海外まとめネット

そもそもアニメキャラに人種を当てはめて考える事がナンセンス、ただの絵なんだし
実写は実写、アニメはアニメそこんとこしっかり認識してくれれば後はなんでもいいよ

返信する
名無しの海外まとめネット

日本人俳優でも半分は在日だろ、韓国人でもいいじゃないか、
俺は見ないが

返信する
名無しの海外まとめネット

音楽さえ変えなければなんとかなりそうな気がする。

返信する
名無しの海外まとめネット

傑作は台無しなんかにはならない
ハリウッド映画が糞になるだけです

返信する
名無しの海外まとめネット

アキラさえ日本人の少年なら、金田や鉄男が黒人だろうが白人だろうがヒスパニックだろうが成立する話だろ
タイトル変える必要も無し
アキラはほとんどしゃべらんし片言英語でもおかしくない

返信する
名無しの海外まとめネット

でも、、、金田って原作が朝鮮系優良不良少年だよね、、、明言されてはないけど。(´ε`;)金田だから、、、

返信する
名無しの海外まとめネット

面白ければ別に何人でも問題ないけど面白くないんだろうなぁ

返信する
名無しの海外まとめネット

ヒットして話題になってくれればそれでいいよ
AKIRAが再び注目されれば念願の原作の完全映像化への道も開ける・・・かもしれないし

返信する
名無しの海外まとめネット

どうせ主人公をアジア系にすると批判なくなるんだろ?
実写なんて適当でいいんだよ。

返信する
名無しの海外まとめネット

ゴジラもそうだけどいい加減日本のコンテンツを盗用するのやめて欲しい
作品が好きなら志だけ受け継いで自分の国のオリジナルで勝負しろよ
アメリカが舞台のアキラとかマジで胸くそ悪い

返信する
名無しの海外まとめネット

あ、これ金田が金某って韓国人に摩り替えられる奴だ

返信する
名無しの海外まとめネット

金田という名前は鉄人28号の金田少年からとったらしいけど、金田少年は在日なのかい?

返信する
名無しの海外まとめネット

鮮人俳優を起用して「AKIRE(呆れ)」にならない事を願うよ. . . 。

返信する
名無しの海外まとめネット

アキラエラ?
じゃあ、あきらめろ!?
つまらんと思うよニョロね?

返信する
名無しの海外まとめネット

まぁ日本で実写化するよりはハリウッドでしてくれた方がマシやろ。ワイティティ監督は実力がある監督だしね……コメディーが得意な監督だからAKIRAに合うのかと言われれば微妙な所だけど。

返信する
名無しの海外まとめネット

正直ハリウッドで映画化するならするで日本人俳優を無理に使わなくてもいいと思う。ちゃんとした洋画として完成させてくれ。監督も割と好きな監督だし……金田バイクだけは絶っっっ対に原作通りでお願いしたい。そこだけは譲れない。

返信する

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)