アスレチックス４－５マリナーズ＝延長十二回（２１日、東京Ｄ）日米通算４３６７安打を誇る大打者、米大リーグ・マリナーズのイチロー外野手（４５）＝本名・鈴木一朗＝が２１日、アスレチックスとの開幕第２戦（東京ドーム）後に東京都内で記者会見し、現役引退を表明した。
数々の金字塔を打ち立てたレジェンドは「９番・右翼」で先発出場し、４打数無安打で２８年間のプロ生活に幕を下ろした。
試合は延長十二回、５－４でマ軍が勝ち、日本開幕シリーズを２連勝で終えた。
いつまでも、ファンはスタンドを離れなかった。
深夜の東京ドーム。２０分以上も「イチローコール」が続く中、イチローは再びグラウンドに現れ、母国のファンに万感の表情で両手を振った。
「きょうのゲームを最後に日本で９年、米国で１９年目に突入したところだった現役生活に終止符を打ち、引退することとなりました」
平成という一時代を多くの記録と記憶で彩ってきた天才打者が、バットを置く。イチローは試合後の記者会見で２８年間のプロ生活を終え、現役を退くことを表明した。
最後の瞬間は八回裏に訪れた。
一度右翼に就いたが交代を告げられ、総立ちの大観衆から大きな拍手を送られながら引き揚げた。
ベンチ前に戻った同僚と一人ずつ抱き合い、ケン・グリフィー氏（４９）やスタッフとも固い握手を交わした。
公式戦では異例の光景が、４５歳が成し遂げてきた偉業の証しだった。
４５歳イチロー引退…日米通算２８年、記録に記憶に残る４３６７安打
引用元：Heroes get rememebered. #MLB開幕戦
1：海外の反応
イチローを20年も貸してくれてありがとう、日本。クーパーズタウンで会おう。
クーパーズタウン (Cooperstown) はアメリカ合衆国、ニューヨーク州オチゴ郡に位置する村。
アメリカ野球殿堂がある街として有名。
その他にオチゴ湖（英語版）、農業博物館（英語版）、フェニモーレ美術館（英語版）、グリマグラスオペラ館（英語版）、ニューヨーク州歴史協会（英語版）などがある。
ニューヨークシティからは車で約4時間。
https://ja.wikipedia.org/wiki/クーパーズタウン
2：海外の反応
本当に思うんだけど、彼がキャリアを始めた所で終わらせたことが素晴らしいよ。まだ今シーズンちょこちょこと何試合が出られるかもしれないのに、それをすっぱりやめたんだ。
3：海外の反応
時代の終わりだね。彼のメジャーリーグでの試合を見ることができたのは幸せだな。
4：海外の反応
メッツファンだけど、彼のプレーを見て育ったし大好きだった。フィールドの魔術師だよ。
5：海外の反応
今の中では唯一ファーストネーム（下の名前）がユニフォームにつけられていた選手。今まででトップ5に入る選手だよ。
6：海外の反応
イチローのメジャーリーグ最初の試合（2001); マリナーズがアスレチックスを5-4で下した。
イチローのメジャー最後の試合(2019); マリナーズがアスレチックスを5−4で下した。
イチローのメジャー最後の試合(2019); マリナーズがアスレチックスを5−4で下した。
7：海外の反応
マリナーズの試合に行って、彼の打席を見るのがいつも好きだった。息子が打つ準備で構えて袖を引っ張ってたな。子供はみんなやってたね?素晴らしい選手であり、本当にいい人。ありがとう、イチロー！
8：海外の反応
今まで試合で見せてくれたことに感謝！いつも見てわくわくしてたよ！
9：海外の反応
最高の幕引きだね。ありがとう、マリナーズ！
10：海外の反応
全盛期は日本だったとしても、一年目で殿堂入りは間違いないね。今までの中で最高の選手の一人だよ。
11：海外の反応
どこのチームにいたとしてもイチローはみんなに愛される選手だよ。なんて素晴らしい選手なんだ。メジャーリーグに偉大さと興奮をもたらしてくれたのは間違いないね。
12：海外の反応
この男は試合にまじめに向き合ってたよ。
13：海外の反応
50歳で引退するって言ってたのに……
14：海外の反応
全てにおいて一流な彼のプレーが見られなくなるのは悲しいよ。これからもレジェンドであり続けるし、今まで最高のヒッターだった。ありがとう、イチロー???
15：海外の反応
日本の友人に言いたいんだ…僕たちは20年間もイチローがメジャーリーグにいてくれて光栄だったよ！彼のプレーを見れて本当に幸運だった…彼は最高だよ！
16：海外の反応
彼の殿堂入りのスピーチが楽しみだね！
17：海外の反応
超一流。真の野球のレジェンドでありヒーロー。次はクーパーズタウンだね。ふさわしいよ。
18：海外の反応
野球はこうあるべきだよ…。
19：海外の反応
信じられない…?
神戸でプレーしてるときから大ファンなんだ。イチローよ、永遠に…
神戸でプレーしてるときから大ファンなんだ。イチローよ、永遠に…
20：海外の反応
彼の母国で引退することができて本当に良かったと思う…本当に名誉ある素晴らしい選手だったね。
21：海外の反応
イチローのこれからの章も、これと同じくらい素晴らしいものになりますように！
この投稿へのコメント
イチローのプレイを最初から最後まで見れたのは幸運だ
ON世代の人たちは、この感覚を味わっていたんだろうな
当時はBSでマリナーズの試合中継見るのが楽しみだったな...
それ以前には野茂の試合を楽しんでたのだけどね
やっぱ野手のほうが出番が多いｗ
あまり野球に興味ないし、一郎の喋りもそうは知らんが、
だいぶ丸くなったな。会見全部見て思った。
いまの高速化したMLB投手に、全盛期のイチローだったらどう対応したのか見てみたかったなあ
イチローがいちばん充実してた時期にマリナーズが弱かったのは気の毒だった
チャンピオンズリングだっけ？獲ってほしかったよな
メジャー記録の116勝で優勝したチームでリードオフマンを務めて、年間MVPも取った事もあるけどね。
記者（意訳）：「日本野球界では保守的な出世コースを歩むが、クソ制度をどう改革すればMLBに行きやすくなるのか、または日本に残ってもっと改善させたかったとか、日本のクソみたいな育成制度など合わせてイッチの意見があれば」
イッチ（意訳）：「日本の野球界で鍛えられることはあるから制度だけに目を向けるのはフェアじゃない。
基礎はMLBより日本の中学生レベルの方がうまいかも。チームとしての連携なんか言わなくてもできるし。
MLBでは個人の運動能力は高いけど（アホだから）、そういうとこ（粗雑で驕慢）にはかなり苦しみましたよ。苦しんで諦めました。」