海外「これで180万は安い…」 日本の盆栽展に出された作品の素晴らしさに外国人たちがため息 海外の反応



日本の盆栽に魅力を感じる外国人はたくさんいますが、海外Redditに投稿された180万円の盆栽が素晴らしいと話題になっています。
この盆栽は京都で開かれた第38回盆栽大観展において売りに出された作品で、世界的に著名な盆栽作家である木村正彦氏の『深林之聲』。
まさにミニチュアの林が表現された趣のある作品に、外国人も「この値段では安すぎる!」など、コメントをたくさん寄せています!
引用元:Bonsai Tree Sold for $16,000 in Japan

1海外の反応

これくらいのものはどれくらいかかって育てられるの?




2海外の反応

>>1
あまり不自然じゃない木のミニチュアに見えるまでだいたい最低でも50〜100年はかかるね。でも木の種類にもよる。数年で育てられるのもあれば数十年かかるのも。




3海外の反応

>>1
これは何ていう木なのか知ってる?




4海外の反応

>>3
これは日本イトスギだね。




5海外の反応

悲しいけど自分はすぐに枯らしちゃうな…




6海外の反応

こんな傑作に時間と愛情を注いできた人にとっては、手放すのが辛いだろうね。




7海外の反応

>>6
$16000(約180万円)が癒やしてくれるんじゃないかな。




8海外の反応

>>7
$16000(約180万円)は安いとおもう。これは素晴らしいよ。




9海外の反応

これを育てた人は盆栽づくりの名人だよ。手間暇かけたにちがいないけど、これだけを育ててるわけじゃない。このイベントだけで他にも5点売ってたよ(これは一番安いものの一つ)。




10海外の反応

かかった時間を考えると、すごく安いよね。




11海外の反応

>>10
でもいっぺんに何百も育ててるでしょ。




12海外の反応

もしワシントンDCの近くにいるなら米国国立樹木園に素晴らしい盆栽のコレクションがあるよ。安く午後の散歩を楽しむのにオススメ。

ワシントンDCの観光名所といえば博物館や美術館ですが、この季節、市内から少し外れた「米国国立樹木園(U.S.National Arboretum) 」がおススメ!日本からの旅行者の方々にはあまり知られていない樹木園かもしれませんが、1.8平方km(446エーカー)の敷地の園内では、春はツツジ、ハナミズキ、モクレンやボタン、夏は、サルスベリやキクゲ、秋はハマメリス、ユリノキやヒガンバナ、冬はヒイラギやタイサンボクやウィンタージャスミン、と、四季折々の花々や植物がご鑑賞頂けます。

園内には、日本でもなかなか見られないような見事な盆栽コレクションの数々が展示されています。
中でも圧巻なのは、樹齢391年になる広島サバイバー(Hiroshima Survivor) という「五葉松(Pinus parviflora)」でしょうか。
これは、1976年に日本の山木勝さんという盆栽職人の方から贈与されたもので、1945年に爆心地より3キロの原爆投下を乗り越えご自宅で育てられた後、年月を経てワシントンDCに渡り今日に至っているそうです。

他にも園内には、宮内庁から贈与されたという見事な「赤松(Japanese Red Pine)」も展示されており、この赤松の盆栽も、国立樹木園を訪れる人々の注目を最も浴びている盆栽コレクションのひとつとなっているそうです。

米国国立樹木園 ~美と静寂を堪能する稀有なワシントンDC





13海外の反応

盆栽の森だ。




14海外の反応

もしお金があったらこれに$16000(約180万円)出したい。時間と愛情と世話を考えたら間違いなくその価値があるよ。




15海外の反応

素晴らしいね。金持ちだったらこういうものにお金を使いたいよ。それにこれの世話をする人を雇って間違って枯らさないようにするんだ。




16海外の反応

$160000(約180万円)???
よく見てよ。。。




17海外の反応

その価値がありまくり。




18海外の反応

こういうものにいちいち驚くべきじゃないけど…でもやっぱりすごいね。




19海外の反応

リターンは良くないような。育ててる時間を考えると。




20海外の反応

そこにイウォークを置きたいと思うのは間違ってるかな…?


イウォーク(Ewok)は、映画『スター・ウォーズ エピソード6/ジェダイの帰還』、『イウォーク・アドベンチャー』、『エンドア/魔空の妖精』(実写版テレビドラマスペシャルとその続編)、『イウォーク物語』(アニメ作品)に登場する架空の生物種・種族である。

https://ja.wikipedia.org/wiki/イウォーク




この投稿へのコメント

名無しの海外まとめネット

これが180はボリすぎ!

30がいいとこ!

まず葉が多すぎ!

素人がネットの情報で作り上げたものでした!

そのような人物の作品に180はつかない普通!

そのような人物にブランドネームなんかないんだから!

返信する
名無しの海外まとめネット

そう言えば盆栽も韓国起源であると言い張っているんだよねぇw
こういう記事が韓国でも紹介されたら「また盗んだ文化で日本が評価されている!」と火病を起こすかな?
最近では韓国人達が欧米なんかで折り紙を折るイベントを頻繁にやってるね
「折り紙は韓国起源の文化だ!」と言ってね

返信する
名無しの海外まとめネット

※2
お、おう
とりあえず盆栽家木村氏の名前知らないのは
日本国民じゃねえわ

返信する
名無しの海外まとめネット

素人だから分からないんだけど、いくらミニュチュアといえど、あれだけの木を林立させてるのに土台の土というか苔の厚さで養分というか栄養を維持できるもんなの

返信する
名無しの海外まとめネット

最近は加工しすぎなのが多くて
こんなのただの木のアートで盆栽じゃねぇよ
維持できんだろ

返信する
名無しの海外まとめネット

>2 芸術って素人が描こうが下手だろうが買い手が買うと言ったら成立するんだよ。その価値があるかないか、買うか買わないかは個人の自由。自分の価値観をゴリ押ししてはいかんよ。

返信する
名無しの海外まとめネット

よくわからない絵に何億とか考えると
安いと思うけどね。

返信する
名無しの海外まとめネット

絵は永久保存出来るけど、盆栽は成長して変化したり駄目になったりするからな。
絵画や彫刻と同じ扱いには出来ないわ。

返信する
名無しの海外まとめネット

まあ作家にブランドがつく世界になっちまったからな。ただこれは海外向けだわな

返信する
名無しの海外まとめネット

木村さんの作品か
だから高いんだな。
あんまり木村さんらしくないし、「いい盆栽」の王道からは外れているので、ネームバリューってとこかな

高価な盆栽は専門家じゃない限り自分では所持しても手入れは業者に任せます

返信する
名無しの海外まとめネット

盆栽は全く分からんのだけど、何だか歯ブラシに見えてしまった。

返信する
名無しの海外まとめネット

自分もこんな盆栽初めて見た
興味があるほうではないがテレビやネットでチラチラ見るものは立派な一本の木ばかりだったからこれは衝撃的だ

返信する
名無しの海外まとめネット

私もあんまり詳しくないんだけど、これは盆栽って言うより盆景って感じで良いね
すき

返信する

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)