海外「この曲に出会えて良かった!」30年以上前のJ-POPの名曲が、今外国人の間で爆発的な人気! 海外の反応



長年活躍する実力派シンガー竹内まりや。
山下達郎プロデュースによるシティ・ポップを代表するこの曲はおしゃれなサウンドで海外でも大人気!
竹内まりやの代表曲といえば「シングル・アゲイン」、「告白」、「駅」など1990年代の曲を思い浮かべる方が多いのではないでしょうか。
この「プラスティック・ラブ」はそれより前の1984年にリリースされたアルバム「VARIETY」に収録された一曲。
作詞作曲は竹内まりや自身でアレンジ、プロデュースはパートナーの山下達郎。
山下達郎が参加ということで素晴らしい出来上がりになること必須ですね。
1980年代の日本ではおしゃれで洗練された「シティ・ポップ」と呼ばれるジャンルが確立された時期。
この曲も近年リバイバルし今やシティ・ポップの代表曲となっています。
ベース、ドラムの高い技術による安定したリズム、抜群に格好いいギター、効果的なストリングスを多用し、センスあふれる曲に仕上がっています。
【プラスティック・ラブ/竹内まりや】30年以上の時を超えて愛される名曲の歌詞を考察!コード譜あり♪
引用元:An 80s Japanese Track Is the Best Pop Song in the World

1海外の反応

こんな感じの曲をもっと聴きたいって人へ、
この曲のジャンルって、シティポップって言うんだって。




2海外の反応

>>1
佐藤博のShiny Ladyもこのジャンルの名曲だと思うよ。





3海外の反応

>>1
そうなんだ!
日本の80年代ポップスだと思ってた。
ちゃんとジャンルがあるんだね。




4海外の反応

この曲、僕の人生26年間で聴いてきた曲の中で、最低なポップソングだと思う。




5海外の反応

>>4
この曲が最低ってことは、君が聴いてきたのはそれ以下のクズレベルの曲だったってことだね。




6海外の反応

>>4
趣味悪過ぎ。




7海外の反応

このリミックスは更に良いよ!





8海外の反応

>>7
良い感じだけど、オリジナルの方が好きだな。




9海外の反応

面白い発見したよ。
この曲に合わせてダフト・パンクのSomething About Us を歌ってもピッタリ合っちゃうw





10海外の反応

おかげで良い曲に巡り会えたよ。
今聴いてる!




11海外の反応

>>10
まじかよ。 今まで君は一体何処にいたんだ?




12海外の反応

>>11
そう言われると思ったよ。
もう日本の80年代の音楽を聴きまくってるよ。
この曲がきっかけで新たなジャンルを知ることが出来た!




13海外の反応

この曲が大好き過ぎて、あまり知られたくないよ。




14海外の反応

YouTubeでオススメされたよ。




15海外の反応

なんだか女性がギターを弾きながら唸ったりすすり泣いてるようにしか聞こえないんだけど。
日本の音楽ってこんな感じだね。




16海外の反応

結構前からこの曲のことは知ってるよ。




17海外の反応

あぁぁ、プラスティックラブ!




18海外の反応

なんで美しい音楽なんだ!




19海外の反応

>>18
そうだね、もう何年もこの曲にハマってるよ。




20海外の反応

YouTubeが世界にどんな音楽を聴くべきか教えてくれているね。




この投稿へのコメント

名無しの海外まとめネット

開く前から竹内まりあだと分かったw
随分使いまわされたネタだな

返信する
名無しの海外まとめネット

昔の曲ってホント沁みる
CDショップで漁ってこようかなw

返信する
名無しの海外まとめネット

何回このネタ出てくるんだよ。プラスティックラブ以外ないのか

返信する
名無しの海外まとめネット

オフコースの曲を聴いてるけど小田和正の声が今とあまり変わらないのはすごいと思った

返信する
名無しの海外まとめネット

今も綺麗だけど昔の竹内まりやはかなりの美女だなぁ。

返信する
名無しの海外まとめネット

この曲も佐藤博も案山子カカシも聞いたが糞つまらなかった。
これが発表された当時に聞けばよかったのかもしれないが今聞いても使い古されてて(既視感があって)駄目だった

海外の人向けの音楽、或いはこの手の音楽を聞いたことのない若い人向け。
ここらから発展した海外の音楽のが面白い

返信する
名無しの海外まとめネット

この曲もアウェイキング/佐藤博も清水靖晃/案山子カカシも聞いたが糞つまらなかった。
これが発表された当時に聞けばよかったのかもしれないが今聞いても使い古されてて(既視感があって)駄目だった
名作なら今聞いてもイケるかと思ったがwalkmanからは削除した。

海外の人向けの音楽、或いはこの手の音楽を聞いたことのない若い人向けかな
ここらから発展した海外の音楽のがよっぽど面白い

返信する
名無しの海外まとめネット

古いねたと言うより、竹内まりやのこれでだろ?
souvenir the movie ~Mariya Takeuchi Theater Live~

40周年だかで、ライブ映画が初登場10位なんだと

返信する
名無しの海外まとめネット

このあたりの流れが90年代のユニゾネアまで続き、庄野がスマップに曲提供してアイドルにも定着した

返信する
名無しの海外まとめネット

隣国はこんなジャンルも全て飛び越して世界をパクって今があるから、真似しようにも出来ないんだよなw
現在のJポップもどきを作るのが精一杯。

返信する
名無しの海外まとめネット

ワイじゃりン子チエみたいな生活環境やったから
このへんとかテクノポップとか憧れたわ
芝浦の倉庫にワンルームこさえて住むのが夢やった

返信する
名無しの海外まとめネット

なんだここ
書き込みづらい上にコメント消せねえのかよ

グットバッドも変えられねーし使えねーな

返信する
名無しの海外まとめネット

80年代は味があるよな
ファンシーキャラやら今再ブームだし

返信する
名無しの海外まとめネット

時空の旅人とか向うの人が聴いたらどうなるんだろう
やっぱり訛りが酷くて無理かな

返信する
名無しの海外まとめネット

アニメソングもなかなかだよ。
うる星やつらは好きだなぁ
OP&EDもBGMも

返信する
名無しの海外まとめネット

まぁ日本の曲をいいと思ってくれるのはいいんだけどその楽しんだ分の金はほとんど日本には入ってこないんだよねぇ
日本人だってつべで洋楽を聴くが昔からちゃんと金も使い続けてるからね
もし本当に音楽を愛する気持ちがあるなら楽しんだ分をちゃんとAmazon.jpでも使って製作者に還元してあげてくださいね

返信する
xxx

この歌は竹内まりやの中で一番好き。
男だけどカラオケでいつも歌う。
さすがに詩は古臭いが、それがまた懐かしい。
曲の最後は英語になるところが竹内まりやのお約束。

返信する
名無しの海外まとめネット

がっつり80年代ど真ん中世代だが、「VARIETY」も持っているが(笑)、
この曲はそんなに好きじゃなかったな。
多分日本人はあんまりこの曲には惹かれないと思うよ。
やっぱ日本人と外国人は感性が違うんだな。。。。

返信する
名無しの海外まとめネット

なんか今、映画やってるらしいじゃん。
ファンは行け。

返信する
名無しの海外まとめネット

ネットがなかったらガイジンどもは今でも日本がどこにあるのかも分からんかったくせに、今ごろ日本様の凄さに気付きやがってw

返信する
名無しの海外まとめネット

世界的に見て若いやつは音楽はつべで聴けるからって理由でお金使わないし、聴き放題とかがデフォになりつつあるからもう文化的に死んだも同然だわ
良く言って駄菓子レベル。
4000万曲聴き放題とかあるけど、そのうちの0・02%ぐらいしか聴かないだろうしな
U2がappleから数百億貰って、アルバムをタダでitunensでばら撒いたのを見て本当に終わったと感じた

返信する
名無しの海外まとめネット

なんで何番煎じの話題を今更まとめてんだろう・・・
英語力あるなら他の日本の曲のコメント拾ってこれば良いものを

返信する

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)