海外「日本の都会は美しい!」 サイバーパンク感がヤバイ!台風が去った後の秋葉原に外国人が興味津々 海外の反応



1海外の反応を翻訳しました

今年の日本、台風が去った後の夏の夜
秋葉原をスマホで撮ってみた





2海外の反応を翻訳しました

とてもゴージャスな写真だ




3海外の反応を翻訳しました

素晴らしい作品だ!気に入った!




引用元:Took this photo of Akihabara, Tokyo on my phone this summer after a rainstorm

4海外の反応を翻訳しました

漫画やアニメの世界から飛び出たような場所だ




5海外の反応を翻訳しました

秋葉原って最高の場所だよな
行ったことがあるから分かるよ




6海外の反応を翻訳しました

良い写真だね
地面ギリギリの位置にスマホを固定して撮ったんだな
よくやった




7海外の反応を翻訳しました

>>6
ありがとう!




8海外の反応を翻訳しました

これが正真正銘の「サイバーパンク」だ
みんなもこの写真を見て未来を感じるだろ?




9海外の反応を翻訳しました

アニメ「AKIRA」を思い出したよ




10海外の反応を翻訳しました

秋葉原がメチャメチャ恋しくなってきたよ!
>>1 は駅の側の外にいるでしょ?




11海外の反応を翻訳しました

>>10
秋葉原駅から数メートルくらい離れた場所で撮ったよ
同じく、俺もとても恋しくなった
いま「次は秋葉原、秋葉原」って言う電車のアナウンスが聞けないのが寂しい
早く戻りたいな




12海外の反応を翻訳しました

これは何の漫画の表紙なのかな?




13海外の反応を翻訳しました

ネオンが素晴らしすぎる!
秋葉原ってこんなに素晴らしい場所なんだね!




14海外の反応を翻訳しました

>>13
俺もこの時初めて行ったんだけど、すぐ気に入ったよ




15海外の反応を翻訳しました

いいね!ちなみに何のスマホを使ったのかな?




16海外の反応を翻訳しました

>>15
「Nexus 5x」を使ったよ
カメラ機能が優秀




17海外の反応を翻訳しました

この写真を撮ったのはいつなの?
俺は数日前に東京から戻ってきたんだ




18海外の反応を翻訳しました

>>17
8月の最初の方だよ
写真は気に入ってくれたかな?




19海外の反応を翻訳しました

>>18
素晴らしいよ!
秋葉原の通りは俺の好きな場所の一つなんだ :)
店と光が好きだった




20海外の反応を翻訳しました

「GAMERS」の看板が見える!
これは即「いいね」だ!




21海外の反応を翻訳しました

どうして日本は自殺率が高いんだ?
こんな美しい場所があると言うのに




22海外の反応を翻訳しました

小さい電気屋には入ったかな?
色んなレトロな電気屋があるから好きだったら行くべきだよ




23海外の反応を翻訳しました

>>22
俺はたくさんの店に行ったよ!
どの電気屋も最高だった

それと「スーパーポテト」もクールだったよ!




24海外の反応を翻訳しました

秋葉原は本当に楽しい場所だよな!




この投稿へのコメント

名無しの海外まとめネット

大小あれど日本全国、雨上がりの歓楽街はこんなもんですぜ

返信する
名無しの海外まとめネット

この画角だと地面スレスレで撮影しているね
あまり混雑しているようには見えないけど人が多い時には座り込んで撮影するのは迷惑だからやめてね

返信する
名無しの海外まとめネット

※2
こんなベチャベチャに濡れた地面に這いつくばってるわけないし
どう見ても人出はガラガラだし、ここで言う事じゃないでしょ

返信する
名無しの海外まとめネット

色調をいじるくらいは悪くないだろう
今じゃ写真はいくらでも加工できるから、お絵描きに近いかも

返信する
名無しの海外まとめネット

1980年代のサイバーパンクの都市イメージは日本の都会なのだから
まぁサイバーパンクっぽくて当然と言うか元ネタだからね

返信する
名無しの海外まとめネット

秋葉原のエ*タワーマジですごいわ、どの階も上から下まで外人だらけ。

返信する
名無しの海外まとめネット

秋葉原も随分変わったけど「オノデン」だけは未だ健在だな

返信する
名無しの海外まとめネット

オノデン目立つなw
石丸、サトームセン、ヤマギワ・・・みんな消えていった

返信する
名無しの海外まとめネット

構図的に上はオノデンのちょっと上くらいで切って、そのぶんもっと路面を入れたほうがいいな
ネオンを反映してる路面のホリゾンが画面中央か、それより上に来るくらいでオッケ
ビジュアル上の画面の粗密と主従の関係をもっと明快にしたほうが狙いがストレートに伝わってインパクトが出ると思うよ

返信する
名無しの海外まとめネット

海外反応まとめ系によくある「ガイジンの撮った日本の夜景」写真って
だいたい彩度とコントラスト上げすぎ&色いじりすぎなの多いよね。
あと米8みたいなのもキモイよね。

返信する
名無しの海外まとめネット

都会は嫌いだけどこれは綺麗だな
でも田舎の方が綺麗だと思うよ

返信する
名無しの海外まとめネット

※9
フジよりコダックだからなベースが
良い悪いは置いといて、写真の好みがそもそも違うんだろ

返信する
名無しの海外まとめネット

まぁぶっちゃけ日本のこういうのは蛍光色な看板が多いだけで
別にサイバーパンクでも何でもないけどな。

今のアメリカのタイムズスクエアの方がよっぽどサイバーパンクぽいよ。
横に文字が流れる液晶や高画質な広告映像が流れてて
マジでSF世界みたいになってる。

返信する

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)