海外「こんな時代が来て欲しいな!」 もし日本がアメリカの番組を「アニメ化」するならどんな作品が見たい? 海外の反応



1海外の反応を翻訳しました

アメリカは日本アニメを実写映画化する傾向がある
次は日本がアメリカのテレビ番組をアニメ化する時だ

みんなはどんな作品をアニメ化して欲しいと思う?




2海外の反応を翻訳しました

「ブラックミラー」のアニメ化が見てみたい!



ブラックミラー(英: Black Mirror)は、チャーリー・ブルッカーによって制作された英国のSFテレビアンソロジーシリーズであり、特に新しいテクノロジーがもたらす予期せぬ結果に関連して、現代社会を描くダークで風刺的テーマを中心としている。
エピソードは1話完結の作品で、通常は異なる現代や近い将来が舞台である。

https://ja.wikipedia.org/wiki/ブラックミラー




3海外の反応を翻訳しました

やっぱり「スターウォーズ」だろう




引用元:America is known for to turn anime into real life movies. Now it's time for Japan to turn american TV-Shows into anime.

4海外の反応を翻訳しました

日本が「スタートレック」をアニメ化したら面白い物が出来そうな気がする
どうか作って欲しい




5海外の反応を翻訳しました

「怪奇ゾーン グラビティフォールズ」を日本がリメイクして欲しい
メチャメチャ見てみたい



『怪奇ゾーン グラビティフォールズ』(かいきゾーン グラビティフォールズ、原題:Gravity Falls )は、2012年に放送開始されたアメリカ合衆国のテレビアニメ。

https://ja.wikipedia.org/wiki/怪奇ゾーン_グラビティフォールズ




6海外の反応を翻訳しました

「ブレイキング・バッド」を「ブラックラグーン」風のアニメに作って欲しい



『ブレイキング・バッド』(Breaking Bad)は、ヴィンス・ギリガンによって制作されたアメリカのテレビドラマシリーズである。
このテレビドラマはソニー・ピクチャーズテレビによって製作され、ケーブルチャンネルAMCによって米国とカナダで2008年1月20日から2013年9月29日まで放送された。

https://ja.wikipedia.org/wiki/ブレイキング・バッド




7海外の反応を翻訳しました

>>6
あっ、俺も「ブレイキング・バッド」を日本アニメにリメイクして欲しいと考えてたんだ
ただ「デスノート」チックに描いて欲しい




8海外の反応を翻訳しました

「THE WIRE/ザ・ワイヤー」



『THE WIRE/ザ・ワイヤー』(原題:The Wire)は、アメリカの放送局HBOにて2002年から2008年にかけて放送されたテレビドラマ。
メリーランド州ボルティモアを舞台に、警察と麻薬取引、港湾管理、教育、政治、犯罪など、アメリカの都市が抱える諸問題を描いたドラマである。

https://ja.wikipedia.org/wiki/THE_WIRE/ザ・ワイヤー




9海外の反応を翻訳しました

>>8
君と同意見だ!
その作品は日本アニメ化に適してるよ!




10海外の反応を翻訳しました

萌え要素が含まれてる「Dr.HOUSE」を見てみたい



『Dr.HOUSE』(ドクター・ハウス)は、2004年から2012年までアメリカ合衆国のFOX系列で放送された、1話完結型のテレビドラマ。

診断医としての評価は高いが一匹狼で捻くれ者の主人公ハウスとその診断チームが、他の医師が解明出来なかった病の原因をそれぞれ専門分野の能力や個性を生かして突き止めていく姿を描く医療ドラマ。

https://ja.wikipedia.org/wiki/Dr.HOUSE




11海外の反応を翻訳しました

コミック版の「ウォーキング・デッド」をアニメ化して欲しい





12海外の反応を翻訳しました

確かに >>1 の言う通り、ハリウッド化された日本のアニメは多いよね
今後は、逆にアメリカの作品を日本がアニメ化する時代が来て欲しい




13海外の反応を翻訳しました

一応言っとくけど、海外ドラマ「スーパーナチュラル」だったらもう既にアニメ化されてるよ





14海外の反応を翻訳しました

映画「ハリー・ポッター」をアニメ化して欲しいなぁ




15海外の反応を翻訳しました

>>14
それだったら「リトルウィッチアカデミア」がネットフリックスで見ることができるよ



『リトルウィッチアカデミア』(Little Witch Academia)は、TRIGGER制作の日本のオリジナルアニメ作品。

https://ja.wikipedia.org/wiki/リトルウィッチアカデミア




16海外の反応を翻訳しました

「アメリカお宝鑑定団ポーンスターズ」を…


「デス・パレード」風に描かれることを想像してみて




17海外の反応を翻訳しました

アメリカのテレビ番組をアニメ化するにはライセンスの問題があるから難しいだろうな

日本のアニメスタジオがアメリカのメディアと競争するための購買力を持っているとは思えない




18海外の反応を翻訳しました

日本にいた時に「モンスターズ・インク」を日本語吹き替えで見たことがあるんだけど、良い映画だったよ
でもこれが日本のアニメ風だったら更に素晴らしい作品になってただろうなと思ったよ




19海外の反応を翻訳しました

ここに書き込んでる奴は若者ばかりだな
「母さんは28年型」がいい!



『母さんは28年型(テレビドラマ)』は、アメリカのテレビドラマ。
死んだ後に古自動車に姿を変えた母親とその息子のやり取りや事件を面白おかしく描く。

https://ja.wikipedia.org/wiki/母さんは28年型




20海外の反応を翻訳しました

WWE (アメリカのプロレス団体)をアニメ化して欲しい




21海外の反応を翻訳しました

映画「ジャンパー」を少年ジャンプで漫画家したら売れそう



『ジャンパー』(原題: Jumper)は、2008年公開のアメリカ映画である。

https://ja.wikipedia.org/wiki/ジャンパー_(映画)




22海外の反応を翻訳しました

「燃えよ!カンフー」でお願いします



『燃えよ! カンフー』はアメリカ合衆国のABC系で1972年から1975年まで、3年間に渡り放送された連続テレビドラマ。
全62話で、構成は3シーズンに分かれている。

https://ja.wikipedia.org/wiki/燃えよ!_カンフー




この投稿へのコメント

名無しの海外まとめネット

アニメや漫画のライセンスは激安
逆にハリウッドの作品をアニメ化する時のライセンス料は高すぎ
結論、不可能
出来てもアニメは売れないから赤字
日本人が購入しないBDは爆死

返信する
名無しの海外まとめネット

アメリカドラマが好きで
「なおかつ」
アニメも好きな奇矯な人間でないと見ないから

返信する
名無しの海外まとめネット

アニメ化かぁ
洋画はサスペンスとアクションしか観てないからあまりアニメバーチャル化したときのイメージ湧かないけど
なんかアニメだと洋画の良さが薄まりそうだな

返信する
名無しの海外まとめネット

ギャグのセンスが違うしアニメ化しても日本で視聴率とるのも円盤売るのも難しいと思う…
それよりアメリカはもっと昔みたいに面白いドラマ作ってよ~
ビバヒル90210(ブレンダイヤーまで)、フルハウス(5シーズンまで)、素晴らしき日々、ドギー・ハウザー、ER(グリーン先生のシリーズまで)、アリーmyLove(3シーズンまで)
昔のアメリカドラマは面白かった

返信する
名無しの海外まとめネット

ザ・ラストシップみたいな近未来SF物なら見てみたいかもしれない。
ただアメリカのドラマにしろハリウッド映画にしろ、見るならやっぱ実写で見たいな。

返信する
名無しの海外まとめネット

アメリカのドラマって長すぎるイメージがある
12話とか24話とかで終わらないんじゃないかな

返信する
名無しの海外まとめネット

そもそもなんで日本で作るの前提なのさ
自国で作ればいいじゃん

返信する
名無しの海外まとめネット

海外の配信会社が金を出すようになって来たから
アニメ化もその内ありえるかもな

返信する
名無しの海外まとめネット

アサイラム作品なら安いんじゃね?
シャークネードとか

返信する
ポンポコ戦隊ケモレンジャー

人気がありつつ諸事情で第一シーズンでとん挫した「フラッシュフォワード」とか。あれ、原作はガンダムかイデオンかってラストだし。

※5
フレンズとかTVキャスターマーフィー・ブラウンとかとなりのサインフェルドが好きだったな。

返信する
名無しの海外まとめネット

アメリカが日本のアニメ制作会社に委託すればいいんだよな、キルビルにアニメシーンが出てくるけど、依頼されてやってたし

返信する
名無しの海外まとめネット

砂の惑星が見たい。初音ミクさんのではなく昔のデヴィッド・リンチ監督作品映画。
日本語翻訳の原作小説の表紙&挿絵が石ノ森章太郎さんだった。
その映画の主役演じてたカイル・マクラクランさんはミステリーサスペンス・ドラマのツイン・ピークスの主役。ツイピーもアニメ化したら見たいなあww

返信する
名無しの海外まとめネット

人気作であればあるほどオリジナルのイメージを引きずっちゃうし、
マイナーな作品だと、アニメ化しても意味なさそうだな。

返信する
名無しの海外まとめネット

元があんまり面白くなさそうとまでは言わないけど
あんまりアニメ向きじゃない気がする

返信する
名無しの海外まとめネット

洋画のアニメ化作品で駄作じゃないものを見たことが無いからドラマも期待出来ない

返信する
名無しの海外まとめネット

そもそもドラマのアニメ化って殆どのケースで無意味

そもそも日本の中でもBDを買う人はヲタの中でも極めて少ない少数民族
そんなごく少数でありががら日本国内で大多数の一般人よりも多くのBDを買って業界を支えている

しかも全世界の売上を足し合わせても彼らの購買力に及ばない

買わない連中が声ばっかり大きくでもどの面下げていってるんだって話になる

返信する
名無しの海外まとめネット

アメリカのスーパーナチュラル観てたけど
アニメは第1話を10分くらい見て切ったな。
ドラマで完成されているっていうか、アニメにしても面白くないし。

返信する
名無しの海外まとめネット

するならアメリカの小説の方が良いと思う。ドラマや映画とアニメの尺違うし

返信する
名無しの海外まとめネット

ヒットしたドラマや映画はすでに固定イメージがついてるからダメだろうな
マイナー小説やドラマから原石掘り出すのはおもしろそうだが、原作ファンの財布をあてに出来ないとなると企画が通らん。

返信する
名無しの海外まとめネット

海外ドラマのそこそこ人気がある作品はそれで完成されて高クオリティなのにそれをアニメ化してもデスノ実写版並みにボコボコにされる未来しか見えない
スーパーナチュラルのアニメは割と黒歴史じゃね

どうせならビジュアルが固まってないまだ熱狂的なファンがついてないけど面白い海外小説を拾ってきた方が良い

返信する
名無しの海外まとめネット

ドラマなんかよりもリアリティショーをアニメ化した方が面白そう

返信する
名無しの海外まとめネット

まずはRWBYをジャパニメーションクオリティで再編するところから始めてみたらいかが?

返信する
名無しの海外まとめネット

アカデミー賞をいくつも取ってるピクサーにでもつくてもらえよwww

返信する
名無しの海外まとめネット

>4
確かに奥様は魔女ぐらい古かったら著作見料とかよくわからんが安く契約できそう。リカちゃんやバービーみたいな商品化も見込めるしアメリカ料理の好いところを釣りバカ日誌みたいに組み込んで魔女のレシピ本も売り出す。コスプレ商品として派手なフリフリのエプロンとか商品化は楽そうだ。

返信する
名無しの海外まとめネット

自分のとこで作りなよ。
間違い無く自分たちが納得できる内容のアニメが出来るから。
日本の場合は日本人向けが第一だからね。

返信する
名無しの海外まとめネット

大草原の小さな家を世界名作劇場っぽく作って欲しい

返信する
名無しの海外まとめネット

売れるならとっくにディズニーとかがやってるだろう。
アメリカ自身がやらないという事は売れないという事だ。後ドラマのシーズン長すぎ。シーズン3くらいで綺麗にまとめるべきだよな。日本の漫画も売れるとダラダラ長続きして尻すぼみになるし。

返信する
名無しの海外まとめネット

アイアンマンやXメンをアニメ化したボンズを知らないのかな
なお、アイアンマンのアニメでは英語で文句が書かれまくっている
トニー・スタークがゲイに見えるらしく、Xメンもそうだが欧米人は
北斗の拳みたいな筋肉を求めているから痩せていると思っているらしい
つまり日本のアニメーターが描くキャラには男らしさが足りない

返信する
名無しの海外まとめネット

海外資本がスポンサードすれば実現可能じゃねーかな?
でも日本の制作委員会システムが地上波放送は邪魔してくるだろうから。
Netflixあたりならワンチャンある。
それがどれだけ人気がでるかは未知数だけどな。

返信する
名無しの海外まとめネット

仮面ライダードラゴンナイトやパワーレンジャー見てもわかると思うが
日本の特撮を海外リメイクしただけであのありさま。
海外と日本の感性の差は大きい。

ディズニーやピクサーがやらないんだから日本がやるわけない。

返信する
名無しの海外まとめネット

ただ単に向こうもネタ切れなんでしょう
またチャーリーズ・エンジェルのリメイクやるらしいし
ここの所の昔の映画の続編続きとかさ

向こうにも小説はあるけど、日本にはそれプラス幅広い層をカバーして溢れる程の漫画文化があるから
元ネタの数だけで言ったら日本は選り取り見取りかもね…上手く実写化されるとは限らないけど

返信する

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)