海外「日本人女子がキラキラ輝いてる!」 日本の「ビール売り子」が樽交換してる映像に外国人が興味津々 海外の反応



1海外の反応を翻訳しました

日本人の女の子(ビール売り子)が樽を交換してる場面





2海外の反応を翻訳しました

なんて強い女の子たちなんだ




3海外の反応を翻訳しました

そのビールを樽ごとくれ!




引用元:Japanese Girls Getting Their Kegs Changed Out

4海外の反応を翻訳しました

こういうバックパックが欲しいな
画期的だと思う




5海外の反応を翻訳しました

東京ドームに行ったことがあるけど、彼女たちがいるおかげで俺のコップは最後まで空にならなかったよ
彼女たちは素早く注いでくれるからね




6海外の反応を翻訳しました

ビール売り子のピットインはこんな感じなんだね




7海外の反応を翻訳しました

とても便利そうなアイテムだ!




8海外の反応を翻訳しました

日本へ
あなた達はなぜいつも変わってて最高なんだ?




9海外の反応を翻訳しました

おお!新型の Asimo はすごいね!





10海外の反応を翻訳しました

背負ってるビールの樽の仕組みが知りたいから見せて欲しい




11海外の反応を翻訳しました

彼女たちは空気椅子状態になってるから、ちゃんとベンチを用意してあげて欲しい




12海外の反応を翻訳しました

まるで電池交換をしてるみたいだ




13海外の反応を翻訳しました

世の中にはこういう物があったのは初めて知った




14海外の反応を翻訳しました

とても奇妙だけど可愛いわ
最後の女の子が特に可愛い!




15海外の反応を翻訳しました

ドイツのオクトーバーフェストのスタッフにもこのバックパックを使うことを勧めるよ




16海外の反応を翻訳しました

それよりも「キリンビール」ってめちゃめちゃ美味しいよな




17海外の反応を翻訳しました

アメリカの球場もこういうビール売り子を導入してくれ
ここでは男がビールを注ぐからさ…




18海外の反応を翻訳しました

日本の球場でこういう女の子をたくさん見たよ
働きっぷりが素晴らしくて関心したよ




19海外の反応を翻訳しました

日本にオリオンビールの売り子がいたよ
ビールはまずかったけど、イベントは楽しかったよ




20海外の反応を翻訳しました

こんな風に樽交換をしてたのは知らなかった!
面白いね!




21海外の反応を翻訳しました

日本のビール売り子はどれも可愛いから好きだ!




22海外の反応を翻訳しました

ビール売り子用の水筒も準備してるね
素晴らしいチームワークだ




23海外の反応を翻訳しました

こういうアイテムを1つ欲しいな!




49 COMMENTS

名無しの海外まとめネット

ドイツでこのビール売り子システムをやったら10mも持たないんじゃないか

返信する
名無しの海外まとめネット

球場とか行ったことないんでこういう売り子さん生で見たことないけど、重労働なんだろうな……給料いくらなんだろうか

返信する
名無しの海外まとめネット

ビール売りの売り上げは本人達に跳ね返ってくるから、かなり稼ぐ子にとっては良い仕事らしいよ

返信する
名無しの海外まとめネット

※4
聞いた話だと、基本給+歩合なんだそうな。キャバクラみたいに売り子さんにも客が付くみたいだから競争社会だな。結構重いボンベを背負って階段を昇り降り右に左に移動しつつ、愛嬌も振りまいてって感じだからマジで大変だな。

返信する
名無しの海外まとめネット

たしか時給は良かったような記憶が
ただ、ルックスのいい子しか採用されない狭き門らしい

返信する
名無しの海外まとめネット

かなりハードで狭き門
体力と売るためのテクニックが無いと務まらんよ

返信する
名無しの海外まとめネット

>日本にオリオンビールの売り子がいたよ
  ビールはまずかったけど、イベントは楽しかったよ
オジー自慢のオリオンビールなのに・・・

返信する
名無しの海外まとめネット

裏話みたいな記事を読んでから彼女らがヨゴレにしか見えん

返信する
名無しの海外まとめネット

オリオンはションベンみたいな味がする
いや、ションベン飲んだことはないけどさ

返信する
名無しの海外まとめネット

別に奇妙でもなんでもなくね?ただ効率が良いだけだろ。俺から言わせりゃ西洋人が汚ねー道を歩いたその靴で家に上がら方が奇妙だね。

返信する
名無しの海外まとめネット

※5
※13
給与は、バイト時給750〜2000円(球場に因る)+歩合制(1杯当り100〜)

返信する
名無しの海外まとめネット

外国のコメにもあったけど、樽交換の時に、売り子さんが休めるように腰を降ろせるようにして下さい(T-T)

返信する
名無しの海外まとめネット

※19
よく見ろ
中腰で空気イスやってるわけじゃない
肩と腰でガッチリ体に固定しているサーバー内蔵のオイコをテーブルの上に乗せているからそこで上半身の体重や樽の重さを支えている

返信する
名無しの海外まとめネット

東京ドームで見たけどほんとに美少女ばかりなんだよな。
高いけど女の子目当てでつい買っちゃう。

返信する
名無しの海外まとめネット

買う時に銘柄にこだわりがなければやはりカワイイ子から買いたくなるのが
男の性。なのでカワイイ子しか雇わない。というのを売り子の子から聞いた。
しょっちゅう東京ドームに行ってるけど全部が全部かわいいってわけじゃないけどね・・・。

返信する
名無しの海外まとめネット

歩合給の部分があって、ある程度現場での裁量もあるみたいだから、固定ファンを付けたり愛想よくしたりと、彼女たちにもしたたかな戦略があるみたいだね。

返信する
名無しの海外まとめネット

※19
あの樽背負った状態で座って立ち上がると逆に身体に負担がかかる
地面にしゃがんで誰かをおぶって立ち上がるのと、机に座ってる誰かをおぶる(ほとんど足の屈伸を使わない)のと、どっちが楽か比べてみればいい

返信する
名無しの海外まとめネット

やっぱ同じビールでも、可愛い子に注がれたのは美味いのは間違いない。

返信する
名無しの海外まとめネット

売れっ子だと頻繁に補給しに戻るからその度座ったり立ったりしてると腰痛めるんよ

返信する
名無しの海外まとめネット

2人目の子がカワイイので、球場にプロモーションされてるのか?と思ってしまった。

返信する
名無しの海外まとめネット

なんか球場で見ると三倍可愛く見えるんだよな〜。いつもニコニコ笑顔の
女の子がいいよね。俺の嫁、笑わなくなったし、いつもブスッとしてる。
前はよく笑ってたのにな。。

返信する
名無しの海外まとめネット

大学生の頃女友達が一回だけバイトしたらしい。
一日か一シーズンかは聞かなかったけど、重さより日差しがきつかったと言っていた。
容姿は申し訳ないがほんのりブス、でもなぜかホッとする雰囲気の子だった。

返信する
名無しの海外まとめネット

※27
前はよく笑っていたのに今は笑わなくなったというのは生活に余裕がないか、旦那さんからの愛情を感じられないとかじゃない。
奥さんが笑顔でいられるのは旦那さん次第。結婚して20年経つけど、夫に褒め言葉を言われると嬉しくてニコニコしちゃうよ。

返信する
名無しの海外まとめネット

オリオンビールは不味いんじゃなくて、劣化する足が速いんじゃないかと思う。
ビンカンの中でも、ジョッキの中でも。

返信する
名無しの海外まとめネット

神奈川で高校サッカー見てたらいたな、どこにでもいるんやなーと思った
うちの旦那はいもっこい子が好きで、美人からは買わない

返信する
名無しの海外まとめネット

これぞまさに女性の能力を生かした仕事なのにごく一部のフェミが嫉妬するんだよな

売れば売っただけ自分にリターンするしいい仕事だよ

返信する
名無しの海外まとめネット

コンパニオンとかもそうだが、女性の能力を生かした仕事なのにごく一部のフェ.ミが変なこと言い出したりする

売った分だけリターンもあるしいい仕事だよ

返信する
名無しの海外まとめネット

コンパニオンとかもそうだが、女性の能力を生かした仕事なのにごく一部の女性団体が変なこと言い出したりする

売った分だけリターンもあるしいい仕事だよ

返信する
名無しの海外まとめネット

海外のお前らがビールサーバーを欲しがってるがな
ちゃんと注意書きしたほうがいい「女の子は含まれません」って

返信する
名無しの海外まとめネット

昔、近鉄バファローズの年間チケット買って見に行ってたんだけど、客が少な過ぎてあまり売れて無かった。
年間チケットは、大阪ドームで開催される公式戦すべての試合の内野自由席チケットで、2万円くらいだった。

返信する
名無しの海外まとめネット

アメリカでこのシステムを導入したら稼げそうだけど、しつこく言い寄ってくる男が多すぎて、すぐに破たんしそう

返信する
名無しの海外まとめネット

ビールの注ぎ方もきっちりマスターしてるんだろうなぁ。
体力もあって愛想も愛嬌も良くてきっと要領もイイ、最高な娘達じゃないか。
お付き合いしたい。

返信する

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。