海外「日本らしいスイーツだw」 関市に新名物?高校生のアイデアを元に商品化した「日本刀アイス」に外国人が釘付け 海外の反応





刃物の町に新名物 高校生のアイデア商品化した「日本刀アイス」が誕生

刃物の町として知られる岐阜県関市に、新たな名物スイーツ「日本刀アイス」が登場。
食べられる日本刀に、ネットでは「欲しい」という声が多数寄せられ、話題になっている。


「日本刀アイス」は、美しいカーブを描いた刀身がアイスクリーム、鍔がクッキーの日本刀をかたどった和風アイススイーツ。
地元の刀匠の監修のもと、老舗の和菓子屋が作っているため見た目も味も本格的で、普通のアイスバーでは脇役の棒も、美しい模様をあしらった柄となっている。
味は「こしあん」と「ゆず」の2種類で、甘すぎず、上品で古風な味わいに仕上がっている。

「日本刀アイス」が生まれたきっかけは、高校生たちの「こんなのあったらいいな」という想い。
関商工会議所青年部のビジネスプランコンテストで、地元の観光資源を作るために「日本刀のカタチをしたアイスクリーム」が発案された。
このアイデアに地元の刀匠や和菓子職人、食品メーカーなど各分野のプロが集結。
高校生たちと商品開発を進め、今年6月のイベントでお披露目された。

初出陣となった「日本ど真ん中・関ご当地グルメ大会2017」では、「ゆず」「こしあん」各100振りずつが完売。
価格は税込1000円と、アイスクリームとしては高いものの、購入できなかった人も出るほどの盛況ぶりをみせた。
現在は、東海北陸自動車道の関サービスエリアで1日50本、26日まで開催の「関の工場参観日」の一環として関市文化会館で1日20本を販売中。
今後は、10月7日・8日に開催の「第50回 岐阜県関市 刃物まつり」でも販売する予定となっている。

(以下略)

livedoor News

http://news.livedoor.com/article/detail/13520995/




1海外の反応を翻訳しました

めちゃめちゃクールな物を作ったな!




2海外の反応を翻訳しました

胃の中が斬られてお腹壊しそうだぜ




3海外の反応を翻訳しました

食べてみたいな!




引用元:Facebook – Nerdist

4海外の反応を翻訳しました

命がけで食わなきゃいけないアイスだ




5海外の反応を翻訳しました

このアイスを使って誰かと戦ってみたい




6海外の反応を翻訳しました

日本旅行の時にオモチャの刀だったら手にいれたけど、これは初めて見た!




7海外の反応を翻訳しました

カッコイイし、普通に美味そう!




8海外の反応を翻訳しました

すごいけど、ちょっと食べるのが怖いぜ




9海外の反応を翻訳しました

今まで「刀 + アイス」はありそうで無かったよね




10海外の反応を翻訳しました

刀コレクションをしてる人がいるなら朗報だ
日本には刀アイスクリームがあるからゲットすべし!




11海外の反応を翻訳しました

日本に行きたい理由が一つ増えた
入手するのは難しそうだが




12海外の反応を翻訳しました

これを食ったらとても良い思い出になりそうだな




13海外の反応を翻訳しました

「口内切腹」ってやつか?




14海外の反応を翻訳しました

ゲットして SNS にアップしたい!




15海外の反応を翻訳しました

アイスクリームを投げ合うよりも、これでアイスクリームファイトがしたい!




16海外の反応を翻訳しました

ありそうなアイスだったけど、剣やライトセーバーの形をしたアイスは今まで売られてなかったかな?




17海外の反応を翻訳しました

すごいけど、食べるのが勿体無いよ
手に入れたいと思うけどね




18海外の反応を翻訳しました

今までありそうで無かったアイスだ!
これは本当に欲しい!




19海外の反応を翻訳しました

日本らしいアイテムだ!
素晴らしい職人技だな




14 COMMENTS

名無しの海外まとめネット

これって食ったら柄だけ残るのか?
だとしたら刃を別売りすれば皆買いそうw
多分アイスの中に支えの棒があると思うけど
それを抜いて刃を挿し込めるようにしてさ

返信する
名無しの海外まとめネット

家庭用に刃型の製氷機と柄の棒をセットにして売ればヒット商品化しそう

返信する
名無しの海外まとめネット

鞘がアイスで棒が刀身でも良かったんじゃない?
コレクションできたりしてさ

返信する
名無しの海外まとめネット

ワオ!日本はクールだな! 
日本の高校生の奇抜なアイスに外国人が腹ペコ

返信する
名無しの海外まとめネット

※4
アイスの支えとして関市の鍛冶職人が丹精込めて製造した刀が入っています。一舐めする度に舌が落ち…頬が落ちる美味さです。

返信する
名無しの海外まとめネット

関市の近隣住民だけど全く知らなかった……ニュースでやったかしら?
文化会館行ってこようかなー

返信する
名無しの海外まとめネット

地元の洋菓子屋みたいなところが少量つくるからその金額なのかね
柄の再利用ができるなら無駄もなくなりそうだけどどうなんだろうか

返信する

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。