海外「日本チームの圧倒的な強さを見せられたな!」 東京北砂、リトルリーグ世界選手権制覇で外国人も大興奮 海外の反応




東京北砂、リトルリーグ世界選手権制覇

 リトルリーグ世界選手権大会は27日、米ペンシルベニア州ウィリアムズポートで決勝が行われ、日本の東京北砂LLが12-2でテキサス州のラフキンLLを下し、優勝を飾った。

 ラフキンは初回に2本の本塁打が飛び出し先制したが、東京北砂はその後失点することなく逆に12点を挙げた。
東京北砂はこの決勝を前に今大会の23イニングでわずか1点しか許しておらず、本塁打も打たれていなかった。

 ラフキンの先発投手チップ・ブキャナン(Chip Buchanan)に対し、東京北砂打線はこれまでのように火を吹き、2回に宮原慶太郎(Keitaro Miyahara)が走者2人が生還する三塁打を放って試合を振り出しに戻すと、宮原はその後の適時打で逆転の本塁を踏んだ。

 4回には橋本大輔(Daisuke Hashimoto)、宮原、矢島夏希(Natsuki Yajima)の本塁打で4点を加点し、試合を決めた。

Yahoo! Japan

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170828-00000003-jij_afp-base




1海外の反応を翻訳しました

本当によくやった!おめでとう!




2海外の反応を翻訳しました

日本人の少年たちよ、本当におめでとう!
テキサスの人たちも落ち込まず頑張ろう!




3海外の反応を翻訳しました

見てて楽しい試合だった
気をつけて帰国してね




引用元:Facebook – Japan Today
引用元:Facebook – theScore
引用元:Facebook – MLB

4海外の反応を翻訳しました

12-2で勝利したことが凄い
素晴らしい試合を見せてくれてありがとう!




5海外の反応を翻訳しました

日本が勝利して本当に嬉しい!
おめでとう!




6海外の反応を翻訳しました

リトルリーグ世界選手権は本当に面白かったわ
日本人のプレイが特にすごかった




7海外の反応を翻訳しました

最初に2本ホームランが入った時はラッキーだと思ったけど、日本はその上を行ったね




8海外の反応を翻訳しました

もしかしたらこの日本チームはレッドソックスに勝てる日が来るかもしれない




9海外の反応を翻訳しました

日本が勝利したことについてトランプ大統領がどう思ったのか気になる




10海外の反応を翻訳しました

ブルージェイズと対戦して欲しい
日本チームが勝つだろう




11海外の反応を翻訳しました

テキサスも良いプレイをしてたけど、日本はそれを超えてたな
負けて残念だったけど、日本人に敬意を払うべきだ
日本、おめでとう!




12海外の反応を翻訳しました

日本が勝利したことにとても驚いた
叫びたい気持ちになった




13海外の反応を翻訳しました

日本はやばすぎた!
圧倒的勝利だったな




14海外の反応を翻訳しました

日本チームの力を見せつけられてしまったな




15海外の反応を翻訳しました

彼らは全くミスをしなかった
日本はまるで鉄壁のようなチームだった




16海外の反応を翻訳しました

多分彼らは18歳だったんだろう
アジア人はリトルリーグ世界選手権でズルをしてる




17海外の反応を翻訳しました

>>16
外国人チームが勝利したことを受け止められないんだな
でも日本人は野球がメチャメチャ上手いということを知っておくべきだ




18海外の反応を翻訳しました

日本人は一体どんな訓練をしてたんだろう?
アメリカと全く違うんだろうね
日本人に脱帽だ




19海外の反応を翻訳しました

日本チームは結束力が強いと観戦しながら感じた
だから今回の勝利には特に驚かなかった




20海外の反応を翻訳しました

ホームラン2本決められても日本チームは諦めずに頑張ったから勝利したんだ




21海外の反応を翻訳しました

今回の試合は、日本チームが勝利して当然だと思った
彼らのピッチングは最高だったからね




22海外の反応を翻訳しました

プロとアマチュアくらい差がある試合だった




40 COMMENTS

名無しの海外まとめネット

すごい子達だな。知らないところでこんなに頑張ってる子達が居るんだな

返信する
名無しの海外まとめネット

>多分彼らは18歳だったんだろう
>アジア人はリトルリーグ世界選手権でズルをしてる

色々とアメリカ人ですなぁ

返信する
名無しの海外まとめネット

素晴らしいね
だけどアメリカでは学生時代は複数の競技を掛け持ちすると聞いた
怪我なく楽しめているなら良いんだけどね

返信する
名無しの海外まとめネット

練習量が違うだろうな。アメリカじゃ虐待虐待言われるレベル。

返信する
名無しの海外まとめネット

>多分彼らは18歳だったんだろう
>アジア人はリトルリーグ世界選手権でズルをしてる

脱亜論で危惧した通りw
ま、今回は多分中韓だけでは無く中東とかの影響もあるのかもだけど。
しかし中東がアジアってなんかしっくりこないよな。
地理的にも文化的にも人種的にもかけ離れてるし。

返信する
名無しの海外まとめネット

ガキの時は世界とパワーの差とかどことも誤差範囲だから
結局は技術の高いところが勝つ可能性が高くてそれが日本なわけ
でも成人するとパワーやスピードの差が誤差範囲では収まらなくなって技術が優れていても前述の差をカバーできなくなる

返信する
名無しの海外まとめネット

北砂リトルは清宮で優勝して以来じゃないかな?
テレビ放送はJ-sportsのはず

返信する
名無しの海外まとめネット

好きでやってるのに虐待とか言ってるのは帰宅部だけ~www

返信する
名無しの海外まとめネット

※11
パワー云々の差っていうよりリトルリーグ世界選手権はアジアは国代表だがアメリカは州の代表だからな
日本と台湾で28回も優勝してる
アメリカも国代表なら強いよ

返信する
名無しの海外まとめネット

>アジア人はリトルリーグ世界選手権でズルをしてる

アジアで一括りにするからおかしくなる
少なくともこのアジア人イメージには日本は含まれないw

返信する
名無しの海外まとめネット

少年野球なら、単発HR2本くらいならまだ焦る必要ないしね
このチームなら普通にやってれば9回で3点はとれる

返信する
名無しの海外まとめネット

HRで点を取ったアメリカと進塁打で加点していく日本。
試合は見てないけど、そんな展開かな・・。
チームワークの賜物なんだろう。日本らしいね。

返信する
名無しの海外まとめネット

リトルって基本的にその地域のチームなんだけどね
少し遠い所から強いチームに通う事はあると思うけど住む所や仕事を変えてまでして行く事はほとんど無い

返信する
名無しの海外まとめネット

最近のネットの面白いニュースって子供関連が多いね
実に頼もしい

返信する
名無しの海外まとめネット

※14
州の代表が対戦して勝ち上がったのが決勝に来てるんだからアメリカ代表だろ
北砂だって日本で勝ち上がって日本の代表として行ってるんだから同じ

返信する
名無しの海外まとめネット

存在自体は知ってたけど、歴史が長いんだな。調べてみたら1947年からやってるの見てびっくり。やっぱ台湾は強いな。
これってアメリカ勢のトーナメントと国際勢のトーナメントをして最後にその両優勝チームが対戦して雌雄を決するって形なんだな。アメリカらしいルールだw

返信する
名無しの海外まとめネット

これってどれくらいの国が参加してるのかな?
決勝で10点差って力の差がありすぎて日本が出てもつまらないんじゃない?

返信する
名無しの海外まとめネット

競技人口は日本が圧倒的なんだから、普通こうなるよ
優勝して当たり前

返信する
名無しの海外まとめネット

もうね。ネットに張り着いて日本下げのレスするのは
韓国の国策で(担当部署があるらしい)、毎日そればっかりやってる。
きち  害 民族だな。
どのサイトにも出てくるよ、チョソ人。
最近はロシア人を名乗ってレスするのが多いが。

返信する
名無しの海外まとめネット

北砂は国内の決勝でもすごかったからなあ。
日本の少年野球はボーイズリーグと統一したレギュレーションで垣根なくやれたらいいのにな。
チームを辞めても続けられる環境の整備とかもさ。
好きなのに辞める子いるんだよね、監督、コーチが嫌いで。

返信する
名無しの海外まとめネット

亀梨が少年野球で世界大会に出たってこの大会?
他にもいろいろ有るのかな?

返信する
名無しの海外まとめネット

北砂、こんな事になってたのか
南砂住人もビックリww

返信する
名無しの海外まとめネット

アメリカは高校くらいからステロイドを使い始めるから、その頃から体格差が大きくなる。

薬がなけりゃそんなにパワーやスピードに差はでない。

外人のステロイドを使って大きくした体を見て、人種の違いによる差と勘違いしすぎ。

返信する
名無しの海外まとめネット

テキサスチームの守備も上手いと思った
外野がフェンス寄りのヒット性のフライをキャッチし損ねたりはしたけど
それくらいで向こうもレベルは高く感じた
でも勝負を決めるのには上辺の上澄みの部分の差があれば十分というのはあるし
コールド勝ちしたのは流れが良かったとか以上の理由はあったと思う
それくらいの差は感じた

返信する
名無しの海外まとめネット

まぁ高校生までは日本が世界一だからな。
日本、野球に熱入れすぎだろ

返信する
名無しの海外まとめネット

キャップのツバをあんな風に折るのがかっこいいと思ってるのかな?
超ダサいけど

返信する
名無しの海外まとめネット

アメリカの交代したピッチャーは、素人みたいな投球だったよ。
普段ピッチャーとして練習していないんじゃないの。

返信する
名無しの海外まとめネット

あのヨロヨロのテキサスの監督が審判のジャッジに一々文句を言って、
ビデオ審議で日本不利にひっくり返してイライラしたわ。
真実はその通りなんだろうが、試合のリズムが悪くなってしまう。
ビデオ審議はホームラン判定だけでいいよ。
それにしても日本チームみんな小さ過ぎねえか?
年齢が画面に出ていたが、今時の13歳ってあんな小さくて幼いの?
あれで勝てたのだから技術の勝利だな。

返信する
名無しの海外まとめネット

※28
ジャイアンツカップという統一大会が存在するのだが。
ちなみに関東以外では地元チームの名を冠した大会がジャイアンツカップ予選となっているらしい。

返信する

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。