海外「日本がまたブっ飛んだ物を作った…」 キットカット「のど飴味」が日本で発売!外国人も驚愕 海外の反応



「キットカット のど飴味」登場!? のど飴パウダー使用の爽やかな味わい!

ネスレ日本は8月21日より期間限定で、熱い声援を送るサポーター向けの「キットカット ミニ のど飴味」を発売した。

同社は、”キット、願いかなう。”を合言葉に、チョコレートブランド「キットカット」を通して、頑張る人々を応援する。

同ブランドは、長きにわたり受験生や、震災など困難から立ち直ろうとする地域の人々を応援する活動を継続する中で、受験シーズンだけでなく年間を通じてさまざまなシーンで、大切な人に応援や感謝の気持ちを伝えるコミュニケーションツールとして親しまれている。

スポーツのシーンにおいても、ひたむきに頑張る選手や選手を支える人たちの間で験担ぎや応援のメッセージを寄せる際に愛用されている。
一方、テレビ朝日は、”絶対に負けられない戦いがそこにはある”をスローガンに、サッカーを始めとしたスポーツ中継を積極的に展開し、スポーツ文化の発展・振興に努めている。

今回、「キットカット」でスポーツを応援する新プロジェクトの一環として、テレビ朝日のスポーツ中継ブランド”絶対に負けられない戦いがそこにはある”とコラボレーションし、さまざまなスポーツシーンを応援する共同企画を展開する。

同商品は、熱い声援を送るサポーター向けのキットカットで、のど飴パウダー2.1%使用の爽やかな味わいに仕上がっている。
松木安太郎氏の熱いエールが個包装にデザインされており、内容量3枚で価格は税別140円。













マイナビニュース

http://news.mynavi.jp/news/2017/08/22/166/




1海外の反応を翻訳しました

えええ!?のど飴味!?




2海外の反応を翻訳しました

日本は本当に素晴らしいよ
抹茶味のキットカットも食べてみたけど、なかなか美味かったしw




3海外の反応を翻訳しました

日本!一体何をしてるんだ!?




引用元:Facebook – Japan Today
引用元:Facebook – SoraNews24
引用元:Facebook – Kotaku
引用元:Cough Drop Flavored Kit Kats Exist In Japan

4海外の反応を翻訳しました

これはちょっと気持ち悪そうだな…




5海外の反応を翻訳しました

日本に行ったら必ず手に入れたい!




6海外の反応を翻訳しました

これは何がなんでも欲しい!いつ発売されるんだ!?
1週間しか日本にいないから、すぐに発売してくれることを祈る




7海外の反応を翻訳しました

しかも日本にはワサビ味っていうのもあるんだぜ




8海外の反応を翻訳しました

天才的な発想だ
喉の痛みを抱えてても味わうことができるチョコレートだ




9海外の反応を翻訳しました

のど飴が嫌いな人にとって役に立つ




10海外の反応を翻訳しました

風邪で健康に気を遣いたいけど、変わったことがしたい人のために




11海外の反応を翻訳しました

これからは日本で病気になったらキットカットを食えばいいんだ




12海外の反応を翻訳しました

日本にはなんでも存在するということが分かった




13海外の反応を翻訳しました

俺の想像だけど、メンソールのタバコを食ってるような感じだと思う




14海外の反応を翻訳しました

ウエハースが咳を誘発するかもしれないという事実を考えると、やや皮肉なことだな




15海外の反応を翻訳しました

キットカット味の喉飴ではなくて、その逆なのか!




16海外の反応を翻訳しました

他国にはなくて日本でしか手に入らない味がありすぎる!




17海外の反応を翻訳しました

キットカットの種類をたくさんスーツケースに入れてるけど、もう1種類増えてしまう




18海外の反応を翻訳しました

日本で色んな味のキットカットを食べてきて今まで美味しいと思ってきたけど、これだけは「NO」だ!




19海外の反応を翻訳しました

来年の4月に日本に行くんだけど、その時も発売されてるかな?




20海外の反応を翻訳しました

お土産で買ったら面白いし友達も興味を持ってくれそう




21海外の反応を翻訳しました

日本は本当によくやった
素晴らしい




12 COMMENTS

名無しの海外まとめネット

個人的に浮かぶのど飴イメージ
・きんかんのど飴
・龍角散のど飴
・♪スイスうまれーの ハーブキャンディー
・ヴィックスドロップ(味多いんで、ホールズもここでいいわ)

上だけでも、全然味がちゃう訳で(´・ω・`)本商品の味想像がまったくできねえ。

返信する
名無しの海外まとめネット

スタンダードが売れないから
奇をてらった商品を出すしかないのです

返信する
名無しの海外まとめネット

外人ってこういうジョークを理解しないよな。
というか理解する知能がないんだろうけど。

返信する
名無しの海外まとめネット

喉元がスーッとするキットカットってなんか嫌だw

しかし米尼のお菓子ランキングにいつまで鎮座してるんですかね抹茶味

返信する
名無しの海外まとめネット

メントールなのかニッキなのか
チョコミントか八つ橋味と思えば何とか…

返信する
名無しの海外まとめネット

ハリポタに出てくる100味ビーンズの倍の種類あることに気付いた…
ファンタジーより酷いとかどうなんだ

返信する

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。