海外「寿司を台無しにしてる!」 日本では販売されてないスターバックスの「チキン巻き寿司」が話題に 海外の反応





スターバックスの巻き寿司、食べてみたい!―シカゴで発売された「Chicken Maki Roll(チキン巻き寿司)」

日本では、スターバックスコーヒーを“コーヒーショップ”だと捉えている人がほとんどだろう。
だが米国では今年に入り、「メルカート」と呼ばれるランチメニューを提供する店舗がシカゴとシアトルで登場。
地域によっては、サンドイッチやサラダを食べられるファストカジュアル店と捉える人も、徐々にではあるが増えている。

そのスターバックスの「メルカート」の新メニューが「Chicken Maki Roll(チキン巻き寿司)」 。
チキン、キュウリ、キャベツのピクルス、玉ねぎ、アボカドなどをサルサソースで味付けし、酢飯ごと海苔で巻いたものだ。

「メルカート」にはオフィスに持ち帰り、デスクで手軽に食べられるメニューが多いが、「Chicken Maki Roll」もそのようなメニューのひとつ。

「Chicken Maki Roll」が食べられるのは、現時点ではリモデルされたシカゴの2店舗。
これらの店舗はこれまでのスターバックスの店舗とは異なり、店舗全体が明るく、ナチュラルなトーンに仕上げられているのが特徴。
建材には白いタイルなどが、そして店舗内のインテリアにはライトオークなどが採用され、「メルカート」メニューの新鮮さやヘルシーさを強調している。

インターネットコム

https://internetcom.jp/203230/starbucks-chicken-maki-roll




1海外の反応を翻訳しました

これはダメだ…




2海外の反応を翻訳しました

スターバックスで…寿司を食う気にはなれないなw




3海外の反応を翻訳しました

厳密に言うと「チキンロール」だな




引用元:Facebook – SoraNews24
引用元:Faocebook – ABC7
引用元:Facebook – Business Insider

4海外の反応を翻訳しました

寿司だと言われても信じないぞ
それとチキンもなんだか怪しい




5海外の反応を翻訳しました

どうしてスターバックスは何もかも台無しにしてしまうんだろう?




6海外の反応を翻訳しました

>>5
でも香港のスターバックスで売られてるブルーベリーチーズケーキは絶品だ
あれだけは絶品だ




7海外の反応を翻訳しました

食べた人がいるなら感想が聞きたいわ




8海外の反応を翻訳しました

おい、アメリカはマジで作ったのか
信じられないぜ




9海外の反応を翻訳しました

まずそうだから絶対に食わない!




10海外の反応を翻訳しました

>>9
誰も強制してないから安心しな




11海外の反応を翻訳しました

スターバックスはこんな物まで作ってしまうのか
怖いわ




12海外の反応を翻訳しました

そもそもコーヒーと合わないだろwww




13海外の反応を翻訳しました

これは「寿司」ではなくて、どちらかと言えば「キムパプ」だ



キムパプは、韓国の海苔巻きのこと。
キムは「海苔」、パプは「ご飯」の意。
韓国語の発音をカタカナ表記すると「キンバプ (kimbɐp̚)」または「キンパプ (kimp͈ɐp̚)」に近い。

https://ja.wikipedia.org/wiki/キムパプ




14海外の反応を翻訳しました

これは絶対に美味しくないだろうな
今まで新作に何度も騙されてきた




15海外の反応を翻訳しました

コーヒーがメインのお店にお寿司を置こうと思った事がすごい勇気だ




16海外の反応を翻訳しました

とりあえず食ってみないと分からないから先陣を切って買ってみるわ!




17海外の反応を翻訳しました

寿司 + コーヒー = トイレダッシュ!




18海外の反応を翻訳しました

スターバックスは色々手を出しすぎだ
美味しいコーヒーを作るためにもっとコーヒーに集中して欲しい
寿司が食いたくなったら寿司屋に行くしさ




19海外の反応を翻訳しました

なんだか分からないけど、全然食欲がそそらない
寿司は好きだけど、どう考えてもこれはひどいだろ




20海外の反応を翻訳しました

もしコーヒーと寿司が合ってたら先に日本がとっくにやってるよ




38 COMMENTS

名無しの海外まとめネット

美味そうじゃないか。確かにコーヒーには合わなさそうだけど。日本茶もセットで売れば良いよ。

返信する
名無しの海外まとめネット

カフェオレとおにぎりをセットで食える俺はなんの違和感も感じない

返信する
名無しの海外まとめネット

「これは「寿司」ではなくて、どちらかと言えば「キムパプ」だ

ことあるごとに日本文化の話題に自国の宣伝しなくていいよ

返信する
名無しの海外まとめネット

これ絶対美味しいだろ
外国人は意外と変な先入観持ってるんだな

返信する
名無しの海外まとめネット

これ単体なら充分に美味そうだし食ってみたいけどな
コーヒーとは合わんと思うけど
だったら別にコーヒーは注文せずにお茶とか買えばいいしな
スタバになければよそで買ってもいいし

返信する
名無しの海外まとめネット

キムパプなら海苔にうんことかトイレットペーパーのカスが付着しているはず

返信する
名無しの海外まとめネット

不味そうな要素入ってないし、美味そうだけど。
外国人はそれが美味しいかどうかじゃなくて、
文化的に「正しいか間違ってるか」という観点に囚われてるね。
これって絶対「文化を盗んで改変するのは差別だ!」みたいな頭が狂った論理に発展しそう。

返信する
名無しの海外まとめネット

マックチャイナ的なあれだろ
速攻で販売終了になるからどうでもええやん

返信する
名無しの海外まとめネット

スーパーの惣菜コーナーとか回転寿司屋に行ったらありそうなメニュー

返信する
名無しの海外まとめネット

合衆国の一般的な寿司は日本の丼物をコンパクトにしたみたいなくいもん
だから普通に美味い

返信する
名無しの海外まとめネット

何がいけないのかさっぱりわからない。巻き寿司の中身は何だってOKでしょ。

返信する
名無しの海外まとめネット

日本にもエビカツ巻とかあるし、酢飯使ってるのなら巻きずしとして認められていいんじゃない。
どっかの胡麻油ご飯の海苔巻きとは別物で。
ただ、コーヒーには合わんだろうな、凄まじいまでに。

返信する
名無しの海外まとめネット

巻き寿司として特に間違ってるようには見えないけど、何が不満なんだろ
コーヒーに合うかどうかは知らないけどさ

返信する
名無しの海外まとめネット

トンスラ―じゃあるまいし消化吸収もできねぇのに海苔巻きとか作ってんじゃねぇよw

返信する
名無しの海外まとめネット

おいしそうだと思う。
キムパプとか言われるぐらいなら寿司の仲間に入れてやったほうがいい。

返信する
名無しの海外まとめネット

野菜と加熱した肉を巻いてマヨとかで味付けしたの普通に美味いぞ。
むしろ海外で問題なのは不衛生な生魚を使う場合だから、これは肯定されるべき魔改造。

返信する
名無しの海外まとめネット

>これは「寿司」ではなくて、どちらかと言えば「キムパプ」だ

巻き寿司って存在自体しらないのか、頭にキムチが詰まってるのか……

返信する
名無しの海外まとめネット

チリソースならエスニック巻き的な…?
絶対にうまいと思うけどお茶か味噌汁が欲しい

返信する
名無しの海外まとめネット

見た目はあれだけど案外うまいかもな
日本の寿司神格化するのはいいけど今の日本の回転寿司なんてこんなもんだしな

返信する
名無しの海外まとめネット

おいおい、これ美味しそうと言ってるヤツ、まじかよ w
スタバは好きでよく行くが、フード系はコーヒー以上にマズいし、そんなチェーンに巻き寿司なんか作れないから

返信する
名無しの海外まとめネット

大昔のCMでも言ってたけど
実はコーヒーとすしは意外とあう

返信する
名無しの海外まとめネット

エビフライ巻き寿司とかあるし別にいいんじゃね
そこまで変なもの入ってない。多分まあまあ美味しそう

返信する
名無しの海外まとめネット

まぁ別に海苔で巻いた食い物=100%寿司って訳でもないし…

返信する
名無しの海外スカたんバックレ

す、スタば?!?
貴族セレブと生活保護の方々の御用達の施設?
一度も入ったことないシ………

返信する
名無しの海外まとめネット

まあ、良いんじゃないかな。
スタンダードじゃないと、売っている方も買っているほうも理解しているようだし。
美味しかったらもっと良いよね。

それに、ザッハトルテっぽい、クリスマスケーキは美味しかったよ。
ザッハじゃなかったし、正式にはそう名乗っちゃいけないんだけどね☆

返信する
名無しの海外まとめネット

チキンロールが問題ではなくて、シカゴのスタバでいぢくりまわした事が問題。

返信する
名無しの海外まとめネット

このブログでよく出て来る、中国人丸分かりのキモキモ不衛生寿司より、
100倍マシだから。

返信する

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。