海外「日本よ、男脂臭をなんとかしよう!」 SKE48松村香織、握手会での「体臭問題」について注意を呼びかける 海外の反応



SKE48松村香織、握手会での “体臭問題”に神対応! ファン「対策します!」「気を付けないと!」

 SKE48の松村香織さんが8月19日、握手会会場におけるファンの体臭問題について「メンバー含めて自分で気をつけないといけません!」と、自らのTwitterアカウントで注意を呼びかけました。
クサイ、ダメ、ゼッタイ。

 同日に握手会を行った松村さんは、女性ファンから「(会場内の)ニオイに耐えられないからどうにかしてほしい」と苦情が入ったことをTwitterで報告。
「自分の体臭は自分じゃ中々気付けません」とファンに向けて体臭対策を呼びかけ、オススメのデオドラント商品を写真付きで紹介するなど本格的な改善に乗り出しました。
新しいファンサービスだ。

(以下略)

ねとらぼ

http://nlab.itmedia.co.jp/nl/articles/1708/20/news022.html










1海外の反応を翻訳しました

幼稚な男が深く傷つく言葉だ!




2海外の反応を翻訳しました

これは恥ずかしい指摘だ
常識にみんなそれを使うことべきだ




3海外の反応を翻訳しました

友達にこの記事を見せるとするかな :)




引用元:Facebook – SoraNews24
引用元:SoraNews24さんのツイート

4海外の反応を翻訳しました

どんな場所でも気を使うべきだ




5海外の反応を翻訳しました

これは最低限のエチケットだから当然するでしょう




6海外の反応を翻訳しました

ファンに向けてじゃなくて、全日本人男性にデオドラントを使うようお願いしたらどうかな?




7海外の反応を翻訳しました

>>6
女性も使うべきだよ!




8海外の反応を翻訳しました

全日本人男性がひどいわけではない
夏でもスーツを貫き通す男がどうかしてると思う




9海外の反応を翻訳しました

男子更衣室のような空気は嫌だよね




10海外の反応を翻訳しました

傷つくかもしれないけど、これには同意だ
オタクが一番キツイ匂いを発するからね




11海外の反応を翻訳しました

次に私の男友達と会う時にチェックしてみよっとw
やっぱり汗の匂いを好む人はいないからね




12海外の反応を翻訳しました

俺が言われてるような気持ちになった…




13海外の反応を翻訳しました

まぁ…オタクやマザコンは基本的に洗わないから…この出来事には一切驚かなかったけどね




14海外の反応を翻訳しました

一つ言わせてもらうけど、じゃあ金をふんだくるようなしょうもない握手会もやめな




15海外の反応を翻訳しました

風呂とデオドラントを使えば解決すること
日本でホームレスみたいな人を見かけたことがある




16海外の反応を翻訳しました

日本に住んでる西洋人だから分かるけど、この国にはデオドラント全然使われてないし、良い物が売られてないというのは事実だ




17海外の反応を翻訳しました

>>16
そうだね
一応デオドラントは売ってるけど、スプレータイプがもっとも主流だよね
でも効果はない




18海外の反応を翻訳しました

これは深刻な問題だと思う
日本人男性だけの問題ではなくて世界中で問題だと思う




19海外の反応を翻訳しました

電車にいる「自分には関係ない」と思ってる男も使って欲しい




20海外の反応を翻訳しました

>>19
もしかしたらデオドラントは日本では「女子のもの」って思われてるんじゃないのかな?




21海外の反応を翻訳しました

日本でもちゃんと効果のある物を売らなければいけない時が来たと思う




22海外の反応を翻訳しました

常識だからみんな使おうぜ!




78 COMMENTS

名無しの海外まとめネット

使ったらかえって悪化してから使ってない

食生活改善したらキツイ匂いしなくなったよ、やっぱり蓋をするより元から正さなきゃ

返信する
名無しの海外まとめネット

塗るタイプの強力な奴が日本じゃ売ってないとか言ってた外国人いたな
それがないと日本人より大分体臭きついみたいだ

返信する
名無しの海外まとめネット

あーこの人未だ居たんだ・・・
物凄いド〇スで、これでアイドル目指してるのか?とか叩かれてた人だな
「オマエが言うなよ」と言ったところでしょうか・・・

返信する
名無しの海外まとめネット

女性ファンからの苦情という体の発言者本人の苦情でしょ

返信する
名無しの海外まとめネット

脇は余計な香りついてないしストーンタイプのを
石鹸で洗った後の清潔な体に塗るのが1番だと思う
汗は適宜こまめにシートタイプで拭き取るぐらいしかないだろうな
握手会みたいな人が多くて密集する機会には
言われる前から対策してほしいものだ

返信する
名無しの海外まとめネット

よっぽど臭かったんだろこれ
じゃないとわざわざ言わないよ

返信する
名無しの海外まとめネット

マジで現代社会の住民かよってくらい風呂入っていない臭ささのやついるからいい啓蒙だと思うよ

返信する
名無しの海外まとめネット

女は臭いに敏感だわな
キモヲタの加齢臭はしんで欲しいだろうが、逆に好きな男の匂いはクンクン嗅ぐ変態さんは大抵女

返信する
名無しの海外まとめネット

風呂文化の日本人で臭いなんて言われるの腋臭が不潔なオタク位だろう
デオドラント無いと激臭の外国人に言われるなんて

返信する
名無しの海外まとめネット

ギャツビーの体冷えるやつ使ったら少しの間はいいけどギャツビーと汗の両方を吸収した肌着が乾いたらメチャクチャ臭くなった。俺の汗とは合わないみたいだったな。それからギャツビー塗った後にタオルで拭いて乾かしてから肌着つけるようにしたわ。

つかアバントなんて炎天下の中待ち時間長いから風呂入ってきてても臭くなる人多いと思うけどな、エアコンの効いた場所でまたせればいいじゃん。

返信する
名無しの海外まとめネット

うん、臭い奴多すぎるよ
そういう奴に限って気付いてない
あいつ臭すぎと影で笑われてる

返信する
名無しの海外まとめネット

この時期って体臭よりも生乾きの服のキツイにおいのほうが多くないか

返信する
名無しの海外まとめネット

これ無理やと思うよ。今みたいな夏だと並んでる間に汗かくもん。家から会場に来るまでの間に汗かいたとして本人が気づいていてもどこで着替えるの?着替えルーム作って貰わんとねえ!
行列の途中に運営スタッフが待機していて全員に「アロマお願いします」とか言ってデオドラント振りかけるとか根本的に運営サイドの問題。
フェロモンなんてメス誘うためのもんだからメスに会いに行く握手会でフェロモン出すな言うほうが無理。お前ら臭いキモオタと握手せな生きていかれへん底辺アイドルなんやんか!こんな失礼なこと言うメンバーは

返信する
名無しの海外まとめネット

基本、オタクの男って不潔なんだよ。
風呂入ってるのにオイリー肌だから仕方ない、生まれついての腋臭だから仕方ないってレベルじゃなくて、明らかに風呂入ってない。
髪の毛にフケが浮いてて脂で束感が出てる。
洋服も、何日も洗ってないような感じ。

返信する
名無しの海外まとめネット

男の人ってデオドラント使ってないの?そっちの方が驚き。
「良い物が売られてない」って言うけど、日本人は欧米人ほど強烈なデオドラント必要ないから、
薬局で売ってるもので十分。みんな使おう。

返信する
名無しの海外まとめネット

季節が季節だしな
本人以上に帽子やリュックが臭いを放ってる事もありそうだ
と思ったが握手会は多分荷物預けるんだよな

返信する
名無しの海外まとめネット

狭い空間で大勢の人間が集まれば、そりゃ臭いはするだろうが
それでも事前に風呂に入る、着替える位はしないとな

返信する
名無しの海外まとめネット

握手の手前に個室作ってそこで消臭とか消毒すればええねん。なんか光で雑菌とか消毒するやつあるやろ。

返信する
名無しの海外まとめネット

日本人のワキガ率は22パーセント
黒人、白人のワキガ率は共に80パーセント以上
外人のほうが圧倒的にクサいからw

返信する
名無しの海外まとめネット

シコッた手でそのまま握手しに行くんだろ
臭いに決まってる
何を期待してるのか

返信する
名無しの海外まとめネット

このTwitterの内容だと握手会会場内で汗をかくからデオドラントしてって内容だよね(会場内ではスプレー駄目とかあるし)。
それって握手会会場の条件が悪すぎるのと違う?
会場の環境を整えられないんなら夏場は握手会しなければいいんじゃないw

返信する
名無しの海外まとめネット

体臭は汗の匂いじゃなくて垢のにおいだよぜったい
とりあえずシャワーが30分以下のやつは全員くさいよ。
丁寧に体とか頭洗ったらシャワーだけで30分以上はかかるからな?

返信する
名無しの海外まとめネット

親と一緒とか一人暮らしとかで匂いに気が付いて貰えないかお金かけたくない男の人の洋服って臭い人が多い
消臭ストロングみたいな洗剤を使うと洋服はまだましになる
コスパは悪いし服もガサっとするけど臭いよりまし

返信する
名無しの海外まとめネット

季節がら無理があるだろう
帰りの電車乗ると男女関係なく臭いもん

なぜ男性向け商品しか紹介してないの?

返信する
名無しの海外まとめネット

外国人に言われたくないわ…

あと、これ商品の宣伝じゃないの?w

返信する
名無しの海外まとめネット

耳の裏側と其の周囲を丁寧に洗うとマシになる
加えて、コロンを湯で薄めて使用する

返信する
名無しの海外まとめネット

自分が誰を相手にしてどういうビジネスで飯を食ってるのかいっぺん考えた方がいい。
さもなくば整形や筋トレでもして、日本中のカッコイイ男の子達からも人気になるような容姿になって、ピンで堂々とやっていくべき。
世の中にはトイレのリフォームをする人や、牛糞を処理する酪農家の人だっている。
十把一絡げの顔で芸もなく、それで数千万円稼げるのなら体臭くらい我慢しろ。

返信する
名無しの海外まとめネット

食生活でかなり改善するよ。肉類を少なくして野菜を多く取れば良い。
とはいえ、最近は糖質カットダイエットが流行しているから、これが臭いの原因になっているんだよね。

返信する
名無しの海外まとめネット

日本はデオドラント後進国というのは確かかも。多くの日本人に対しては今のままで十分なんだろうとは思うけど。

アメリカなら男性用のデオドラントは多いし効果も高いような気がする。薄着で頭からヤシの木生やしたようなヤツばかりの夏のL.A.でも気になったことはない。(匂いで匂いを消すような、気分が悪くなるタイプもあるがw)

返信する
名無しの海外まとめネット

実際、衛生に無頓着な人間は存在するから一概に否定は出来ないな
外人は先天的な臭いと、それを打ち消すつもりの香水が凶悪だけれども

返信する
名無しの海外まとめネット

外人が自分達が臭く無くて、日本人が臭いって言ってけど
日本では 外人=臭い の絶対的象徴なのが興味深い。
人間っていうのは結局、自分の事は見えないモノなのかなぁ。

外人はみんなから臭いって思われてますよ(^▽^)
って教えてあげたい。

返信する
名無しの海外まとめネット

どっちにしろ年取れば男女関係なく臭くなるw
それが加齢臭ですw

返信する
名無しの海外まとめネット

仕事でグラビアアイドルの列整理してたけど本気で臭い。
社員の女子連中はあんなのと握手できるアイドル凄いって言いあってた。
普通の汗臭さならまだいいんだけど
中には浮浪者並の体臭はなっていた奴が多数居たんだよ。

返信する
名無しの海外まとめネット

日本の男性は確かに臭いがキツイとゼミの留学生(アメリカ人)に言われたな。
ウチは女子大だし、教授くらいしか男性に接することはないけど、そうなのかも。

返信する
名無しの海外まとめネット

女性ファンの指摘で、かおたんがファンの皆さんに提案しただけなのに、
彼女の容姿や人格攻撃するコメント欄の人って、ちょっと頭がおかしく
ないですか?

返信する
名無しの海外まとめネット

アメリカで半練りタイプのデオドラント使ってたが、日本ではスプレーとかロールオンタイプのしか見かけないから、アマゾンでAXEのデオドラント取り寄せている。
汗っかきはあれ使え。朝脇にヌリヌリするだけで1日臭くないぞ。

返信する
名無しの海外まとめネット

無理でしょ
握手会に行くようなキモ豚だから臭いのは当たり前
臭くない奴は握手会なんか行くタイプではない
そしてキモ豚なしでは握手ビジネスは成り立たない

返信する
名無しの海外まとめネット

まじでワキガくせー奴は、生ゴミみてーな臭いしてやがるからな
近く通られるたびに吐きそうになるレベルの悪臭

返信する
名無しの海外まとめネット

体臭に気をつけるべきなのは同意だけど、外人に言われたくないよ。君らの臭いは正直かなり酷いぞ。

返信する
名無しの海外まとめネット

や、毎日風呂に入って洗髪も丁寧にして服もちゃんと毎日洗濯したものを着て歯を磨き
更に出かける前に制汗スプレーとかを適切に使えば日本人ならそんな臭うはずない
当たり前のことをしてないから臭いんだよ
特に服をきちんと洗濯してない、洗髪してないか丁寧にしてない
この2つが多い気がする
出来れば風呂は湯船に浸かった方がいい
あとカバンとかの持ち物も何年も使い続けて臭い奴もいる

基本的な体臭は食べ物である程度薄くなるな
ワキガは病院池

返信する
名無しの海外まとめネット

これはさらに鼻が曲がる予感。
普段運動してない奴が灼熱の外に出て握手の列に並ぶから老廃物垂れ流しなんやで。
ほんまに対策するなら一週間前から運動入浴食事まで変えないと

返信する
名無しの海外まとめネット

35歳以降の男は臭い。
なんかたき火でいぶされたような臭いを発してる。

返信する
名無しの海外まとめネット

元々の体臭は知らないけど白人男性で臭い人に出会ったことない
日本人にも全員体臭ケア用品を使ってほしい
もちろん自分も使ってるよ

返信する
名無しの海外まとめネット

暑いなか、何時間も立たせたまま列に並ばせてりゃ、そら汗ぐらいかくだろ。
中にはワキガもいるだろ。
そういうのと触れ合うのが嫌なら、握手会なんかしなけりゃ良いんだよ。
握手をエサに一人に何十枚も買わせて商売してる奴が、何を勝手ほざくかっての!
それでもやりたいなら、臭い奴に「臭い!」と直接ハッキリ言えよ。
握手の時にはニコニコぶりっこして、ネットで不特定多数に責任を被せるのは卑怯だ。

返信する
名無しの海外まとめネット

これさ、単に近くにワキガの人がいただけなんじゃない?あれはマジで強烈だから日本で売られているデオドラント商品では防げないと思うよ

返信する
名無しの海外まとめネット

アイドルの握手会に並ぶようなのなんてワキガとデブだらけだろうな

返信する
名無しの海外まとめネット

来る前にまず家で頭を洗おう
新品のTシャツ及び前日に選択したばかりのTシャツを来てこよう
暑くてもTシャツの袖をまくるのをやめよう
いつから使ってるかわからないキャップやリュックはやめよう
眼鏡の指紋は拭こう
普段から清潔にしたら人生ちょっと変わるかもしれないよ

返信する
名無しの海外まとめネット

会場の換気とかエアコンとかそういった対策も必要かも…

返信する
名無しの海外まとめネット

こういうアイドルを応援しているのは身なりもまともに
できない層の人間ばっかりって事だよ。
そんな連中にしか応援して貰えないのがアイドルって職業だ。

返信する
名無しの海外まとめネット

臭いより、臭くない方がいい。
誰より臭いか臭くないかではない。
食べ物の洋風化と韓国料理、メキシコ料理、本場よりニンニクたっぷりのイタリア料理の大衆化と、運動不足が原因だよね。
老人より、今の40代以下は全体的に臭いよ。
以外に肉体労働者は、身体を動かすからか、あの特有の匂いが無いよ。

返信する
名無しの海外まとめネット

デオドラントが必要な日本人はそんなにいないから
普通に風呂入ってちゃんと洗濯した服着ればいい
部屋干し厳禁で

返信する
名無しの海外まとめネット

こいつはデオドラントに気を使うような男じゃなく
クッサいオタクを相手に銭儲けしてるってことを自覚すべき

返信する
名無しの海外まとめネット


外国人は鋭い臭さだけど、デブやオッサンの日本人は重厚な臭さ
どっちもどうにかして欲しい

返信する
名無しの海外まとめネット

ちょっと前に参加者は殆ど女であろうイベントがあったんだけど、ツイッターとかでは準備の話題が随分流れてた。
暑さ対策が主だけどやっぱり汗とか気を使っていろいろ準備してるよね。
握手会に参加するようなヲタはそういう準備はどの程度?

返信する
名無しの海外まとめネット

自分(女)の感覚で言うと芸能人含めて憧れの人と対面すると判ってれば日常以上に身なり身だしなみに心を割いて少しでも良く見せようとするものだと思うけど、そういう感覚って無いのかな。
アーティストの視界には全然入らないような大きなライブ会場でもおしゃれして行くじゃない?
別に憧れの人がいない場で見知らぬ人だらけでも密集するような場所なら気を遣うけどなー。

返信する
名無しの海外まとめネット

   クサいオタクしか来ないアイドル家業だろ。自分が

返信する
名無しの海外まとめネット

ははは、自分たちがどんな客層相手に商売してるか理解してないのかね。
ホームレス御用達の激安漫画喫茶に行ってクサイって騒ぐようなもんだろ。
やっぱ女はバカ多いわ。

返信する
名無しの海外まとめネット

外人のくささはマジでやべー
カレー+ドブみたいな苦い感じのにおいで日本人とはちょっと異なる
電車でこのにおいがしたら高確率で外人がいる

返信する
名無しの海外まとめネット

女ファンを盾に甘ったれたことぬかすな商売女の癖に
お前らの客層はそういうヤバい奴等の集りって自覚しろ守銭奴が

返信する
名無しの海外まとめネット

デブキモヲタって風呂に入らないんだろ そんなん論外だわ

返信する
名無しの海外まとめネット

お風呂入ってるけど会場につくまでに汗かいちゃって、はまだ仕方ないけど
本当に何日も洗ってないような体で好きなアイドルに会いに行く人なんているんだろうか
せっかく好きな相手に会いに行くのに・・・
男とか女とか関係なく変な人だね

返信する
名無しの海外まとめネット

汗かいて1日経てば誰しもある程度は匂う
しかしその前にデオドラント製品つけておけばだいぶマシ
その証拠に、次の握手会では匂わなかったっていうじゃないの
臭かろうがなんだろうが、アイドルは優しく相手してくれるからケアをサボってたってことだよね

返信する
名無しの海外まとめネット

アキバでも、沢庵みたいなにおいを放つ奴たまにいるけど、ホント止めて欲しい。
夏場は風呂は毎日で、汗臭いと思ったら加齢臭対応のボデイソープか柿渋石鹸使い、さっとデオドラントつければそう酷くはならないはず。
あと食い物にも気をつけよう。

返信する

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。