海外「日本で一番落ち着く場所だ」 新宿駅近くの「思い出横丁」の写真に多くの外国人が惹き込まれる 海外の反応



1海外の反応を翻訳しました

東京の落ち着く夜





2海外の反応を翻訳しました

おお!ここに行ったことがあるぞ!
新宿駅の近くでしょ?




3海外の反応を翻訳しました

クソ…早く日本に戻りたい!




引用元:Cozy Tokyo at night

4海外の反応を翻訳しました

俺も先週そこに行ったぜ!




5海外の反応を翻訳しました

そこに2度行ったことがあるから知ってるぞ
新宿にある通りだろ?




6海外の反応を翻訳しました

俺は狭くて窮屈な場所が好きだ
この写真を見てるだけで落ち着く




7海外の反応を翻訳しました

>>6
僕が東京が好きな理由はそこなんだよ
ビルの高い階から見ると巨大な街に見えて、通りから見ると自分が小さく思える




8海外の反応を翻訳しました

ここはもしかして「ションベン横丁」?




9海外の反応を翻訳しました

日本はこういう雰囲気の場所はたくさんある
どこも同じようなもんだけど、どれも人の心を惹き付けるくらい素晴らしい




10海外の反応を翻訳しました

>>9
ここはその中でも特に有名な新宿の道だと思われる




11海外の反応を翻訳しました

お店はどこも素晴らしいけど、お通し代があることを忘れずにね




12海外の反応を翻訳しました

ここはまさに俺に合った街だ!




13海外の反応を翻訳しました

「思い出横丁」かな?
一度も通ったことがない場所だけどね




14海外の反応を翻訳しました

>>13
俺も「思い出横丁」に行ったことがないけど、これは日本でありがちな通りだよ




15海外の反応を翻訳しました

ここは「ゴールデン街」?




16海外の反応を翻訳しました

>>15
違うよ
たぶん「思い出横丁」って言う通りだよ




17海外の反応を翻訳しました

>>16
教えてくれてありがとう!
次の日本旅行のためにメモっとく




18海外の反応を翻訳しました

こういう場所は歩いてるだけで落ち着くんだよなぁ




19海外の反応を翻訳しました

ちくしょ!東京大好きだぞ!




17 COMMENTS

名無しの海外まとめネット

二十年ぐらい前に行ったのが最後だな
とある店で若い夫婦がこれから頑張りますと張り切っていたがどうなったんだろう

返信する
名無しの海外まとめネット

前から思ってたけど外人てもしや提灯が好きなだけなんじゃないか

返信する
名無しの海外まとめネット

東南アジアとか中国に、路地の古いごちゃごちゃした飲食店街はあるが、
欧米にはないのかな。日本人としては、表通りの店に注目してほしいが、
裏通りの店の方が風情があるからかな。
欧米に裏路地のごちゃごちゃしたところがあれば、安全でないマフィアとか
ギャングの巣窟なんだろうね。

返信する
名無しの海外まとめネット

30年前行ったことある。たしか新宿西口だったはず、ビールに鯨カツがしみじみ旨かったけど通りがえらくしょんべん臭かった思い出がある。

返信する
名無しの海外まとめネット

おい、ゲエコクジン、
教えてあげるよ、ここは通称、ションベン横町と言うんだよ、
略して【ション横】
雨の翌日、晴れた午前中に通ると、納得するよ。

返信する
名無しの海外まとめネット

バックパッカーなら分かるよ
観光名所じゃなく溶け込む場所に惹かれるんだわ

返信する
名無しの海外まとめネット

中国人の女将のいるお店で白人観光客どもが焼き鳥を食ってる通り

返信する
名無しの海外まとめネット

外国人旅行者はションベン横丁へ行き
日本人リーマンはフーターズへ行くと
それが同じ新宿西口で起こってる訳だ

返信する
名無しの海外まとめネット

札幌にもほしいなぁ、こういう通り(´・ω・`)まぁ冬場営業できなくて成り立たないんだろうけど。

返信する
名無しの海外まとめネット

外人は東京だけ観て帰るようにね。
他の場所には来ないでね。
特に中朝。

返信する
名無しの海外まとめネット

中韓経営の店が増えたよなあ
かめや、若月には頑張って欲しい
際コーポレーションの店も結構好き

返信する

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。