海外「日本ピンチか!?」 各地で深刻な「忍者不足」に外国人が興味津々 海外の反応



忍者求ム!各地で深刻“忍者不足”のワケ

 国内だけでなく、海外でも人気の“忍者”が不足していてピンチとなっている。
各地のテーマパークでは、忍者の争奪戦となっているという。
そこには意外な理由があった。


 東京・浅草の外国人旅行者に日本を訪れた目的を聞いてみると、文化や食べ物、買い物などを楽しみたいという声が聞かれる一方、“忍者”に興味を持つ人もいた。

 新宿の歌舞伎町には少人数で忍者体験が楽しめる施設があり、連日予約で埋まるほどの人気スポットだという。
入場者の半分以上が外国人旅行者とのことだ。

 近年はアニメの放送をきっかけに海外で人気が高まっている。

 佐賀県にある元祖忍者村の目玉は、派手さとユ-モアあふれる演出が光る忍者ショーだ。
しかし、その舞台裏では、出演者自身が裏方の仕事をこなしながら慌ただしく動き回っていた。

慢性的な人手不足に直面しているという。
この施設の忍者は「忍者がほしいです」と語る。

 北海道の登別伊達時代村でも“忍者不足”に悩まされている。
ホームページには忍者大募集と書かれていて、臨時でフリーの俳優を雇わざるを得ないほど人材不足に直面している。


 忍者の普及活動をする協議会によると、忍者不足は各地で深刻だという。

 忍者などを養成する都内のアクションスクールでは、修行に励む子どもたちがいる一方、厳しい訓練をへて忍者になっても十分な収入を得るのが難しい現状があるという。
さらに、インタ-ネットの普及で目の肥えた外国人の忍者ファンなどから求められるレベルが上がり、トレーニングについていけず挫折する人が増えている。

 さらなる外国人旅行者の訪日が見込まれる2020年に向け、協議会は雇用の受け皿の整備が急務だとしている。

日テレNEWS

http://www.news24.jp/articles/2017/08/14/07369823.html




1海外の反応を翻訳しました

そもそも、忍者は未だに存在してたのか




2海外の反応を翻訳しました

>>1
忍者「パフォーマー」だから




3海外の反応を翻訳しました

給料が安いのはキツイね




引用元:Japan Is Experiencing A Ninja Shortage
引用元:Facebook – Kotaku

4海外の反応を翻訳しました

忍者は正体を表さない
どこかで常に隠れてる




5海外の反応を翻訳しました

日本政府はもっと真剣にこの問題を考える必要がある




6海外の反応を翻訳しました

そろそろ忍者をロボットにやらせる時代なんじゃないかな?




7海外の反応を翻訳しました

学校は忍者の授業を取り入れるとか




8海外の反応を翻訳しました

給料の安さと修行するのにかかる時間がどうにかなればやってみたいんだけどなぁ




9海外の反応を翻訳しました

忍者になれるなら俺は立候補する!




10海外の反応を翻訳しました

>>9
ちょっと待った、それだとアメリカ人の忍者になってしまうじゃん
それじゃ意味ないよ
君が白人だったら忍者だって信じられないよ




11海外の反応を翻訳しました

忍者不足だという主張をいつも信じられない
そして逆に忍者が多すぎるのも良くない




12海外の反応を翻訳しました

日本に忍者養成教室が存在してたことを初めて知った




13海外の反応を翻訳しました

アメリカにいる忍者はユーチューバーとしてお金をガッツリ稼いでるぞ



Ask A Ninja – YouTube

https://www.youtube.com/channel/UCmQ-vOd3wodBGmDwfHecTCA




14海外の反応を翻訳しました

おっ、とうとう俺が日本に引っ越す時が来たようだな




15海外の反応を翻訳しました

学校の授業で忍者を勉強することを義務付ければ将来的に忍者の数は増えるだろう




16海外の反応を翻訳しました

アメリカにいる忍者に声をかけてみたらどうだろうか?




17海外の反応を翻訳しました

英語の先生を辞めて、すぐに忍者の修行にとりかかれ!っと友達に勧めとく




18海外の反応を翻訳しました

日本は物価が高いのに安い給料じゃ生活がキツそうだ




19海外の反応を翻訳しました

日本に住めるなら参加したい




28 COMMENTS

名無しの海外まとめネット

>君が白人だったら忍者だって信じられないよ

日本人はそういう差別はしない
現に外国人の忍者パフォーマーはいる

ただし、外国人が日本の立ち回りを覚えるのは至難の業だから覚悟してくれ

返信する
名無しの海外まとめネット

愛知「 服部半蔵忍者隊 」に「青い目の忍者」天(SORA)役の
アメリカ人のクリス・オニールさんが居るじゃん!

返信する
名無しの海外まとめネット

JAEあたりと提携してみてはどうだろうと思うんだけど、それだと忍者っぽい動きがなくなっちゃったりするんだろうか

返信する
名無しの海外まとめネット

ある意味、侍以上の存在感だもんな忍者は
海外ゲームやら創作物でどんだけ出て来るんだよみたいな

返信する
名無しの海外まとめネット

まー、現場出てなんぼの肉体労働だしねー
有給つけて固定給制にしたげたほうがいいんじゃね

返信する
名無しの海外まとめネット

日本人にとって忍者なんて所詮ネタだから人種国籍気にならないけど
海外の人にとってはそれなりに幻想があるみたいだし
はるばる日本にニンジャショー見に来て
出てきたのが外人ニンジャだったらがっかりされるんじゃないの

返信する
名無しの海外まとめネット

スーツアクターなんか腐るほどいるぞ。
プリキュアひとつに何100人いると思ってる。
まぁマスコミの話題作りだろう

返信する
名無しの海外まとめネット

スタントマンを派遣忍者として使えばいいんじゃねーの?
日本だと映画、ドラマのスタントだけで食って行くの厳しそうだし副業で忍者やればスタントマンでも収入そこそこ安定するだろう。

返信する
名無しの海外まとめネット

アメリカにカウボーイショー見に行ってカウボーイが中韓人だったらガッカリするだろう

返信する
名無しの海外まとめネット

肩書きはどうなるの?
履歴書に『忍者』て書けるのかな

返信する
名無しの海外まとめネット

期間限定で、自衛隊から講師をお願いしてみては?
二階の高さから落ちても無傷とか、百発百中のクナイ投げとか、忍者顔負けのスキルを修得できるよ。

返信する
名無しの海外まとめネット

もう外国人の忍者で良いでしょ。
忍者ビザ発行してやれよ。

返信する
名無しの海外まとめネット

自衛隊いいね。税金で食ってんだから。
対地攻撃能力が無かったりミサイル配備ができない、ミサイル防衛力が脆弱な内は、いくら訓練しても存在価値ほぼ無いから。たくさん社会奉仕すべき。
あとは被災地救援の為にいるようなもん。

返信する
名無しの海外まとめネット

※19.
その自衛隊に本物がいるんだよ。草としてね。
そろそろ祖国に帰らないと危ないんじゃないか?

返信する
名無しの海外まとめネット

会社は忍者(正社員)に雑用とかをサービス残業でやらせるのも目的だから
派遣とか助っ人頼みの体制では無理なんだよ

返信する
名無しの海外まとめネット

今日本に本当に必要なのはサムライだ。
人気商売の政治屋などではなく、ね。

返信する
名無しの海外まとめネット

前に忍者募集の要項が話題になってたが、手取り15万とかだったような
それじゃ人来ないだろう、と全世界から総ツッコミが入っていた
まずは今やってる人たちのギャラが上がらんかぎり同じ状況が続くだろう

返信する
名無しの海外まとめネット

いかんせん給料が安い!
格闘技とかアクロバットとか殺陣とか言葉使いだとか、
身に付ける事多いのに20万円無いなんて可哀想過ぎる。

返信する
名無しの海外まとめネット

内閣情報捜査室に忍者は居るよ。絶対に正体は表さないけどねw

返信する

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。