海外「中国っぽい東京だ!」 東京旅行をした外国人が撮った映画の様な写真に外国人が興味津々 海外の反応



1海外の反応を翻訳しました

東京





2海外の反応を翻訳しました

汚い塊みたいな物がある…




3海外の反応を翻訳しました

素晴らしい写真だ
東京が恋しいよ




引用元:Tokyo [OC]

4海外の反応を翻訳しました

東京が恋しいよ
今までに2回行ったことがあるけど、まだまだ十分じゃないよ




5海外の反応を翻訳しました

これは類まれに見る素晴らしい写真だ
これを見てドリームキャストのゲーム「シェンムー」を懐かしく思ったよ



『シェンムー』は、セガエンタープライゼス(後のセガゲームス)が開発した日本のコンピュータゲームシリーズである。
2作目まで発売している未完の作品。

https://ja.wikipedia.org/wiki/シェンムー




6海外の反応を翻訳しました

これは見る限りでは、そこは中国だよ




7海外の反応を翻訳しました

「ワクイ マサシ」のような雰囲気の写真だね
すごい好きだな



Masashi Wakuiさん(@masashi_wakui) • Instagram写真と動画

https://www.instagram.com/masashi_wakui/




8海外の反応を翻訳しました

>>7
ありがとう、とても嬉しい誉め言葉だよ
彼は刺激を受けた写真家の1人だ




9海外の反応を翻訳しました

ピンクのMatchが自販機にあって欲しいな




10海外の反応を翻訳しました

>>9
ピンクのMatch?




11海外の反応を翻訳しました

>>10
そうだよ!これ!





12海外の反応を翻訳しました

「张亮」は中国語だよ




13海外の反応を翻訳しました

素晴らしいショットだね
ちょっと気になったから聞くんだけど、何のレンズを使って撮影したの?
ハンドヘルド端末かな?




14海外の反応を翻訳しました

>>13
ソニーのA7SIIだよ
28-70mmのレンズだったかな




15海外の反応を翻訳しました

>>14
エグジフのデーターか何か持ってない?
ISO感度とか露出度は?
とても良く撮れているね




16海外の反応を翻訳しました

>>15
もちろん、これがリンクだよ



Nl23J7O.png (1031×662)

https://i.imgur.com/Nl23J7O.png




17海外の反応を翻訳しました

この写真の中にあるキリンの自販機は明らかに日本だよ
生憎、看板の文字が中国語だったんだね
それが誤解を生じさせたんだ




18海外の反応を翻訳しました

お店の看板は全部簡易化された中国語だよ
この写真全体からは全く日本語が見つけられない
そこが日本とは思えないし、この投稿を疑うのはとても悪いと思ったんだけど調べさせてもらったんだ
それで、ようやく今東京だと分かった
写真を拡大して、ドアの所の開店時間を見たら中国語じゃなくて日本語だった



Shinjuku, Tokyo – Google Maps

https://www.google.com/maps/Shinjuku, Tokyo – Google Maps




19海外の反応を翻訳しました

>>18
見つけるのが難しいけど、後ろに「アリミノ」ってカタカナが書いてあるよ




20海外の反応を翻訳しました

この配色というか色彩感覚が凄い!
これ超好き!




14 COMMENTS

名無しの海外まとめネット

何だよこの汚らしい店は。それにゴミみたいな文字の看板は
日本で最も見たくない文字が簡体字とハングルだと言うのにさ

返信する
名無しの海外まとめネット

亀戸?大久保?
つかチャイナタウンやコリアタウンをTOKYOと呼ばないでくれ

返信する
名無しの海外まとめネット

正確に言うと中国っぽくはないよねー

香港っぽい写真だと思われ

返信する
名無しの海外まとめネット

横浜に百年前から住み着いてるような中国人を敵に回すのは
さすがに得策じゃないので、彼らは必要悪として味方につけて
池袋とかのニューカマーみたいなのを彼ら自身の手で潰させたい
もしくは共倒れを願いたい
黒澤の用心棒みたいにね 誰か仕組んでくれ

返信する
名無しの海外まとめネット

サイバパンクっぽい写真にするのが流行ってるっぽいが、くそみたいな修正加えて日本!とかいう写真は総じてくそ

返信する
名無しの海外まとめネット

「張亮麻辣湯高田馬場店」だな。
ここ日本語がまったく通じないから。w
台湾に住んでいた自分にはまったく違和感は無いが
普通の日本人には
鴨や豚の中華煮込み「滷菜:ルーツァイ」は気味が悪いだろうな。

返信する
名無しの海外まとめネット

こー言う感じのカーブって日本では少ないが
なんとなく高田馬場駅前からガード脇から入る商店街の先かな?と
思ったらやっぱりそうだった。グーグルマップで確認したが
日本語通じない?そんな場所だったかなぁ。

返信する

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。