海外「ここまで行くと逆に日本が心配になってきた」 日本のドミノ・ピザの宣伝がカオスすぎると話題に 海外の反応



1海外の反応を翻訳しました

これは「オンリ・イン・ジャパン」と呼べる物だ
日本のドミノ・ピザは大丈夫か?





2海外の反応を翻訳しました

日本よ…いったい何があったんだ?




3海外の反応を翻訳しました

馬の口が横にあるのがとても違和感だ




引用元:Only in Japan: Domino’s are you okay?

4海外の反応を翻訳しました

日本は本当にクレイジーだ!




5海外の反応を翻訳しました

おい、日本よ、お前らは酔っ払ってるみたいだから早く帰れ




6海外の反応を翻訳しました

「ギガ・ミート」という物が乗ってるみたいだな
もちろん何も問題ない





7海外の反応を翻訳しました

将来、この悪夢が存在するのを防ぐための法律が必要だ




8海外の反応を翻訳しました

このアニーメーションはどこが制作したの?
結構クールだと思ったんだが




9海外の反応を翻訳しました

>>8
「AC部」が制作した物で、いい意味で奇妙でかなりぶっ飛んだ物を作るんだ




10海外の反応を翻訳しました

ちょっと、日本のドミノ・ピザに山ほど質問があるんだが…




11海外の反応を翻訳しました

これを見たらしばらくピザは食いたくないと思ってしまった…




12海外の反応を翻訳しました

「日本」というワードが目に入った瞬間、納得した




13海外の反応を翻訳しました

「塊魂」がしたいという衝動に駆られる



塊魂(かたまりだましい、英: Katamari Damacy)は、2004年3月18日にナムコ(後のバンダイナムコゲームス)から発売されたPlayStation 2向けアクションゲーム、およびそのシリーズのタイトル。

https://ja.wikipedia.org/wiki/塊魂




14海外の反応を翻訳しました

>>13
俺も同じようなことをコメントしようとしたけど「塊魂」どころか、もはや「悪夢」の領域に入ってるよ




15海外の反応を翻訳しました

やばい…かなりバッド・トリップに陥りそう




16海外の反応を翻訳しました

これを見た者は「やっぱり神様は存在したんだ」と思いそう




17海外の反応を翻訳しました

ちょっと落ち着いた方がいいぞ
正直、日本が少し心配になってきた




18海外の反応を翻訳しました

これは「閲覧注意」系の動画だ




52 COMMENTS

名無しの海外まとめネット

ドミノは現場とシステムが破綻してるからもう2年以上頼んでない
他のピザ屋より圧倒的に悪い

返信する
名無しの海外まとめネット

ぶりっ子演出は才能なくても作れちゃうんで、大したことないよ。ランクで言えば二流。

返信する
名無しの海外まとめネット

>「日本」というワードが目に入った瞬間、納得した

そりゃ偏った日本ネタばかり見すぎw

返信する
名無しの海外まとめネット

外国人は繊細だなぁ(ジョークコメも多いんだろうけど)
とりあえず何の具が乗っかってるかは伝わったから、後は気に入らなきゃ聞き流してればいいんだよ
日本のCMなんて単なるインパクト競争が大半なんだから

返信する
名無しの海外まとめネット

馬鹿高いピザを食べたいと思わない。
というか今まで生きてきた中で一度も買った事がない。

返信する
名無しの海外まとめネット

天才ビットくんと同じとこがアニメーション作ってるんかw
ここのアニメは日本の中でもオンリーだからw

返信する
名無しの海外まとめネット

CM自体は嫌いじゃないよw でもドミノに限らず宅配ピザ屋は潰れて欲しい
ムダに高すぎるよ お好み焼きを2.3千円も出して買う人いないだろ?

返信する
名無しの海外まとめネット

コメント横のサムズアップダウンの青赤ボタンがドミノピザみたい。

返信する
名無しの海外まとめネット

これ、アメリカのB級雑誌でよくやってるカルトな漫画の作風を真似てるんだと思うけどw
あっちの変なサブカル雑誌には、よくこういうタッチのカラー漫画が載ってる

日本で言うと、えびすさんやみうらじゅんみたいな系統w

返信する
名無しの海外まとめネット

こういう系のアーティストは世界中にいるな
日本にもスージー甘金あたりからの長年にわたる伝統的な流れがあるw
これが作品としておもしろいかどうかはともかく、商品名が印象に残れば勝ちさ

返信する
名無しの海外まとめネット

デリバリー注文なら住所と電話番号を聞いてくるのは当然だろうけど、店頭での持ち帰り注文で同じように個人情報取ろうとするのは勘弁してくれないかな。
マックや吉野家ならテイクアウトを注文しても住所氏名と電話番号を名乗らなくても買えるのに、ピザ屋だけテイクアウトを注文すると住所氏名と電話番号を当然のように要求してくるのはやり過ぎだと思う。

返信する
名無しの海外まとめネット

ポークやチキンのトッピング・・これをピザって呼んで良いのだろうか?

返信する
名無しの海外まとめネット

常時ぶっとんでるかと思えばさよならポニーテールのナタリーみたいなのも作れるAC部

返信する
名無しの海外まとめネット

サムネでAC部だと思ったらAC部だった
SUSHI食べたいとか西友の未来はヤ◯イとかいいぞ

返信する
名無しの海外まとめネット

視聴してるとストレスの高まりが半端なくて気が狂う気がしてソっと閉じたぜε-(;ーωーA フゥ…

返信する
名無しの海外まとめネット

外人のおまえらが気にいると思って作ったんだからちゃんと見てやれよ

返信する
名無しの海外まとめネット

盗作教授が未だに教授として教鞭とる、多摩美術大学出身だしなw

返信する
匿名

これは、さすがに、背筋がゾッとした・・
(まあ一番寒気がしたのは馬のシャイニング系瞳と親父ギャグなんですが・・)

返信する
名無しの海外まとめネット

馬の声やっているの『もう、中学生』じゃね?
だとしたら、この芸風はなっとくだわ。

返信する
名無しの海外まとめネット

デリバリーピザはクッソ高くて頼む気にすらならん
持ち帰り半額でも高すぎ、しゃぶしゃぶ食い放題の方が安いってなんだよwww
どうしてもピザが食いたくなったなら、スーパーで200円くらいのピザ買ってきて、具乗っけて自分で焼きます(´・ω・`)

返信する
名無しの海外まとめネット

最後までCMを見させるという意図があるんだろう。俺は見ちゃった

返信する
名無しの海外まとめネット

そら独り暮らしならこんなの注文せんだろなw
独身ボッチの多い事

返信する
名無しの海外まとめネット

俺はこのCM楽しめた。こういう冗談ぽいもの大好きだ。

返信する
名無しの海外まとめネット

全体的にぶっ飛んでいる割に、原付駐車場に止めるとか30km/h制限守るとかちぐはぐさがあって結構好き。

返信する

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。