海外「日本がまた斬新なことを始めたw」 養老鉄道、子猫と戯れる「猫カフェ列車」を運行に外国人が興味津々 海外の反応





車内で子ネコと戯れる「ネコカフェ列車」養老鉄道が運行 9月10日

養老鉄道は9月10日、「ねこカフェ列車」を岐阜県内の養老~大垣~池野間で運行する。
岐阜県で殺処分予定の子ネコなどを保護して里親を探す活動をしている「こねこカフェ Sanctuary」と提携。
車内で子ネコと触れ合いながら茶菓子を楽しむことができる。


行程は2種類で、大垣駅10時30分集合~池野駅13時頃解散の「1コース」と、池野駅11時20分集合~大垣駅14時50分頃解散の「2コース」。
「1コース」は大垣~養老~大垣~池野の順で運転し、「2コース」は池野~大垣~養老~大垣の順になる。

車内では沿線名産の美濃いび茶が飲み放題。
美濃いび茶を使った菓子も提供される。
養老鉄道は「列車の中を猫カフェとして開放するのは全国初と考えられます」としている。


参加費は3000円。募集人数は各コース先着40人で、申込みは養老鉄道のウェブサイトなどで受け付ける。
参加代金の一部は殺処分ゼロに向けたネコの保護活動に充てられる。
このほか、当日は「ねこカフェ列車」が発着する池野駅でネコグッズの販売などを行うイベントも開催される。

レスポンス

https://response.jp/article/2017/08/07/298380.html




1海外の反応を翻訳しました

猫と電車!?面白すぎる…




2海外の反応を翻訳しました

猫?カフェ?電車?
素晴らしい組み合わせだw 行きたい!




3海外の反応を翻訳しました

これはもう急いで日本に行くしかないな




引用元:Facebook – Japan Today
引用元:Facebook – SoraNews24

4海外の反応を翻訳しました

電車に乗って楽しい気分を味わったことがないから乗ってみたい!




5海外の反応を翻訳しました

日本人が考えるアイディアはいつも一工夫されてる




6海外の反応を翻訳しました

これは逃せないチャンスだ
今度日本に行くから調べよう




7海外の反応を翻訳しました

日本はとうとうここまで来てしまったのか




8海外の反応を翻訳しました

猫カフェを電車の中で味わえるなんて最高じゃないか!




9海外の反応を翻訳しました

電車と猫か
俺の大好物な2つのものが組み合わさってる!




10海外の反応を翻訳しました

この列車に乗るためだったら私はなんでもするわ




11海外の反応を翻訳しました

猫が列車を運転したりするのかな?
それだったら本当にクールだわ




12海外の反応を翻訳しました

俺らが帰国したタイミングが悪すぎる (´;ω;`)




13海外の反応を翻訳しました

ドアが開いた時に猫が走って逃げるってことはない?




14海外の反応を翻訳しました

これは行かなきゃ
「観光しなきゃ行けないリスト」に加えておく




15海外の反応を翻訳しました

日本の猫カフェがどんどん進化していってる…
次は何が来るんだろうか?




16海外の反応を翻訳しました

日本は本当に素晴らしい国だ!
国によっては猫を食糧にするからね




17海外の反応を翻訳しました

来年日本に行く予定なんだけど、その時もまだやってるかな?




18海外の反応を翻訳しました

みんなが不可能だと思ってたことを日本はやってしまう…




19海外の反応を翻訳しました

人気があり過ぎてチケットも完売してるだろうな
いつかまたやってほしい




20海外の反応を翻訳しました

日本は本当にいつも良い仕事をしてるよ
彼らは観光客を楽しませる方法を知ってる




12 COMMENTS

名無しの海外まとめネット

養老鉄道は自転車込みで入場も出来なかったかな?
地元で攻めてる会社見るのは楽しいな。

返信する
名無しの海外まとめネット

※2
調子に乗ってネコミミメイドにまですると、反って顧客が限られてしまうから注意な

返信する
名無しの海外まとめネット

> この列車に乗るためだったら私はなんでもするわ

ん?今なんでもするって言ったよね

返信する
名無しの海外まとめネット

何が素晴しいって殺処分ゼロを目指した企画だってこと。
養老鉄道さん凄いです。

返信する
名無しの海外まとめネット

>猫が列車を運転したりするのかな?
>それだったら本当にクールだわ

こえーよ!wwwww

返信する
名無しの海外まとめネット

里親探しも兼ねてるならその場だけ楽しむ観光客より里親になれる人がたくさん来るといいね
観光客を楽しませるだけならもっと寄付金要求してもいいと思うわ

返信する
名無しの海外まとめネット

隣国にはもう日本のパクリ○○カフェがあって
この前はラクーンカフェがツベに上がってて呆れた
オリジナリティて言葉がない民族なんだな

返信する
名無しの海外まとめネット

別に外人のためのものじゃないのに
そう思い込んでる外人どもキモいっすw

返信する

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。