海外「日本人の頭の中はどうなってるんだ?」 テレビ番組「仮装大賞」の傑作集を見て日本人の発想力に驚く 海外の反応



1海外の反応を翻訳しました

日本は本当に変わらない

フライドポテト


オスカー像


スノーボード・ハーフパイプ


竜巻


スキー


日焼けサロン


野球のスローモーション


ハト


ブル


卓球


ビリヤード


ビールの泡




2海外の反応を翻訳しました

くだらなすぎて面白い
そして本当に発想力に驚かされる




3海外の反応を翻訳しました

これがまさに「アート」だ!




引用元:Dear Japan: Never change

4海外の反応を翻訳しました

全てが芸術作品のようだ
個人的に「野球のスローモーション」が気に入った




5海外の反応を翻訳しました

なんてクリエイティブな頭脳をしてるんだ




6海外の反応を翻訳しました

これは「全日本仮装大賞」っていう日本の番組だね




7海外の反応を翻訳しました

この投稿が楽しすぎるから最後の動画を見た後にもっと見たくなった




8海外の反応を翻訳しました

>>7
俺も同じ気持ちになったよ




9海外の反応を翻訳しました

これが全く理解出来なかったんだけど…





10海外の反応を翻訳しました

>>9
あれは「日焼けマシーン」でアルミホイルを被ってる人たちがランプの役割をしてるんだ
彼らは日焼けを再現するためにバチバチ叩きまくって肌を赤くしようとしてるの




11海外の反応を翻訳しました

ビリヤードの球がちゃんと下に出てくるのが細かくて地味に感動した




12海外の反応を翻訳しました

初めて見たけど、面白くてハマりそうだ




13海外の反応を翻訳しました

1枚目のフライドポテトの時点で心を掴まれた




14海外の反応を翻訳しました

手でハトを表現した芸がとても素晴らしいと思った




15海外の反応を翻訳しました

どれも面白いジョークだったけど、「野球のスローモーション」がマジでクールだったわ




16海外の反応を翻訳しました

日本人のクリエイティブな創作には驚かされるわ
称賛に値する




17海外の反応を翻訳しました

メチャメチャ気に入った!
日本人は西洋人に憧れずに自分の道を貫いて欲しい




18海外の反応を翻訳しました

日本はこんなに楽しそうなことをしてるのに、なぜウチの国にこういう番組がないのか理解できない




19海外の反応を翻訳しました

日本人は手作りで何でも作れると言うことを初めて知った




20海外の反応を翻訳しました

日本はこれからも「変」であり続けるべきだ




49 COMMENTS

名無しの海外まとめネット

小学生の集団の見世物が評価されるようになってみなくなった

返信する
名無しの海外まとめネット

くだらなさに笑い発想に感心する面白い番組だった……

返信する
名無しの海外まとめネット

くだらない事を一生懸命にやる
それをテレビで流す
あ~日本って平和で良い国だぁw

返信する
名無しの海外まとめネット

必死になった時点でつまらなくなる典型
軽いフットワークだと世界に通用する…
っていいたいけど
その力加減が外人には伝わらないんだよなあ

返信する
名無しの海外まとめネット

>日本人は西洋人に憧れずに自分の道を貫いて欲しい
いやそこまで憧れてないけど…

返信する
名無しの海外まとめネット

くだらないところも面白かったが、みょうにガチな集団が来ると逆に冷めるんだよね

返信する
名無しの海外まとめネット

外国でも似たような番組作る事が有るけど
隙やチープ感を取り込んでないから面白くない

返信する
名無しの海外まとめネット

いつのまにか子どもの学芸会みたいのが増えてつまらなくなったな

返信する
名無しの海外まとめネット

オスカー像みたいなくだらなさは、正月に暇だから酒飲みながら惰性で見てて、大笑いすると思う

返信する
名無しの海外まとめネット

>日本人は西洋人に憧れずに自分の道を貫いて欲しい

憧れてないよw
ナチュラルに差別してる自覚がないって凄まじいレイシズムだねww
日本人の発明や日本人が作ったちょっと良さげな物を全て「白人の発明」「白人に憧れて作った」って勝手に思い込んで毎日生きてるから、こんな恥ずかしい勘違い発言できるんだろうけどw

返信する
名無しの海外まとめネット

いや、可笑しみが伝わってるなら別に「変」じゃないし。

返信する
名無しの海外まとめネット

オスカー像面白かった!
こういう一発ものが優勝してた頃好きだったなー
「お歳暮にはやっぱりボンレスハム」って二の腕出す奴とか
何十年経っても覚えてるよw

返信する
名無しの海外まとめネット

なんか変な常連さんが好きだった記憶があるんだけどほぼ内容が思い出せない
なんかめっちゃ好きだった記憶だけがある

返信する
名無しの海外まとめネット

こうやって見ると結構おもしろいけど、欽ちゃんの司会ってしんどいわ

返信する
名無しの海外まとめネット

私が1番評価したのは小学生のアイデア
首が落ちる奴だったな
本職のマジシャンがアイデアを買いとったほどだから

返信する
名無しの海外まとめネット

このページ開いただけで重くてPCがフリーズする
ブラクラレベル

返信する
名無しの海外まとめネット

>>13
日本人の生活が西洋化してるのは憧れからだぞ。
昭和30年代から40年代は、テレビでアメリカのホームドラマを放送してて、日本人はその生活スタイルに憧れてた。

返信する
名無しの海外まとめネット

名画の裏側ってのも面白かった。
あの頃では新しい発想だったなあ。
でも自分の最高傑作で記憶に残っているのは
お歳暮にはボンレスハム!
だなw

返信する
名無しの海外まとめネット

>>13
西洋化した生活をしてて「憧れていないよ」だってw
今のお前がしている生活スタイルは、昔の人の憧れから出来上がったもの。
その外国人の言わんとするところは、西洋文明に侵されず、昔ながらの伝統文化や生活を大切にしろといいたいわけ。
実際、畳で生活する人や、職人でもの後継者が少なくなっているだろ。
バカw

返信する
名無しの海外まとめネット

隣の半島のような後進国じゃなんで西洋に憧れはないと思うが

返信する
名無しの海外まとめネット

日本人が同人仲間に「ねえ見て見て〜」とやるノリはすでに江戸時代や戦国時代、あるいはもっと遡り平安時代での源氏物語の連載回し読みからありましてね

返信する
名無しの海外まとめネット

>日本人は西洋人に憧れずに自分の道を貫いて欲しい
自意識過剰

返信する
名無しの海外まとめネット

日テレの番組にありがちな感動ゴリ押しが嫌だから、ここ10年くらい見てないな。

返信する
名無しの海外まとめネット

日テレの感動ゴリ押しが嫌だから、ここ10年くらい見てないな。

返信する
名無しの海外まとめネット

今が第何回なのか知らないが小学生のときは見てた

30年くらい経つのに
アジの開きってやつと
線香花火は未だに覚えてる

返信する
名無しの海外まとめネット

第一回の優勝は、蒸気機関車だったっけか。
あと、透明人間って題のはびっくり下記憶があるな。
一人でやってるのは、凄いのがあるな。
3~4人ならともかく、10人も20人もいたら面白くなくなるんだよな。

返信する
名無しの海外まとめネット

※日本人は西洋人に憧れずに自分の道を貫いて欲しい

ほんこれ

返信する
名無しの海外まとめネット

萩本とか香取でうんざりするから
あまり見なかったな

返信する
名無しの海外まとめネット

※25
ではアラビア数字を使っている西洋人はアラブに憧れてるんだな
日本人がアラビア数字を使っているのは便利だから
漢字を使っているのは便利だから
洋服を着ているのは便利だからだよ

返信する
名無しの海外まとめネット

仮装大賞は古臭いコメントがウケなくなってしまったからな

あのコメントが無ければもっと人気出る

返信する
名無しの海外まとめネット

こういうの見て楽しまないで嫉妬して悪口をいう変な国が周りにあるのだ
アタマが悪すぎるんだよ!

返信する
名無しの海外まとめネット

卓球はリアルタイムで見てたけど 度肝のを抜かれたの覚えてる

返信する
名無しの海外まとめネット

>日本人は西洋人に憧れずに自分の道を貫いて欲しい

本当にそう思う
欧米人も日本人の衛生観念に半端に影響されたりせずに不快不衛生極まりない赤剥けのサル本来の文化に回帰すべき

返信する
名無しの海外まとめネット

ボンレスハムが最高傑作だと思う人が多くて安心した。

返信する
名無しの海外まとめネット

ボンレスハムはシンプルなネタで一瞬で持ってったからなーw
仮装大賞で真っ先に思い浮かぶわ

返信する
名無しの海外まとめネット

昔は好きで毎年楽しみにしてた
いつの間にか観なくなったな

萩本欽一=老害
香取=ウザイ、つまらん
だからか?

返信する
名無しの海外まとめネット

せっかく好意的な意見言ってくれてるのにすぐ噛みつく人多くない?
だから日本人は陰険だって言われるんだよ

返信する

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。