海外「日本人も憧れてた世界的ロックバンド」 グリーン・デイ、1996年に来日した時の写真を投稿しファン発狂 海外の反応



グリーン・デイビリー・ジョー・アームストロング

1996年、日本で撮った物だ





1海外の反応を翻訳しました

メチャクチャ若いwww




2海外の反応を翻訳しました

おかげで私がどれだけ老けたか実感したよ…
もう20年以上前か…




3海外の反応を翻訳しました

俺が当時21歳だった頃じゃねーか!




引用元:Facebook – Green Day

4海外の反応を翻訳しました

俺は今40歳だけど、今でもグリーン・デイを愛してるぞ




5海外の反応を翻訳しました

私の青春時代は全てグリーン・デイに捧げてたよ




6海外の反応を翻訳しました

そうそう!
当時あなたたちはこういう髪型をしてたよね
みんなマネしてたよ




7海外の反応を翻訳しました

>>6
俺も全く同じ髪型にしてたから懐かしいなぁ




8海外の反応を翻訳しました

「インソムニアック」の時の写真じゃん!



『インソムニアック』 (Insomniac) は、アメリカのロックバンド、グリーン・デイのアルバム。
グリーン・デイにとっては、通算では4枚目のアルバム作品。
1995年10月10日に発売され、アメリカのビルボード200チャートでは、前作『ドゥーキー』と同じ2位となり、『ドゥーキー』、『アメリカン・イディオット』に次ぐ700万枚のセールスを持つ。

https://ja.wikipedia.org/wiki/インソムニアック




9海外の反応を翻訳しました

私がちょうど1歳だった頃だわw
でも現在は大ファンだからね




10海外の反応を翻訳しました

なんだ色んな思い出が一気に蘇ったよ




11海外の反応を翻訳しました

彼らは歳を食ってる感じはしなかったけど、この写真を見たら実感したw




12海外の反応を翻訳しました

マジでカッコよすぎる!




13海外の反応を翻訳しました

素晴らしいベビーフェイスだなぁw




14海外の反応を翻訳しました

「インソムニアック」の曲をたまにはプレイしてくれ!
面白いセットリストを期待してるぞ




15海外の反応を翻訳しました

本当にカッコイイ不良どもだ!
3人とも大好きだぞ!




16海外の反応を翻訳しました

その当時、インディ・バンド好きの日本人はみんなグリーン・デイみたいなファッションをしてたよ
古き良き時代だった
俺も歳を取ったな




17海外の反応を翻訳しました

カッコイイけど、その写真の様子だとお前らハイになってないか?
日本では悪いことができたんだろうな?w




18海外の反応を翻訳しました

>>17
彼らは「グリーン」・デイだぞ?当然だろw




19海外の反応を翻訳しました

あなた達は歳を取ったけど、今でも若さを感じさせてくれるからすごい!




20海外の反応を翻訳しました

一瞬…真ん中にプーチン大統領がいると思ってビックリしたわ…




39 COMMENTS

名無しの海外まとめネット

発狂って、日本には来るけど、自国はスルーされてる国の人かと思ったじゃねーかw

返信する
名無しの海外まとめネット

発狂『気が狂うこと。統合失調症系の精神病が発症すること』
この言葉の使い方が正しいかどうかは考えるまでもないね。

返信する
名無しの海外まとめネット

※4
幾らでもいるだろ
メロコアはパンクじゃねえなあ
ロックンロールとメロコアは別の流れ
俺はロックンロール

返信する
名無しの海外まとめネット

若い子は知らんかもしれんけど
俺が高校の頃はすげーブームだったわ
バスケットケースばかり流れてた

返信する
名無しの海外まとめネット

曲はよく知らないけど90年代の小学生時代によく見かけたグループ名だ。

90年代の邦楽洋楽の多様性カムバック(ノシ ‘ω’)ノシ

返信する
名無しの海外まとめネット

懐かしい。米軍兵士だか戦争のシーンのビデオクリップあったよな?

返信する
名無しの海外まとめネット

スマッシュマウスってバンド友人がすすめてたなぁ

返信する
名無しの海外まとめネット

「発狂」はやめようぜ…
海外反応では彼の国の専売特許だろ

返信する
名無しの海外まとめネット

ホントは真面目なんだけど、わざと、ツッパったイメージを作っている、商業バンドってイメージしかないʅ(◞‿◟)ʃ

返信する
名無しの海外まとめネット

グリーンデイは、商業バンドってイメージしかないな

返信する
名無しの海外まとめネット

3つか?
3つも欲しいのか、このいやしんぼめ。

よぉーしよしよしよし

しか知らんわ。

返信する
名無しの海外まとめネット

このサイトわりとまともだったのに他の翻訳サイト同様おかしなタイトルで釣るようになってきたな

返信する
名無しの海外まとめネット

グリーンデイ「90年代の日本はB’zや色々なロックバンドがいたのに
       今はテレビ見ると芸人とくだらねえAKBしかいねえ」

返信する
名無しの海外まとめネット

GREEN DAYがライブ前にかけるQUEENのボヘミアン・ラプソディー
それを観客総出で大合唱する動画があるから見てやってくれ
開演前なのに老若男女、皆んなで大合唱
そういう曲がある英語圏、ちょっとうらやましい

返信する
名無しの海外まとめネット

日本では悪いことができたんだろうな?w

yuck!こいつらのこういう下品なところが嫌い!
もし日本人の男が同じこと言ってたら日本の女からフルボッコされるよ
西洋の女ってこんな発言に対して何とも思わず許すんだね?
西洋って本当に女性の人権低いよね!

返信する
名無しの海外まとめネット

この人達が売れ始めた頃
私はやっとニルヴァーナに手を出した

返信する
名無しの海外まとめネット

グリーンデイの曲は簡単でかっこいいから楽器始めた頃によくコピーしたな

返信する
名無しの海外まとめネット

そうそう、このグリーンデイが初来日したその日を記念して
緑の日という祝日ができたんだよな(良い子は読んじゃダメだぞ

返信する
名無しの海外まとめネット

商業バンドの何が悪いのか?
売れてなんぼの世界だろうに。

返信する
名無しの海外まとめネット

う~ん。
ピストルズやクラッシュに比べると小物感が…。
でも、売上では上なんだろうなあ。

返信する
名無しの海外まとめネット

basket caseってこの人らだっけ?
最初これ聞いたとき一発屋で終わると思っててごめん

返信する
名無しの海外まとめネット

宇多田がビデオで歌ってたのを聞いて初めて知った。

返信する
名無しの海外まとめネット

お前ら 無知過ぎる 今や グラミー賞バンドだぞ Green Day は!

返信する

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。