外国人「日本にいた俺の母さんを見てくれ」 1982年、日本のホームステイ先の家族写真に参加した外国人 海外の反応



1海外の反応を翻訳しました

1982年、俺の母さんがオペアとして日本に行ってた時の写真





オペア(オーペア、Au Pair)は一般的には、海外にホームステイをし、そこに住んでいる子供のベビーシッター或いはナニーとして保育をしながら、ホストファミリーから報酬をもらって生活し、現地の学校(コミュニティ・カレッジ)などに通い他国のオペアと国際交流をしたり文化交流をすることの出来る、日本ではまだ新しい留学プログラムである。
オーペア、マザーズヘルプとも言われる。
ホストファミリーは主に富裕層になるので、オペア受け入れの制度は先進国で浸透しているケースが多い。

https://ja.wikipedia.org/wiki/オペア




2海外の反応を翻訳しました

お母さんの顔がなんだか無礼な感じがするね




3海外の反応を翻訳しました

なんだか色んな人種が混ざってるように見える




引用元:My mother as an au pair in Japan. 1982.

4海外の反応を翻訳しました

どれがお前のお母さんなんだ?




5海外の反応を翻訳しました

>>4
一番右にいるヨーロッパ人だよ




6海外の反応を翻訳しました

>>5
ごめん、知ってて聞いたんだ




7海外の反応を翻訳しました

左の男はタトゥーが入ってないか?




8海外の反応を翻訳しました

二度見してしまったんだけど、お父さんの首にタトゥーが入ってるからヤクザかなと思った
でもよく見たら下にもシャツを着てるんだね




9海外の反応を翻訳しました

子供は2人ともハーフなの?




10海外の反応を翻訳しました

>>9
そうだよ
彼らは白人のハーフなんだよ
この写真には彼らのお父さんは映ってない




11海外の反応を翻訳しました

>>1 のお母さんはなぜあんな顔をしてるの?




12海外の反応を翻訳しました

>>11
この時の感情は恥ずかしさと怒りが混ざってたらしい
外国人が着物を着てるから色んな人に見られたり写真を撮られたりしたみたいだから




13海外の反応を翻訳しました

それぞれが違う方向を向いてて表情も違うからCDのジャケットみたいでカッコイイ!




14海外の反応を翻訳しました

男の子はズボンも穿いてないのか!?




15海外の反応を翻訳しました

>>14
あれは普通のスーツに短パンを穿いてるんだよ




16海外の反応を翻訳しました

今でも >>1 の母さんはその日本人たちと交流はあるのかな?




17海外の反応を翻訳しました

>>16
分からないけど、ちょっと聞いてみる

【追伸】
聞いてみたけど、残念ながら全くないらしい
今も会えば絶対に楽しくなるはずなのに




18海外の反応を翻訳しました

この写真はいつ、どこで撮影されたのかな?




19海外の反応を翻訳しました

>>18
1982年の「七五三」という日に鶴岡八幡宮 (鎌倉市) で撮られた物なんだ
11月15日あたりかな




20海外の反応を翻訳しました

真ん中の男の子はお漏らししてない?




21海外の反応を翻訳しました

>>20
いや、他の男の子と同じように落ち着きがないだけだよ
地面の跡は小石を蹴ったため




22海外の反応を翻訳しました

>>1 の母さんの何とも言えない顔が最高だw




38 COMMENTS

名無しの海外まとめネット

着物着せられて周りの人間に見られて「怒り」を感じて、
その後ホストファミリーとは一切交流なし 何しに来たんだろうな
いさぎよいほど溶け込めてないしよく写真をとっておいたなと思うわ

返信する
名無しの海外まとめネット

世界最高国家日本を敬え崇めろ
一切の負の感情を持つな
出来ないなら帰れ

返信する
名無しの海外まとめネット

※4
最近多いね〜「ネトウヨ」ってレッテル貼りしたり、極右主義者に成りすました君みたいなコメントが…

返信する
名無しの海外まとめネット

これはその時被写体がどんな感情を持っていたかよりも
みんながよそ見してる瞬間を狙ったカメラマンの問題が大きいと思う

返信する
名無しの海外まとめネット

1みたいな馬鹿が外国に行くと醜態さらすんだろうな

返信する
名無しの海外まとめネット

※1
着せられてなんてどこにも書かれてないだろ
ネガティブでしょーもない人生を送ってるお前には
一生価値を見い出せないだろう

返信する
名無しの海外まとめネット

交流保てればなるべく維持すべき 面白いから
昔英語のセンセでうちの街に来たフランス人(♀)
今じゃパイロットの免許取って空飛んでるよ

返信する
名無しの海外まとめネット

そりゃ知らない奴らから勝手にパシャパシャ撮られたら気分良くないだろ
このくらいの年代だと買春ツアーにいってた日本人の恥である団塊がはびこってた頃だろうし

返信する
名無しの海外まとめネット

*1の無意味にヒステリックな反応がキモすぎる・・・

返信する
名無しの海外まとめネット

>4:海外の反応を翻訳しました
どれがお前のお母さんなんだ?
>5:海外の反応を翻訳しました
>>4
一番右にいるヨーロッパ人だよ
>6:海外の反応を翻訳しました
>>5
ごめん、知ってて聞いたんだ

この流れは何なんだw

返信する
名無しの海外まとめネット

※1
写真一枚でひたすらネガティブな決めつけ
おまえの後悔だらけの人生を晒すな

返信する
名無しの海外まとめネット

※13、子守のことだよ。ただし、昔の日本の子守女と違って、あちらでは幼児教育の有資格者が多いよ

返信する
名無しの海外まとめネット

>13:海外の反応を翻訳しました
>それぞれが違う方向を向いてて表情も違うからCDのジャケットみたいでカッコイイ!

こいつのセンスにワロタWWWW

返信する
名無しの海外まとめネット

米5
米4は米1に対する皮肉だろ
皮肉が分からないのか

返信する
名無しの海外まとめネット

オーペアの制度が80年代初期に日本にあったのか?
海外ではそういうのがあったというのは当時聞いていたけど。

返信する
名無しの海外まとめネット

この>1は最近の人なんじゃないの。
歴代の1と変わんないけどさ。

返信する
名無しの海外まとめネット

1982年と言うと35年前。
35年も経てば、交流も途絶えることもあるでしょう

返信する
名無しの海外まとめネット

>>最近多いね〜「ネトウヨ」ってレッテル貼りしたり、極右主義者に成りすました君みたいなコメントが…

わざとらしく韓国人やネトウヨに見せかけて、一人対立自演したりして、日本人の反感を煽るお仕事をしてる北朝鮮在日のみなさんは昔からけっこういるよ
最近になって気がついたってだけなんじゃね

返信する
名無しの海外まとめネット

日本wikiのオペアの画像が、その親子写真がそのまま使われててワラタ
もしかして、その家族しかやってなかったんかも

返信する
名無しの海外まとめネット

なんかオペアってよりお父さんお母さん孫二人に外人嫁の家族写真
(撮影者は息子)って感じの写真

返信する
名無しの海外まとめネット

753の意味を考えたら後から感謝の気持ちが沸いてくると思うんだが。

返信する
名無しの海外まとめネット

※10
>買春ツアーにいってた日本人の恥である団塊
日本人じゃなく成り済まし通名在日朝鮮人の可能性もあるよね。

返信する
名無しの海外まとめネット

1みたいなアホが多いんだな
さすが海外反応系www

返信する
名無しの海外まとめネット

※21
よくそんなネットの向こうの実情を確かなものとして把握してるもんだな
奴らのお友達?

返信する
名無しの海外まとめネット

集合写真なのに、全員バラバラの方向見ちゃってるけどいい写真だなw
あと男の子がズボンもはいてないのか、は笑ったw

返信する
名無しの海外まとめネット

首の所が入れ墨に見えるのはシャツとセーターの重ね着がそう見せてるだけだな。
あの位置には入れ墨は入れないし、当時頃からトレーナーやセーターの内側にチェックや柄のあるのも無いのも着るファッションが流行ったのさw

返信する
名無しの海外まとめネット

たまたまよそ見してる時に撮られたんだろ。
俺も仏頂面だからいつもこの外国人みたいな顔になる

返信する
名無しの海外まとめネット

1982年だと、通りすがりのガキが「外人だ〜ハロー!ハロー!」とかいじってくる時代だもんな
ジロジロ見られて恥ずかしくなるのも無理ない

返信する
名無しの海外まとめネット

※34
まったくそのとおり。オレは東京見物のガキどもに「ハロー」って言われたぜ。

返信する
名無しの海外まとめネット

もっとマトモな写真無いのw
左のおじいさん?しかカメラ目線合わせてないじゃないか

返信する
名無しの海外まとめネット

首に入れ墨って面白い発想力だねw
日本人じゃ、ちと思い付かんわな。首にはwww

返信する
名無しの海外まとめネット

1982年といったら奈良とか京都除いたら外国人を見たことが無い人がかなりいて外国人=今の芸能界の外国人くらい少なかった頃だな
この頃は国際電話とか当時の金で1分1500円くらいで交流は難しい

返信する

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。