海外「日本はやっぱり人種差別がすごい国なのか?」 お店に貼られてる「外国人お断り」の張り紙が話題に 海外の反応



1海外の反応を翻訳しました

日本人は人種差別がすごいの?

注意

この場所では「外国人のみ」はお断りしております
日本人の友達と同行ならOK





2海外の反応を翻訳しました

この現実をたくさんの人に知ってもらうべきだと思うから「いいね」しといた




3海外の反応を翻訳しました

これは一体どんなお店なんだろうか?




引用元:It is perfectly legal in Japan to ban people from any business based on race.
引用元:Facebook – SoraNews24

4海外の反応を翻訳しました

こういう物を見ると逆に日本人に対して冷たく対応しようと思ってしまう




5海外の反応を翻訳しました

あっ、俺は日本に住んだことがあるんだけど、一度だけ外国人だからと言って入店を断られたことがある




6海外の反応を翻訳しました

外国人の入店禁止が合法なのは韓国も同じだよ
韓国で「韓国人禁止」のお店で飲んだこともある




7海外の反応を翻訳しました

俺が思うに日本が一番外国人嫌いな国だと思う




8海外の反応を翻訳しました

>>7
まぁ、外国人が日本に原爆を何度か落としたもんな




9海外の反応を翻訳しました

>>7
それは確かではないと思うよ
君が白人じゃなかったら他のアジア、もしくは東ヨーロッパに確かめに行ってみな




10海外の反応を翻訳しました

その店の自由だから別に気にしない




11海外の反応を翻訳しました

分かる分かる!
俺も「Japanese Only」の看板があるお店を見たことがあるから




12海外の反応を翻訳しました

一方、アメリカでは不法外国人を受け入れないようにしてる




13海外の反応を翻訳しました

外国人禁止にしてるのは理由があるんだよ
それは言語の問題ね
中には流暢に日本語を話せる人はいるけどね

小野二郎 (寿司職人) だって外国人とのやり取りをするのを嫌がってるみたいだし




14海外の反応を翻訳しました

ヨーロッパの人種差別も相当ひどいものだと思うけどな




15海外の反応を翻訳しました

こういう張り紙を作る人は高齢者のオーナーだと思う
英語が理解できないから




16海外の反応を翻訳しました

人種差別なんて日本に限らず世界中にあるよ




17海外の反応を翻訳しました

日本人は人種差別は多いと思わなかったけどな
ただ英語が話せないから近寄りたくないだけでしょ
日本語を話せるようになったら拒否られないと思う




18海外の反応を翻訳しました

日本だけみたいな言い方をしてるけど、アメリカでもどこでも人種差別は存在する




19海外の反応を翻訳しました

日本人の友達と同行すれば通訳者になってくれるからということか




20海外の反応を翻訳しました

とにかく、スペルがちゃんと合ってて安心した




163 COMMENTS

名無しの海外まとめネット

日本人もどきの差別が酷い。
キムチの臭いがしないと差別対象。

返信する
名無しの海外まとめネット

>小野二郎 (寿司職人) だって外国人とのやり取りをするのを嫌がってるみたいだし
完全予約制なのに、ドタキャンしたからでしょ!
日本人のせいにするなよ。
ついでに、看板の下側にロシア語が書いてあるの読めない?
その看板は北海道だと思うけど。
昔から、北方領土に近い場所は勝手に上陸して来ては、飲んで暴れる。
それで、被害を被っても賠償もされないからね。だから、書いているだけ。

返信する
名無しの海外まとめネット

日常的に人種差別してるから
「言葉の行き違いで問題を起こさないため」という発想に行き着かないんだなwww

返信する
名無しの海外まとめネット

凄いよ日本は差別国家で治安もめちゃくちゃ悪い
だから絶対外人は日本に来ないでくれ

返信する
名無しの海外まとめネット

書き方が悪いんだよね
日本語会話が出来る人のみってすれば、差別だなんだって言われなくて済む
安易に「Japanese Only」とかにしちゃうから、日本人だけかよってなる
大体が日本語だけの意図だから、差別だっていうのは勘違い

返信する
名無しの海外まとめネット

何もなく拒否なんかしないんだよ
何かあったから、しかもそれが何度もあるから仕方なくそうするんだよ
人の国に来る割には日本語理解する気なんか到底ないしな

返信する
名無しの海外まとめネット

てめえらの行儀の悪さを棚に上げて言いたいことを言いやがって。
害人が悪い!

返信する
名無しの海外まとめネット

いや…だって外国人って日本のマナー知らないじゃん、あと英語押し付けてくるしな

返信する
名無しの海外まとめネット

客を選ぶ権利は店側にあるだろ
実際外人がらみのトラブルは結構あるし

返信する
名無しの海外まとめネット

警官が無抵抗の黒人を射殺したりなんてことは発生しませんが?

返信する
名無しの海外まとめネット

>とにかく、スペルがちゃんと合ってて安心した

これすき

返信する
名無しの海外まとめネット

いつも「JAPANESE ONLY」の貼り紙ばかりアップされるけど、どういう店でこういう貼り紙がされているのかはいつも不確かなんだよなぁ。
こういう貼り紙を見たことがないから、どういう場所でされているのかも写してほしいよ。

返信する
名無しの海外まとめネット

金払う段階で急にワタシニホンゴワカリマセンとか言うからだよ
マジでムカつくんだよ

返信する
名無しの海外まとめネット

俺も描き方が悪いと思う
日本語が出来るかたのににしたら全然意味が違う。
Japanese Onlyは誤解を招く

返信する
名無しの海外まとめネット

>>7:海外の反応を翻訳しました
>>俺が思うに日本が一番外国人嫌いな国だと思う

↑その通り。だって外人ごときを好きになる理由がないもんww

返信する
名無しの海外まとめネット

暴れたり、外国語で捲し立てて料金払わず逃げたり、
俺の国ではこうなんだとやってないサービスを強要したり、
被害を受けたオーナーが関わり合いたくなくなってそうなったんだよ
理由も知らずに差別差別って騒ぐなバカ害人

返信する
名無しの海外まとめネット

「酒飲んで酔っ払って風呂でションベンするからロシア人(船員)おことわり!!」

返信する
名無しの海外まとめネット

ジャパニーズオンリーと英語で書いて
その下に日本語でその理由を細かく書けば良いんだよ
英語出来ないんだし

返信する
名無しの海外まとめネット

どうせダンスクラブとかの盛り場だろ?
そういうのは欧州にもたくさんあるよ、ガイジンお断り。

返信する
名無しの海外まとめネット

普通に考えたら日本人が一番外国人嫌いなんてありえないw 言ってるやつが日本人嫌いなんだろ。

返信する
名無しの海外まとめネット

これを読んだ外国人の頭の中には、この店で何回も外国人がトラブルを起こしたんじゃ?って発想は無いのか?
言葉だけの問題じゃない。
例えば定食とかセットメニュー頼んで〇〇は要らないからその分安くしろとか、海外では通る話でも日本じゃ通らない店の方が多い。
カードが当然使えると思い込んで現金持たずに頼んで、会計でトラブルとかさ。
面倒くさい事が多いんでしょ。

返信する
名無しの海外まとめネット

文面から外人客にうんざりして関わりたくないんだなと伝わる

返信する
名無しの海外まとめネット

金払わずに踏み倒したり酔って喧嘩騒ぎ起こすやつがいるからだろ

返信する
名無しの海外まとめネット

この手の張り紙見て国で差別してるって思わない所が無自覚のレイシストだわ、日本人はいちいち人種なんか見てねえから。

返信する
名無しの海外まとめネット

日本語が話せない、日本の常識とマナーを守れない外国人に対する予防線だわな。
それらがきちんと出来ると思いこんでる外国人も居るが、ほぼ出来ていないから、日本人介助者居れば、そいつが責任持てる範囲で受け入れますよって話。
差別じゃなく区別。分別。
日本なんだから日本語話せ。日本なんだから日本の常識とマナー、ルールに従え。
なんで自国での振る舞いを通す?母国語で通そうとする?そういう客がいたから出た措置だ。

返信する
名無しの海外まとめネット

アメリカでもたいがいだけどな。

どこの国にもそういうやつはいるし、理由があるのもある。

しかし、俺はアメリカのアジア人だからとか英語がネイティブでないからという理由で注文されたものにタン唾や汚水やはては用意しといたトイレブラシなんかを混ぜてるのをよく見るし、聞くと結構どこでもやってるという。

海外のどこでもそうか知らないが、少なくともアメリカ人に糞野郎が多いことは間違いない。

返信する
名無しの海外まとめネット

コレだけ画像を出してなぜこんな経緯になったか調べたり説明しないところに何か悪意を感じるのは俺だけか?

返信する
名無しの海外まとめネット

年寄り世代は簡単な英語でも出来ない人が多いんだよ
せめて簡単な日本語ぐらい覚えて来いよ

返信する
名無しの海外まとめネット

・お通しが理解出来ない。
・安い物をちょこっと頼んで、長時間席占領。
以前、断ってた店主の理由。
自分達は開店前に声かけたら入れてくれた。
料理も酒もたらふく頼んだから扱いも違うだろ、そりゃ。

返信する
名無しの海外まとめネット

日本はレイシストの国
そう思われてた方が安全だぞ?
「外国人様オモテナシ~」ってナイーブさがバレたら、海千山千の外人に好き放題にされる

返信する
名無しの海外まとめネット

「店の人間が日本語しか話せないから」まずこれだろ。
なんでも差別差別、うるさいんだよ。

返信する
名無しの海外まとめネット

騒いだり、暴れたり、金払わなかったり、予約したのに行かなかったりしてきたから信用を失ったんだろ
トラブルになっても日本語ワカリマセーン、シリマセーンで通そうとしてくるし

返信する
名無しの海外まとめネット

日本人の友達と同行ならOKの店に日本語が流暢に喋れる外国人のみで来店しても拒否されたら差別だと騒いでくれ

返信する
  

もし差別するならヨーロッパ諸国みたいに、
上手にバレないようにやらないとな。

返信する
名無しの海外まとめネット

「一見さんお断り」が貼ってあると日本人でも入れない

返信する
名無しの海外まとめネット

誤解で騒いでるんじゃなくて
原因を辿れば外人客側に非があることを察した上で騒いでるからね。

返信する
名無しの海外まとめネット

ぶっちゃけ世界で一番、公共でのマナーの質が高いのが日本人

海外の連中はどんなに先進国だろうが日本以下なんだよ
肌が有色だからって下に見るな、日本を上に見ればこういう事があることも理解できるだろう。

日本を白人圏や英語圏の連中より上の国だと思え
こういった店は別に肌の色や国籍で店に入るなと言ってるわけじゃない
外国人全員に対して平等に言ってるんだよ

逆に言えば日本文化をよく理解し、日本語を流暢に話し、日本の常識やマナーを理解し、日本に敬意を持てばこういったお断りされる店は減ることだろう

返信する
名無しの海外まとめネット

アメリカに留学していたけど、あっちの差別なんて日本のいじめなんて屁みたいなもんだよ

・子供を含む10代の白人が車から「アジア人は帰れ」と唾を吐く
・ジロジロとバスやモールで睨みつけてくる
 そして白人に相談したら「日本でも睨んでくるだろ」と言い訳
・学校内でも歩いていた日本人の女性に対して黒人が「あいつ男と
 区別つかない顔をしている」と暴言
・イタリア料理屋に入ったら白人の友達には丁寧に接し、俺や他の
 日本人の女には無愛想に接する
・兎に角差別をする白人を庇う白人が多い
 「いや彼らも本当は優しいんだよ。気にしすぎ。日本人も無知だろ?」

返信する
名無しの海外まとめネット

日本人に差別主義のレッテルを貼りたいだけの記事

返信する
名無しの海外まとめネット

2:海外の反応を翻訳しました
この現実をたくさんの人に知ってもらうべきだと思うから「いいね」しといた


まず、この2が、たぶんどっちの翻訳元にも存在してないんでは?
コメントした人が自分で削除する場合もあるんで、なんとも言えんが

返信する
名無しの海外まとめネット

差別と批判するのが好きな人は来なくて良い
人としての人格が養われてないなら当然の報いだよ

返信する
名無しの海外まとめネット

日本語のみって意味かも知れないが、どちらで解釈するにしろ店にとっては安心できるから良いんじゃね。

返信する
名無しの海外まとめネット

only japanese version availableとかjapanese text onlyとかにすれば?温泉マークの変更に金使うじゃなくて、こういう知識の周知に政府は金使えよな。

返信する
名無しの海外まとめネット

「日本人だけ」「日本語だけ」というのを示す英語は真面目すぎ
「Please come with Japanese Monkey.」
とか少しおちゃらけるのが良いかと思うけど

返信する
名無しの海外まとめネット

日本は世界一の人種差別国家だぞ
中韓人ならまず犬食いとして罵って暴行が当たり前
アメリカ人なら空港に降りた瞬間にリメンバー・ヒロシマorナガサキと叫んで襲撃されるのが当たり前
ムスリムならこの過激派がー!と言ってアシッドアタックが当たり前
白人なら無条件に差別主義者と認定してリンチが当たり前

メディアも政府も実はこれを隠蔽しているんだ!
だから日本は外国人にとって危険だから絶対に来るな!

返信する
名無しの海外まとめネット

11:海外の反応を翻訳しました
分かる分かる!
俺も「Japanese Only」の看板があるお店を見たことがあるから


Shade1692 pts4 days
yeah i saw a lot of “Japanese Only” signs when i was there


これは、これか・・・、こんな量の翻訳、原文併記でいいのに

返信する
名無しの海外まとめネット

※26
>これを読んだ外国人の頭の中には、この店で何回も外国人がトラブルを起こしたんじゃ?って発想は無いのか?

「俺はトラブル起こさないぞ」って無理矢理入ってくるだけ。
外人は「確率による推計」っていうAIの基本も理解できないからw

返信する
名無しの海外まとめネット

はいはい、差別的なのかもね。
自分ではそういうつもりないけど、あんたがそう思うならそうなんじゃないの。

返信する
名無しの海外まとめネット

※48だよね
「日本語しか喋れません><」っていう意味で掲示してあるだけ

大昔、個人サイト作りが大流行した時にみんな「Japanese only」って書いてたw

返信する
名無しの海外まとめネット

とりあえず今後こういうのを貼り出すなら理由も一緒に書かんとね
「迷惑行為が絶えないため、やむを得ず外国人はお断り」的な

返信する
名無しの海外まとめネット

お断りするようになった経緯すら考えつかんか
どうせトラブル起こしまくったせいだろうが

返信する
名無しの海外まとめネット

日本で英語通じないからって怒るの何なの?
ドイツ言ってレストランでキムチが無いから怒るようなもんだぞ

返信する
名無しの海外まとめネット

外国人お断りなのにZ日は平気で来店するから始末が悪い

返信する
名無しの海外まとめネット

取り合えず日本語ある程度勉強してから日本に来いや
英語で通すな

返信する
名無しの海外まとめネット

「ハゲとデブはお断り」と書かれたとしても俺は差別とは思わない
傷つきはするだろうけど・・・

返信する
名無しの海外まとめネット

最初は対応してたんだろうけど、だんだん問題が発生してきて「だったら最初から受け入れない方がいい」ってなったんじゃないか?なにかしらの問題が無い限り最初から「外国人お断り」は貼らないだろ。察して欲しいが、白人系の外国人の頭に「自分たちが差別されるはずがない」って先入観があるから無理なのかな?

返信する
名無しの海外まとめネット

一部を全体のように当て嵌めてレッテルを貼るのは馬鹿のすることだよ
まあ一部の民族には当て嵌まらないけどね

返信する
名無しの海外まとめネット

思うに、「中韓人お断り」って書きたいけど
それじゃ炎上しちゃうから外国人ってくくりにしてるんだろ

返信する
名無しの海外まとめネット

翻訳ブログのコメ欄でしか人種差別は見たことないな。
まぁこれが日本人の本心なんだろうけど。

返信する
名無しの海外まとめネット

オレは良いと思う
中身も調べないで差別だの言ってる奴は日本に来ないだろうし、
それでも日本人に合わせるから日本に行きたいと言う人に分かれるので、
日本に来る外国人を振るいにかけれる
有道 出人みたいな害人に巣くわれるよりまし

返信する
名無しの海外まとめネット

日本人と日本語が同じジャパニーズだからいけないんだよ
日本語はジャパニッシュとかにすれば?

返信する
名無しの海外まとめネット

「日本語以外お断り」の意味じゃ無いの?
日本語も日本人もJapaneseって書くよな

返信する
名無しの海外まとめネット

店で迷惑行為働いた外人がいたんだろうなとしか
思わないわ
外人は常に自分が正義だと思ってるから
他人に迷惑かけるとか考えないだろうし
だからそういう店側の事情なんか想像もつかない
んだろうな

返信する
名無しの海外まとめネット

これ、ここのコメ欄でもきちんと整理しといた方がいい。
欧米でいう「人種差別」と、日本での「外国人差別(区別)」は別物だってことをね。
人種差別ってのは、その人の人種で差別することで、国籍があろうが、流ちょうな現地語を話せようが、きちんとルールを守ろうが、全く関係ないもの。そこに合理的な理由はなく、非常に理不尽で、だからこそ、暴力に発展することも多い。

返信する
名無しの海外まとめネット

「にほんごだいじょうぶでーす」って言えば入れるよ。特ア以外ならw
(中国人と韓国人は、人を見下した態度をとるから人間性でダメ)

返信する
名無しの海外まとめネット

日本の接客の良さがよく取り上げられるが、同じように日本人の客は外人よりも遙にマナーは良い。
そりゃ、非常識な外人を相手にしてるより締め出した方が楽だわ。

返信する
名無しの海外まとめネット

店側も書き方も馬鹿で問題あんだよな 英語の対応できませんって書いときゃいいのに

返信する
名無しの海外まとめネット

言葉がわからないことをいいことに踏み倒しとかもあったんだろうな
外人スマッシュってやつ

返信する
名無しの海外まとめネット

これは日本語だけって意味だろ
トラブルを起こし過ぎなんだよ

返信する
名無しの海外まとめネット

むしろ外国人にもちゃんとしたサービスを提供しよう、コミュニケーションをきちんととって楽しんでもらうための「理(ことわり)」だろう。
客も店もつまらない言葉の誤解で、お互いに不快な思いをしないための知恵でしょう。

返信する
名無しの海外まとめネット

※54
ほ~ん、「つぶすぞ」と来たかw
じゃあお前の言うクソじゃない翻訳ってのは何なのよ?

返信する
名無しの海外まとめネット

優遇しないと差別
なぜこうなったかも考えない馬鹿外人

返信する
名無しの海外まとめネット

たかが一つの店がやっただけで、「こういうの見ると日本人に冷たくしようと思ってしまう」て馬鹿なの?どっちが差別的だよ。ほんと1人や一部がやっただけで日本人や日本の総意かのように。知った気になる

返信する
名無しの海外まとめネット

日本のこんな物より自分の国のリアルな外国人差別でも心配しろよw
外国人というだけで殴られたり、外国人専門で窃盗を繰り返すような国が
日本の外国人差別ガー!とか笑えない冗談だ

返信する
名無しの海外まとめネット

今までの人生で一度もJapanese Onlyの店を日本で見た事がないんだけどな
それより客商売で商品盗んで開き直ってわめきだし、子供に盗ませて親が知らん振り、バイトで雇うと2人で商品毎日盗んでた在日を入店拒否にして欲しいわ

返信する
名無しの海外まとめネット

理由を調べようともせず批判する(笑)
理由、マナー違反したり騒いだりする連中が多いからだろ?
中国人なんかバイキング方式の店で大量に取り独占したりパックに詰め持ち帰る。
悪質クレームつけたりヤリタイ放題

返信する
名無しの海外まとめネット

UKのパブで日本語で押し通しながらビールやポテトを注文できるとは思えないよな。「英語がしゃべれるようになってから来いや」と放り出されるか、無視されておしまいだろう。

返信する
名無しの海外まとめネット

日本人が言う「区別」もガイジンには差別だろうな。
昔 初めて海外に留学する時、安上がりなホームステイを選んだ。
ニューヨークだから、家賃も高いし学校と提携しているホームステイが一番安かった。900ドル。
そして自分は「できれば白人の家庭でお願いします。」と頼んだ。
だって、初めての海外 しかもニューヨークは結構きつそうだし、
着いた先がハーレムだブロンクスじゃ危険で、何より黒人だとどうしても犯罪の可能性が高いだろう。だから、当然の権利と思って
「白人の家庭をお願いします」と言ったけど、業者は「そういうことは・・」とのこと。結果的にはちゃんとした(言い方は分からない)白人家庭で問題なかったけど、こんな感覚が、ナチュラルな差別心なのかな と思うし、外国人目線で「差別だ」と言われれば、「たぶん差別だと思う。でもしかたないでしょ? ダメな事?」と言いたい。
差別じゃない とはいはない でも多少の差別も許容してくれないの? と。

返信する
名無しの海外まとめネット

※89
俺はあるぞ
知り合いの店でしかも勘違いw
外国人観光客に店の女の子が全員日本人だとアピールしようと「Japanese Only」って書いて以来客が来なくなったってwww

返信する
名無しの海外まとめネット

Japanese Only だと誤解を招くから、理由も書けって意見多いけど、
そこまで英語で書けるほど英語理解する気あるなら、そもそも断ってないと思うよ。
英語なんて全く分からないし、今さら勉強する気もない。
こう書いとけば良いよ、って人から聞いた適当な英語を書いてるだけだと思う。

返信する
名無しの海外まとめネット

※7
「日本語で会話できる」の基準が問題
「Konichiwa」が言えれば日本語ペラペラと思ってる外人もいるからね

返信する
名無しの海外まとめネット

正直、外人嫌いだと思われた方が都合がいい時代だと思う

返信する
名無しの海外まとめネット

有道 出人(あるどう でびと、Arudou Debito、1965年1月13日 – )はアメリカ合衆国カリフォルニア州出身の日本国籍取得者で、英会話教師、人権活動家、作家。英語名はデイヴィッド・クリストファー・アルドウィンクル(David Christopher Aldwinckle.ogg David Christopher Aldwinckle[ヘルプ/ファイル])。外国人の入浴客を拒否していた小樽の銭湯および小樽市を相手取って起こした一連の人種差別訴訟で有名。

返信する
名無しの海外まとめネット

まあ、このいう海外反応ブログ等にコメントする人らはやっぱりちょっとレイシストな一面を持つ人が多いと思うなあ。

返信する
名無しの海外まとめネット

「観光」について日本とライバルだと思ってる国が隣にあるじゃろ。
あいつら、ネットで組織的に日本下げしてるんだよ。
知らない人は「VANK」でググるといい。

返信する
名無しの海外まとめネット

こういうウザイ害人に関わりたくないってのは痛いほど理解出来るわ。
ちょっとでも奴らの目に留まると、差別だなんだとウザイこと極まりない。
店側が個人で対応するのも限界があるし、いっそ国が対応して入国禁止にでもして欲しいわ。

返信する
名無しの海外まとめネット

外国人が日本で酷い事しなかったらこういう店は出ないだろうね
店で外国人がうるさかったり、一人分を4人で食べてたり、予約してたのに突然ドタキャンとかしなかったらこういう店は減るのになぜ外国人はこういう理由をしらなんんだろう???

返信する
名無しの海外まとめネット

日本が人種差別主義者、そうすることで相対的に自分たちを良く見せよう、または自分たちのする人種差別を正当化させようという狙いがある。
君たちだって差別するだろう、だから自分たちのこれは問題じゃない、
君たちの差別に比べたらウチは問題ない。

返信する
名無しの海外まとめネット

なんて書けばいいんだ?
Japanese speak only
これでいいの?

返信する
名無しの海外まとめネット

冗談魔化している人も、マジモンの人も、日本人は多かれ少なかれ外国人が嫌いです。差別もヒドく、どんな扱いをされる判りませんよ。中国人なんか毎年、何十人と日本国内で行方不明になっているんですよ。来てはいけない。

返信する
名無しの海外まとめネット

で、これ人種差別なの?
なにがダメなの?
日本の警官に外国人はなれません。これも人種差別なの?

返信する
名無しの海外まとめネット

お店側が日本語しか話せない、という意思が伝わってないな。

返信する
名無しの海外まとめネット

それでいいから、もう日本に来ないでいいよ
面倒くさいのお断り

返信する
名無しの海外まとめネット

こういうのがまかり通るなら日本人はお断りと英語圏でやられても一切文句は言えないわけだがね
海外いろいろ回ったがそういう店は見たことがない

返信する
名無しの海外まとめネット

欧米も似たようなもんじゃん
スーパーやレストランじゃ口には出さないが
白人と一緒にいる時とアジア人だけの時の態度が違うのは知られてるんだぞ

返信する
名無しの海外まとめネット

この英文の内容がよくない。
言語の問題なら、そうはっきり書かないと、
想像力のかけらもない外人には伝わらないよ。
言語の問題ではなくて、外人の横暴が原因なら、
それもはっきり書くべきだ。
「過去に〇〇人による甚大な被害を受けたので、〇〇人の
入店はお断りさせていただきます。」とはっきり書くべき。
それに「外国人」ではなく、具体的に、「ロシア人」とか
「中国人」とか書くべき。

返信する
名無しの海外まとめネット

まともな人間としての行動が一切出来ていないから断られるんだよ害人ゴリラ共

返信する
名無しの海外まとめネット

好きか嫌いかじゃなくて外国人相手にするの面倒くさいんだよ、トラブル多い割に単価も安いしぶっちゃけ邪魔

返信する
名無しの海外まとめネット

そりゃマナーが悪いと判断されたから入店拒否されるんだろ
何事も日頃の行い
あとこういうのは差別じゃなく区別な
ガラの悪い人種を入店拒否するのは自己防衛であって差別でもなんでもない

返信する
名無しの海外まとめネット

※98 それが原因で潰された銭湯有るんだよね。気の毒としか…

返信する
名無しの海外まとめネット

日本人が日本語しか出来ませんって意味で「ジャパニーズオンリー」と書いたのを外国人観光客は「日本人のみ」と解釈する。
英語ではどちらでも解釈出来るからややこしいな。

返信する
名無しの海外まとめネット

むかし海外のブログサイトを利用してたとき
プロフィールに「Japanese only」と書いていたけど
日本語が分かる外国人に指摘されて
「Japanese language only」に変えたことがあったな

返信する
名無しの海外まとめネット

今はどうか知らんが、嘗て北海道のオホーツク海側の町の飲食店には「ロシア人お断り」の店が沢山あった、でもそれ以前はロシア人歓迎ムードだった

まぁロシア人は酔ってあばれるあばれる、結果お断り、だがある店主は「店先にお断り貼ってるんだけど、何でかあいつら入ってくるんだよ」と言ってた、貼紙見たら日本語で漢字も使って書いてあったわw

返信する
名無しの海外まとめネット

外国人が日本の学校に通うとなると厄介なんだよなー。
店ならこうやって断れるけど学校はそうは行かないだろ。
だからとんでもない虐めとか問題起きるんだよ。
実社会と学校が違い過ぎる。

返信する
名無しの海外まとめネット

>>97
メルケルみたいな首相が欧米で蔓延ったら戦争しかけてくるかもな。
「外国人を好きになれーい!」とかさ。
馬鹿すぎる発想だけどガイジンって押し付けて来るもんだ。

返信する
名無しの海外まとめネット

某国のマナーが悪いからですよね そんな事も理解出来ないなら 
外国人と一括りにするしかないんですけど  

返信する
名無しの海外まとめネット

ロシア人が飲んで暴れた店なんだろ、何が人種差別だっての。
店側の自己防衛くらい認めろ。

返信する
名無しの海外まとめネット

日本人が差別主義者と言われるのは
白人と黒人を同等に扱うからでしょ
白人様は普通に「個人的にお断り」されただけで大騒ぎするからな

返信する
名無しの海外まとめネット

言葉が通じないのを逆手にとって好き放題やるようなクズが多いからだろ
特に、酒を出すような所じゃ暴れられたら厄介だもんな

返信する
名無しの海外まとめネット

暴力的人種差別をする外国よりマシじゃね?
オーストラリアで店員を呼んでもとことんシカトされたことある

返信する
名無しの海外まとめネット

外国人が簡単な日本語も覚えずに観光に来るからだろ
英語で話しかけんじゃねぇ

返信する
名無しの海外まとめネット

これは、スタッフが日本語しか理解できず、外国語のみの人はお断りしますという意味だよね。
「Japanies Speaker only. Please that including one person in your group.」こう書けばどこの国でも理解できそう。

返信する
名無しの海外まとめネット

Notice:
We are sorry, no English speak clerk in this restaurant.
And no English menu available.

ご注意:
誠に申し訳ありませんが、このレストランには、英語を話す
ことのできる者がおりません。
英語版のメニュー表もありません。

返信する
名無しの海外まとめネット

お互い揉め事は嫌だからお察しくださいって事だよ。
マスゴミによる洗脳、お客様は神様ですが狂いだした原点だろうな。
文化破壊者の共産党らしい姑息なやり口だと思う。

返信する
名無しの海外まとめネット

書き方が悪いとか言ってる人いるけど
相手は外国人だぞ?日本人相手にしてるわけじゃないからな
外国人は図々しいのがデフォなんだから少し強めに書かないと理解しないんだよ。 日本の”遠回し”文化なんて無いんだから

返信する
名無しの海外まとめネット

「外国人お断り」にしてる旅館の話を聞いて唖然としたからなぁ。
露天風呂の立ち寄り入浴を許可してる旅館なんだけど、外国人が立ち寄りで露天風呂に酒を持ち込んだあげく、酒瓶を割って、洗い場や露天の風呂内に割れたガラスの破片を撒き散らして帰ったらしい。旅館側には通報もせずに。
宿泊客が割れたガラス瓶に気付いて、フロントに連絡したので怪我人はなかったらしいが、ガラスの破片を清掃するのに丸一日かかったとか。
ガラス片の散らばり具合からして、ビンを落として割れただけではなく、故意にばら撒いたとしか思えなかったと言ってたな。
風呂場に割れたガラス瓶って、背筋が寒くなる話だし、そりゃ旅館側も「外国人お断り」にしたくなるだろうと思ったよ。

返信する
名無しの海外まとめネット

こういうの偏向報道っていうんだよな
出所が分からない特定の反感を煽る情報のトリミング
日本差別したい意図が見え見え

返信する
名無しの海外まとめネット

差別だと思うならそう思えばいいよ。
マナーもない外国人は迷惑だから日本に来なくていい。

返信する
名無しの海外まとめネット

わけの解らんことを言うなケトウ供。
客を選ぶのは店の方だ嫌なら入らなければいい。
自分達がなぜ嫌われるのかよくよく考えてみろよ

まぁでもそんな奴は来んな!

返信する
名無しの海外まとめネット

中国人が日本で行方不明になるのは不法残留して住み着いてるだけじゃね?
中韓人が来なくなるならレイシストでもなんでもいいよw

返信する
名無しの海外まとめネット

写真撮るならついでに入り口からどうして禁止になってるのか聞いて来いよアホ

返信する
名無しの海外まとめネット

店名出ないのはアップした人種もまとめて察してるし、事情はある程度汲んでるでしょ
だいたい店名出るときに被害者ヅラしてんのはK国かC国だし(アメリカでも最近あったねぇ…)あっという間に大炎上だからね…

返信する
名無しの海外まとめネット

大体、「日本語」と「日本人」が何で同じ単語なんだよ。
英語は欠陥が多いな。

返信する
名無しの海外まとめネット

恐らくこの場合「人種」は問題じゃないんだよ。
問題なのは「文化」の違いであって。

返信する
名無しの海外まとめネット

外国人旅行者がもっと日本の文化やマナーを勉強して来ればこうした張り紙も減るだろうね。
自分達の行いも少しは顧みたらどうだろうか。
日本に来たら少しは日本語で喋る努力しろよと時々思う。

返信する
名無しの海外まとめネット

日本に石を投げるのをやめなさい
日本に石を投げてよいのは、自国の店全てが日本語に対応している国と
言葉の通じない外国人が店内で暴れて被害が出ても許せる国だけです
そんな国があるならばいくらでも日本に石を投げなさい

返信する
名無しの海外まとめネット

一億人が一人残らず外人に優しいとでも思ってんのか。そんな国、逆に気色悪いわ。

返信する
名無しの海外まとめネット

言葉が通じないって暴れるくそ害人も居るくらいだからな

返信する
名無しの海外まとめネット

言葉以上に問題なのが、外国人のが日本の常識的なルールやマナーを知らない事。トラブルばっかり起こす人間なんて来ないでくれって思うのは当然の事。
日本に来るなら最低限の礼儀くらいわきまえて欲しい。

返信する
名無しの海外まとめネット

「理由とか前後関係は全然分からないけど、とにかくこういうのがあったんです!ねぇみんな見て見て!」
こんなのばっかじゃん。
しかもその程度のことを人種単位で考えるなんて、そら差別なんて思考が真っ先に思い浮かぶもの頷けますわ

返信する
名無しの海外まとめネット

すーぐ訴訟するから嫌われるんだよ。
店にも客を選ぶ権利がある。

返信する
名無しの海外まとめネット

普通に面倒臭いから外人は鬱陶しい。
差別されるのが嫌なら、差別がない自国から出なければいい。

返信する
名無しの海外まとめネット

入ってこられたくないところに入っていこうとする神経がわからない
真逆のことを海外で日本人がやられてもそれを差別だとは思わない

返信する
名無しの海外まとめネット

対馬の場合韓国人お断り結構あるらしいな。理由は色々持ち込んでやりたい放題されるからだそうだ

返信する
名無しの海外まとめネット

野蛮人どもを店に入れたくないのは当たり前だろ
その国に行くなら最低限の言葉ぐらい覚えろ
私は覚える気がないから海外旅行なんて行かない

返信する
名無しの海外まとめネット

日本のマナーを守る人に限る
 google翻訳 日→英
Only those who keep Japanese manner
 google翻訳 英→日
日本人のやり方を保つ人だけ

日本語話者が必要
 google翻訳 日→英
Japanese speaker is necessary
 google翻訳 英→日
日本語のスピーカーが必要です

返信する
名無しの海外まとめネット

Japanese Only問題でネットでよく引用されるこの画像
下にキリル文字が併記してあることに疑問を感じないのだろうか・・・
どう考えても特殊ケースだろうと…
普通外人お断りなら英語と中国語で書いてあるだろ・・・

返信する
名無しの海外まとめネット

日本は人種差別が多いのは正解、相手に面と向かって言わずに影で言う。

でもアメリカも人種差別が多いよね?
黒人は集団で白人をリンチしたり。
白人はどさくさにまぎれて黒人を銃殺する。

返信する
名無しの海外まとめネット

ちょっと批判多すぎだな。
これ、きちんと説明しないで、「外国人お断り」と張り紙したのも問題。

なぜ外国人お断りなのか書かないと、人種差別と誤解されても仕方が無い。

返信する
名無しの海外まとめネット

いやいや、「外国人」って区別の仕方で待遇変えてる時点で差別だろ
お互い「アジア人」、「外国人」って呼び合ってるだけじゃいつまでたっても平行線だっつのw

返信する

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。