海外「日本の高級料理がやってくる!」 2018年、日本の和牛カツサンドがサンフランシスコに上陸 外国人も興味津々 海外の反応





2018年にサンフランシスコ店をオープンへ

2018年春、WAGYUMAFIAは、神戸牛専門の精肉店と焼肉店をサンフランシスコにオープンする。
精肉店の目玉商品の1つとして、和牛カツサンドを販売する予定だ。

浜田氏が明らかにした。
サンフランシスコ市デザイン地区(Design District)の一角のビルの1階で、手打ちうどんやウィスキーバーなどの店舗が隣接するという。

「和牛カツサンドもメニューに入れるつもりです。今まで、本物の和牛を口にしたことのない人たちに味わってもらいたい」と浜田氏。
飲食店を経営しているのではなく、最高峰の和牛のブランドを最大化することを考え続けることが、浜田氏のビジネスの手法だ。

「DJが音楽の世界でマッシュアップ(2つ以上の曲を編集して1つにする)するように、僕らは和牛の魅力を最大限引き出すために、世界中のフーディーたちと一緒に世界の料理文化をマッシュアップし続けていきたい」と浜田氏は語った。

BUSNESS INSIDER JAPAN

https://www.businessinsider.jp/post-34740




1海外の反応を翻訳しました

サンフランシスコに日本から180ドルのサンドイッチが上陸する
一口食べたら言葉を失う




2海外の反応を翻訳しました

とんでもないセレブ食がやってきてしまったな…




3海外の反応を翻訳しました

素晴らしい霜降り肉だ!




引用元:Facebook – Tech Insider

4海外の反応を翻訳しました

すごい高級料理だ
これは手が出ない




5海外の反応を翻訳しました

食いたいけど、そんな金はないぞ!




6海外の反応を翻訳しました

高いwww 俺は大丈夫だ




7海外の反応を翻訳しました

>>6
それよりもひたすら大きいバーガーを食おうw




8海外の反応を翻訳しました

みんなで一緒に食べに行こうぜ!




9海外の反応を翻訳しました

>>8
えっ?お前のおごりでいいのか?




10海外の反応を翻訳しました

こんな高級なサンドイッチは今まで見たことも聞いたこともない




11海外の反応を翻訳しました

どうしたら半額で食べることができるのかな?




12海外の反応を翻訳しました

その値段はフィリピンの一ヶ月分の給料だぞw




13海外の反応を翻訳しました

そのサンドイッチには福島の放射能は入ってないよな?




14海外の反応を翻訳しました

インドには5万円のサモサがあるんだ
一度食ったら死ぬまで言葉が出なくなり、食った時の経験を忘れないだろう



サモーサー 又はサモサは、インド料理の軽食のひとつ。

https://ja.wikipedia.org/wiki/サモサ




15海外の反応を翻訳しました

神戸牛は食えば他の肉と違うということが分かる
180ドル払って和牛カツサンドを食う必要はない
自分で買って作った方が良い




16海外の反応を翻訳しました

世界のどこかで空腹で苦しんでる人がいるのに2万円の和牛カツサンドを食う人がいるのか
なんて世界だ…




17海外の反応を翻訳しました

興味をそそられるけど、ここは我慢して貯金しよう




18海外の反応を翻訳しました

食ったら本当に最高なんだろうな
口の中で1週間は味が残るだろう




19海外の反応を翻訳しました

うぉ…これはとても気になるから食べてみたい!




20海外の反応を翻訳しました

「一口食ったら言葉を失う」って?
俺は2万円払った時点で無言になるわ




25 COMMENTS

名無しの海外まとめネット

>16:海外の反応を翻訳しました
世界のどこかで空腹で苦しんでる人がいるのに2万円の和牛カツサンドを食う人がいるのかなんて世界だ…

バカだろこいつは、そう言う人間相手にしていないだろ、世界のどこかで空腹で苦しんでる人には1000円だって500円だって50円だって大金だが?
こんな事を平気でぬかす人間がいるのか、なんて無知な世界だ…

返信する
名無しの海外まとめネット

ステーキにして食べるか、肉を薄切りにしてすき焼きにして食べたいな
もちろんご飯で

返信する
名無しの海外まとめネット

高いとか騒ぎすぎ。一番高いのが2万円ってだけで、1000円のメンチカツや1800円のシキンボサンドがあるんだから、自分の懐具合で食べるやつきめりゃいいだろ

返信する
名無しの海外まとめネット

WAGYUMAFIAっていう社名がなんというか印象悪い 日本人のセンスじゃない
いや、アメリカ人にとってのMAFIAという言葉がいいイメージならいいんだが
たぶんそんなことはないだろう

返信する
名無しの海外まとめネット

サンフランシスコってめちゃくちゃ金持ちしかいないんだろ

返信する
名無しの海外まとめネット

なんのこっちゃと思ってソース読んだら、たけぇっ!
つうかホリエモンはこんな事やってたんかいw

返信する
名無しの海外まとめネット

和牛マフィアってタイでマークたちをホテルに招待してた人たちだろ.
広報マンみたいなもんじゃないのかね.

返信する
名無しの海外まとめネット

ああ良く芸能人がロケ飯として食ってるよね
おれはコンビニのやつだわ

返信する
名無しの海外まとめネット

>>こんな高級なサンドイッチは今まで見たことも聞いたこともない

いや、和牛のカツサンドは日本人もあんま見たことないですし・・・

個人的に、そんないい牛肉なら焼いて食べたいんで、カツサンドはまい泉のヒレカツサンドでいいです(´・ω・`)

返信する
名無しの海外まとめネット

あぁホリエモンが関わってるのか
料理も値付けも商売のやり方も
何か見覚えのある嫌な感じがするなと思ったんだよ
凄い納得したわ
この記事もプロモの一環なんだろうなぁ

返信する
名無しの海外まとめネット

カツサンドはトンカツベースの方がうまい
カツ自体豚肉をうまくする調理で牛肉には適さない
話題の欲しいマスコミが囃し立てているだけでじきに廃れる

返信する
名無しの海外まとめネット

麻布十番で近江牛のカツサンドを食べた事があるけれど、あんまりパッとしなかったなぁ。
時間が経つと溢れた肉汁とタレでパンがべしょべしょになるし、レアを残した焼き加減なもんだから噛んだ時の食感の相性が最悪だった。
普通のサクサクなカツサンドが一番だよ。
ただ単に贅沢素材をぶっこめば良いってわけじゃない。

それに良いお肉は焼いて塩か生わさびで十分。

返信する
名無しの海外まとめネット

金持ちが、2万円分の金を、遊び感覚で使ってくれるから、

お前らは綺麗な道路を運転できるんだぞ・・・

返信する
名無しの海外まとめネット

WAGYUMAFIAとは堀江貴文と浜田寿人で結成した、
日本の至宝である和牛を世界へ広めるアンバサダーユニット。
日本古来から大切に育まれてきた黒毛和牛の歴史を丁寧に理解し、
心ある生産者が育てた和牛の海外進出を全力で応援する。海外のFOODIES …

返信する

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。