海外「食ったら即あの世行きだ」 台湾の学生が制作した「汚染水で作ったアイスキャンディー」が話題に 海外の反応





汚染水で作ったアイスキャンディー 台湾の学生が制作

おいしそうに見えるけれど、食べられません――台湾の河川や港、水路から集めた汚染水でアイスキャンディーを作り、きれいな水の大切さを訴えた学生グループのプロジェクトが注目を集めている。

国立台湾芸術大学の学生、ホン・イーチェンさんら3人が卒業制作として取り組んだのが始まり。
「100%汚染水のアイスキャンディー」と題したこのプロジェクトはメディアの注目を浴び、これまでに台北市内で開催された複数のデザイン展などに出品された。
新人クリエイターに贈られる今年のデザイン賞にもノミネートされている。

ホンさんらは台湾各地の100カ所で汚染水を採取した。
産業用の着色剤で鮮やかに染まったキャンディーとともに、虫や泥、死んだ魚、たばこの吸い殻、油、プラスチックごみの混じったキャンディーが並ぶ。
混入物の約9割はプラスチックだ。


展示場では氷が解けてしまうため、外見をできるだけそのまま残せるよう樹脂で固めた。
それぞれの汚染水の採取場所や成分を記載した、本物さながらの包装もデザインされている。

CNN

https://www.cnn.co.jp/showbiz/35105165.html












1海外の反応を翻訳しました

食ったら絶対に死ぬやつだ…




2海外の反応を翻訳しました

すごい物を作ったね…初めて見たよ
次は何を作ってくれるか楽しみだ




3海外の反応を翻訳しました

おえっ、気持ち悪っ!




引用元:Facebook – 9GAG
引用元:Facebook – CNN International

4海外の反応を翻訳しました

緑のアイスが一番美味しそうだ!




5海外の反応を翻訳しました

汚染水だと聞いてなかったら普通に美味しそうだと思ったw




6海外の反応を翻訳しました

味が美味ければ「汚染水」だってことに気付かなそうだ




7海外の反応を翻訳しました

一口だけ味見してみたいかもw




8海外の反応を翻訳しました

何も言われずにもらったら絶対に食ってしまうだろうね




9海外の反応を翻訳しました

ありそうで無かったアートだと思う
よくやったね!




10海外の反応を翻訳しました

汚染水で作られたと知ってても見た目がとても美しい
不思議だね




11海外の反応を翻訳しました

よく見たらゴミとか入ってるし…食うのは無理だな
観賞するだけで十分だ




12海外の反応を翻訳しました

他のアイス工場は安全なんだろうな?




13海外の反応を翻訳しました

なかなかイカすプロジェクトを考えたね
とても興味深いと思ったよ




14海外の反応を翻訳しました

この中で正直美味しそうだと思ってしまったのは俺だけではないはずだ




15海外の反応を翻訳しました

中には食欲をそそるアイスもあるねw
パイナップル味、マンゴー味、ぶどう味など




16海外の反応を翻訳しました

せっかく台湾にいるからお土産で1つ欲しいな




17海外の反応を翻訳しました

この紫のアイスは普通にぶどう味にしか見えないw
間違って食ってしまいそうだ





18海外の反応を翻訳しました

>>17
その気持ちはとてもよく分かる
写真の中で一番美味しそうだ




19海外の反応を翻訳しました

これを食えば身体を壊して一気に痩せることが出来そうだな




20海外の反応を翻訳しました

これほど菌が満載のアイスは見たことがない!w




21海外の反応を翻訳しました

4ダースくらい購入してホワイトハウスに送りつけたい




20 COMMENTS

名無しの海外まとめネット

環境汚染について考えて作ったのに「食ったら」とか
呆れるな

返信する
名無しの海外まとめネット

いい感じのブラックジョークだ。
さすが台湾、なかなかやるな。

返信する
名無しの海外まとめネット

※含有物は産地由来のものです。安全はありませんので、そのままお召し上がりください。

返信する
名無しの海外まとめネット

※1
とりあえず誰でも良いから見下したいんだろうけど呆れてるのはお前だけだよ
そもそも何故アイスキャンディーの形として作ったか考えろよ

返信する
名無しの海外まとめネット

アイディアは素晴らしい。実に効果的だ

おかげでしばらく棒アイス食えそうにないわクソッ

返信する
名無しの海外まとめネット

パッケージまで作ってあるんだね。パッケージも凝ってておしゃれ。

返信する
名無しの海外まとめネット

面白い発想だね
けど汚染水って分かってるから見た目の忌避感がすげぇわ・・・。

返信する
名無しの海外まとめネット

アートを理解する感性は持ち合わせてないがこれは素晴らしいと思う。
美しい見た目と内包された見えない狂気

返信する
名無しの海外まとめネット

なかなか面白い
アートとしては本当に凍らせたアイスのほうが切れ味がいいけど展示の便を考えたら樹脂にするのもやむなしか
日本でも高校生あたりなら真似できそう(あくまで社会啓発として)

返信する

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。