海外「俺の日本旅行が台無しになってしまう…」 今週末に日本列島接近する台風第5号に外国人が悲しむ 海外の反応



台風5号に注意=東・西日本の南に進む恐れ-気象庁

 非常に強い台風5号は31日午前、小笠原諸島近海を西へ進んだ。
気象庁によると、今後北上して8月5日には東・西日本の南方海上に進む恐れがあり、注意が必要。


 一方、9号は29日深夜に台湾北部を横断して中国大陸に上陸した後、31日未明に熱帯低気圧に変わった。
10号は30日深夜から31日未明に台湾南西部を縦断し、中国大陸に上陸した。

 5号は31日午前9時、小笠原諸島近海をゆっくりと西へ進んだ。
中心気圧は940ヘクトパスカル、中心付近の最大風速は45メートル、最大瞬間風速は65メートル。
半径170キロ以内が風速25メートル以上の暴風域、半径280キロ以内が15メートル以上の強風域。

時事ドットコム

https://www.jiji.com/jc/article?k=2017073100389&g=soc




1海外の反応を翻訳しました

うわぁ!台風いやだ!




2海外の反応を翻訳しました

みんなの無事を祈ってるよ




3海外の反応を翻訳しました

マジか…いま日本にいるのに…




引用元:Facebook – Japan Today
引用元:Typhoon weakens but could hit Japan by weekend

4海外の反応を翻訳しました

神様よ、日本が永遠に無事でありますように
アーメン




5海外の反応を翻訳しました

いや…もう雨は十分だ
でかい台風はもういらない




6海外の反応を翻訳しました

そのまま消えて日本に来ないことを祈るよ




7海外の反応を翻訳しました

また来るのかよ!?
最近の日本は大雨が多すぎる
もう勘弁してくれ




8海外の反応を翻訳しました

私は広島に住んでるんだけど、こっちは安全でありますように…




9海外の反応を翻訳しました

とりあえず先に九州がやられるだろう




10海外の反応を翻訳しました

>>9
それか沖縄かな?




11海外の反応を翻訳しました

今日から台風が去るまでに休暇を取ることはできないだろうか?




12海外の反応を翻訳しました

週末はまた雨になってしまうのか…




13海外の反応を翻訳しました

泳ぎ方が分からないのに万が一流されてしまったらどうしよう…




14海外の反応を翻訳しました

初めて日本に来たのに、初めて日本の台風を体験するなんてw




15海外の反応を翻訳しました

>>14
私は日本の雨を楽しもうと思ってるよw




16海外の反応を翻訳しました

昨日はパース (オーストラリア) の天気が大荒れだったけど、数日後に日本か…




17海外の反応を翻訳しました

お願いだから土曜日は降らないで欲しいw




18海外の反応を翻訳しました

なんてこった…
今週末はひきこもり決定だな




19海外の反応を翻訳しました

日本に台風が訪れるのはめったにないことなのに
地震も同時に起こらないことを祈ってるよ




20海外の反応を翻訳しました

ヤバすぎる…
俺らの旅行プランが台無しになるかもしれない




20 COMMENTS

名無しの海外まとめネット

そもそも8月に日本旅行を計画している時点で失敗している

返信する
名無しの海外まとめネット

災害は大変だが恵みを持たらせもしているので……

返信する
名無しの海外まとめネット

>また来るのかよ!?最近の日本は大雨が多すぎる

残念ながら毎年の事やで、ソレ含めて日本だと納得してや

返信する
名無しの海外まとめネット

雲のかたちが素晴らしい
中国の上に鳳凰!日本の上に竜!

返信する
名無しの海外まとめネット

好きで西日本選んで文句言うなや。
震災以降、チュンチョンの居ない爽やかな観光地だよ。東北は。

返信する
名無しの海外まとめネット

 台風は、予約の取れないレストランに飛び込みで入れるチャンスでもある。

返信する
名無しの海外まとめネット

台風を楽しめないとは、まだまだだな。
毎年この時期が死ぬほど暑いことを考えれば、ラッキーこの上ないというのに。

返信する
名無しの海外まとめネット

週末でよかったよ。
これから屋外で数日仕事なんだ。

返信する
名無しの海外まとめネット

台風なんてもう数千年は共存してきたんだから
気をつけて生き残れってだけだ

返信する
名無しの海外まとめネット

旅行中?計画?そんなの自然からしたら知ったこっちゃないよ。運が悪かった…ただそれだけ。

返信する
名無しの海外まとめネット

そもそも二泊三日とかなら別だけど一週間程度滞在するならつぶれるのはせいぜい二日なんだし台風を楽しめや
ただ飛んでくる看板に気をつけろよ

返信する
名無しの海外まとめネット

>日本に台風が訪れるのはめったにないことなのに

は?
又アニメの世界=日本と思ってるのか?
毎年、台風で何人も亡くなってる国なんだぞ!

返信する

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。