海外「日本のスキャンダルは興味深い」 松居一代さんの現状を見た外国人は賛否両論 英語版動画も話題に 海外の反応





松居一代、英語で新作動画「SOS SOS」「サンキュソ~マッチ」

 妻で女優、松居一代(60)に離婚調停を申し立てた俳優、船越英一郎(57)の所属事務所、ホリプロは21日、動画やブログで船越を非難し続ける松居に対し、名誉毀損(きそん)や業務妨害などを理由に民事訴訟に着手する準備に入った。
松居はこの日、ブログで「私の、パートナーはアジアNo.1の法律事務所」と意味深長につづった。

 松居はこの日早朝、ブログを更新。米国にビジネスの拠点を置く願望を明かし、シンガポールの法律事務所とタッグを組んだことも報告。
「私の、パートナーはアジアNo.1の法律事務所 奴の弁護士なんぞたかがしれてますよ(笑)」などとつづった。

 また、声明発表後の同日夜には動画をアップ。「“THE TRUTH” FROM TOKYO JAPAN」(東京からの真実)と題し、英語のスピーチを初披露。
「ファイティング マイ ハズバンド!」「SOS SOS」「サンキュ ソ~マッチ!」などと船越との対決姿勢を世界に発信した。
ちなみに、早朝のブログでは「普段は、私は英語なんですよ」と明かしていた。

サンスポ

http://www.sanspo.com/geino/news/20170722/sca17072205040002-n1.html




1海外の反応を翻訳しました

有名人カップルのケンカは、妻で女優の松居一代がネット上で非難したことによって瞬く間に拡散された





2海外の反応を翻訳しました

はははw これは面白すぎるw




3海外の反応を翻訳しました

非常に馬鹿げてて、痛々しくて、やるせない




引用元:Facebook - The Japan Times

4海外の反応を翻訳しました

もう2週間くらい話題になってるけど、いい加減もうウンザリしてきた…




5海外の反応を翻訳しました

これは本当に気持ちの悪いことだ




6海外の反応を翻訳しました

一代さんが SOS ならベルリンに来たら良いんじゃないかな!
夫のことを忘れてゆっくり休暇を取りに来なよ




7海外の反応を翻訳しました

「チーム一代Tシャツ」が欲しい!




8海外の反応を翻訳しました

毎日この人をテレビで見てとても疲れるんだけど…
もうやめてほしい!




9海外の反応を翻訳しました

一代さんはノリノリでやってるだろうけど、個人的なトラブルは見えない所で解決してくれ
あなたがやってることはとても幼稚である




10海外の反応を翻訳しました

いけいけ!やっちまえ!
あなたに相応しい夫じゃなかったんだよ




11海外の反応を翻訳しました

メディアの力によって彼女は「おかしい人」として映ってしまってる




12海外の反応を翻訳しました

分からないけど、これは解決には繋がらないと思う




13海外の反応を翻訳しました

彼女の昼ドラみたいな感じが好きだよ
でも何が原因で一代さんはこうなってしまったんだろう
これは普通じゃないよ




14海外の反応を翻訳しました

こういう風になってしまうと逆に可哀想だな




15海外の反応を翻訳しました

これだけは言わせて
ノーメイクで60歳なのにとても美しい




16海外の反応を翻訳しました

おお…彼女は本当に傷ついてるようだなw




17海外の反応を翻訳しました

松井さんに頑張って欲しい
そりゃ、夜を一緒に過ごしてくれない夫はダメだと思う




18海外の反応を翻訳しました

どれだけ傷ついたのか関係なく、なぜ一代さんはこのように公開することを望んでいるのだろうか?




19海外の反応を翻訳しました

これは本当に報道する必要があるニュースなんだろうか?




20海外の反応を翻訳しました

日本のスキャンダルはアメリカと違ってとても面白い




21海外の反応を翻訳しました

一代さん、そろそろ乗り越えて下さい!




この投稿へのコメント

名無しの海外まとめネット

好みじゃなかったが、当時美人なタレントだったんだが。
面影がまるでないんだよな。

返信する
名無しの海外まとめネット

精神科に片足突っ込んでそうな人間を
話題にし、煽り、笑いものにし、商売の出汁に
使うリスクを、メディアは承知しているのか。

返信する
名無しの海外まとめネット

狂気に満ちた女優か
狂気を演じる女優か
果たして松居一代の正体は?
この愛憎渦巻く昼ドラの結末や如何に

返信する
名無しの海外まとめネット

外国の人も、金づるの旦那に逃げられたから、今度は炎上商法をやるような無能キチガイBBAの事なんか気にしなくて良いよ。
時間が勿体ないから。

コイツ、カネと結婚したトランプの嫁と同レベルのゲスだから。

返信する
名無しの海外まとめネット

これ絶対ディスカウントジャパンの為にやっていそうだな

返信する
名無しの海外まとめネット

病気だよ痛々しいわ。関係者はケアしてあげてほしいね

返信する
名無しの海外まとめネット

マスコミが連日タレントのくだらないニュースを流すときは決まって政治的に重要な事件を隠そうとしたり目立たせないようにさせる目的があることが多い。このスキャンダルもマスコミが捏造した目くらましキャンペーンだと思う。

返信する
名無しの海外まとめネット

精神異常者を晒し者にして遊ぶなよ!
見りゃ分かるだろうに。カスゴミが!

返信する
名無しの海外まとめネット

頑なに息子と松居の結婚に反対し、松居に会おうともしなかった船越英二は正しい目を持っていたということか。

返信する
名無しの海外まとめネット

この人は昔っからこういう人だったし精神病じゃ無くて性格だと思うよ
人格障害の可能性はあるかもしれんね

返信する
名無しの海外まとめネット

日本人でさえマスゴミ以外はどうでもいいと思って興味示さないのによくこんなことに興味持てるなあ…

返信する
名無しの海外まとめネット

かたくなな性格なのよね

なんやかんやあってもこの夫婦好きだわ

返信する
名無しの海外まとめネット

まぁ、船越の父親が反対した理由ってあっち系の人間って前もって知ってたんじゃないか?

返信する
名無しの海外まとめネット

糖質という話はどうなったんだ?
まあ病院行けと言ったところで、下手すりゃ「この私を基地外扱いした!」と訴えられるかもで誰も本当の事言えんわな

返信する
名無しの海外まとめネット

出だしちょっとだけ見たけど、英語版まで出してたのかw

返信する
名無しの海外まとめネット

お金ありすぎて、元々の性格が被害妄想を拡大させてるんだろうな

返信する
名無しの海外まとめネット

11:海外の反応を翻訳しました
メディアの力によって彼女は「おかしい人」として映ってしまってる


あの動画見てまともな人だと思う方が難しい

返信する
名無しの海外まとめネット

彼女が正しくてもワシャ知らんぜ。
必死で叫んだものを奇人呼ばわりされたら、
君らの時も笑われるんやで。

返信する
名無しの海外まとめネット

彼女の主張が事実かどうかなんてのは問題にされていない。
情緒不安定、常軌を逸した状態、尋常ならざる精神状態
普段の彼女と比較して、明らかに正常ではない状態なのを承知で
公共の電波に流し、ワイドショーとして消費してやろうってのが問題。

返信する
名無しの海外まとめネット

日本のスキャンダルとされてもなあ。
ま、日本でのスキャンダルではあるんだが…

返信する
名無しの海外まとめネット

こいつこそ精神病院のベッドに括りつけて身体的拘束した方がいいんじゃね

返信する
名無しの海外まとめネット

オ~ノ~
イッツ ジャパニ~ズ シェ~イム!
シ~イズ ザ クレイジ~ オ~ルドエイジドゥ!

返信する
名無しの海外まとめネット

※7
今更コメするが…稼ぎは一代の方が良かったんだよ。

返信する

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)