海外「日本だけ3017年なのか!?」 異色肌ギャルの日本人女性、ド派手なメイクで海外でも話題に 海外の反応



異色肌ギャルとは? 「ウチらが一番カワイイし」ド派手メイクの理由を聞いてみたよ。

顔や身体を赤や緑、水色、黄色、紫、…と鮮やかな色でメイクする「異色肌ギャル」。
舞台や撮影で使われる「ドーラン」を使った派手な色は、思わず二度見してしまう華やかさだ。

「ウチらが一番カワイイし」という言葉とともにTwitterに投稿されたmiyakoさんの写真は、「新しい世界観」「最高の極み!」などと大きな反響を呼んだ。

「異色肌」というのは元々、アニメやゲームなどに登場する、人間とは明らかに異なる色の肌を持ったキャラやその肌の通称である。

(以下略)

HUFFPOST

http://www.huffingtonpost.jp/2017/06/28/isyokuhada-gal_n_17327856.html






海外の反応



1海外の反応を翻訳しました

私も全身ボディーペイントしたい!




2海外の反応を翻訳しました

こういうことをする日本が好きだ!




3海外の反応を翻訳しました

日本だけが3017年だ…




引用元:Facebook - Kotaku
引用元:Body Paint Makes For Colorful Japanese Fashion

4海外の反応を翻訳しました

でも、なぜこんなことをしたんだ?w




5海外の反応を翻訳しました

全身がアートのような彼女たちの姿に釘付けになってしまった
とても楽しそうだ




6海外の反応を翻訳しました

アヘ顔を見るためにこの記事に来た




7海外の反応を翻訳しました

しばらく東京に行ってなかったけど、もうこんなに時代が変わってる…




8海外の反応を翻訳しました

いま日本にいるんだから彼女たちと出会う事が出来たら幸運だな




9海外の反応を翻訳しました

思ったより全然悪くないと思ってしまった
普通に可愛いじゃんw




10海外の反応を翻訳しました

日本は本当に奇妙な方向に進化が進む傾向がある
今度日本に旅行しに行くんだけど、違う惑星に向かうつもりで行かなきゃな




11海外の反応を翻訳しました

「ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー」じゃん!




12海外の反応を翻訳しました

日本はドンドンおかしな方向に進んでいってる…




13海外の反応を翻訳しました

実際に写真を見たら否定するどころか、むしろやってみたいと思ってしまった




14海外の反応を翻訳しました

私もこういうファッションを取り入れてアバターみたいになりたい!




15海外の反応を翻訳しました

正直に言うけど…こういう肌の色でも付き合いたいと思ってしまった




16海外の反応を翻訳しました

昔、俺の友達がハロウィンの仮装でハルクの格好をしたことを思い出した
でも彼は全身を緑色に塗ったことを後悔しただろうな
全然色が落ちなくて1週間も肌が緑だったからね




17海外の反応を翻訳しました

>>16
ボディーペイントが水に落ちにくいのはありがたいことだよ
ちゃんとクリームで落とさなきゃ




18海外の反応を翻訳しました

>>16
1週間ずっとキレっぱなしだったんじゃないのか?




19海外の反応を翻訳しました

この記事のおかげで日本人の彼女が欲しいと強く思ってしまった




20海外の反応を翻訳しました

俺の好きな女性のタイプとして「異色肌ギャル」が新しく加わった
こういう情報を教えてくれて本当に感謝!





この投稿へのコメント

名無しの海外まとめネット

一週間でキレイになるならいいじゃん
ナスDなんて・・・www

返信する
名無しの海外まとめネット

ギャルと違って清潔感があるように見えるのは何故だろう・・・。

返信する
名無しの海外まとめネット

ガングロよりはいいかもしれない
露出の多い服なのは全身ペイントしてることをアピールするためなんだろうか

返信する
名無しの海外まとめネット

こういうのみると現実の人間の肌の色とか髪の色ってくっそつまんねーなぁって思うよ、うん
せめて髪の色だけでも虎柄とか斑とか縞模様くらい有ってもいいと思うんだよね

返信する
名無しの海外まとめネット

日本のではない

東京の田舎文化

東京ファッションで有名なのは昔はヤマンバとかいろいろあった

その遺伝子が生きてる

返信する
名無しの海外まとめネット

思ったより汚くなかった
昔のヤマンバみたいなの想像してたからまだ可愛く見えるわ

返信する
名無しの海外まとめネット

また一グループしかやってないものを日本全体の流行のように世界配信ですか?

返信する
名無しの海外まとめネット

※1
日曜の特番今からワクワク
下らないタレントよか遥かに面白いし、他番組みたいに
表面なぞる感じじゃなくてひたすらディープな世界見せてくれるから好き

返信する
名無しの海外まとめネット

これ日本人がやってるから「見方によっては可愛い」けど、白人さんがやったらホラーになりそうだな。

返信する
名無しの海外まとめネット

意外とこれはアリだ。
こっちの記事に載ってた、ブラジルで流行っている
ハリネズミヘアーと組み合わせて人外感を増してほしい。
ttp://world-action.net/archives/68658

返信する
名無しの海外まとめネット

ヤンキーは目立ってナンボだしな
お家からここまで仕上げて合流するのか
合流してから塗り合いしてるのかが気になる
ムラのない塗りっぷりがいい
染料相当使ってるだろうし、落とすの残念だろう

返信する
名無しの海外まとめネット

それよりも後ろのおっさんキティはなんだよww
あの界隈のファッションてさ なんか最近よく見かけるLGBTのマークのような目が痛くなる虹色ビビッド多くないか
偶然?まさか浸透のための一種の活動じゃねーよな。流行ファッションつくってるやつ。
近年リベラルが叫んでる性差、境界、常識を壊そうって思想。
LGBTは今更別になんとも思わないけど東京には新宿二丁目もあるし、これがとりあげられたタイミングが気になったよ

返信する
名無しの海外まとめネット

全身ペイントで皮膚呼吸できなくなってあぼんした事故とか無かったっけ

返信する
名無しの海外まとめネット

外国人が日本の方向を心配する必要はないよ。昔から日本はこうだから。傾奇者だの若衆だの現代に通じるアヴァンギャルドやLGBTがちゃんと存在してた。しかもそれらはトラディショナルとの齟齬のない共存すら可能だった。信長見ろ、傾奇者で西洋の新しいもの大好きなファッションリーダーでありながら、伝統的な礼儀やスタイルを全てマスターし自分のものとしていた。その上での傾奇者だったんだから素晴らしい。日本の若者に足りないのは奇抜さに呼応した昔から日本にある伝統的で正当なスタイルを同時に身につける機会をもっと増やすことだよ。それによってバランスは取られ、もっとハイセンスなものへと飛躍できる。傾奇者は大いに結構。彼女たちのセンスと心意気も素晴らしい。

返信する
名無しの海外まとめネット

あの肌の色は文化盗用で侮辱的ではないか?
早くあの肌の色の異星人を探し出して謝罪せねば……

返信する
名無しの海外まとめネット

※2
そりゃ撮影の為にメイクさんがやってるからでしょ
一般人が常にこのメイクとなったら間違いなくヤマンバみたいに小汚くなる

返信する
名無しの海外まとめネット

何故か「日本はレイシストー」が涌き出て来そうな予感ww

返信する
名無しの海外まとめネット

皮膚呼吸とか行ってる奴は馬鹿か?
何十年前のデマだよ。

返信する
名無しの海外まとめネット

20年くらい前のガングロから進化したんだな。
面白いと思うけど。

返信する
名無しの海外まとめネット

コスプレの一貫なのかな。
アニメとかゲームで見慣れてるせいか
そんなに違和感なくありだなと思った。

返信する
名無しの海外まとめネット

ドーランは油分が多いし、毛穴を塞いで皮膚呼吸を妨げるから、皮膚への負担はある。
でも、下地を塗っておけば軽減はされるし、しっかり落とせば問題ないよ。

返信する
名無しの海外まとめネット

ガーディアンズ・オブ・ギャラクシーか!そうかそれだ!

返信する
名無しの海外まとめネット

店のソファーに座ったり売ってる服に触って汚すなよ

返信する
名無しの海外まとめネット

ツイッターの一番下まで見たけど
この緑の子
ヌー*イメージビデオ何個か出しとるやん

返信する
名無しの海外まとめネット

あー私も葉緑素があれば光合成できるのにとか考えるわ。

返信する
名無しの海外まとめネット

全身に塗料を塗ると皮膚呼吸出来なくなって死ぬという都市伝説w
そんなわけねぇw

返信する
名無しの海外まとめネット

欧米のカトゥーンキャラってこういう青だの緑だのキャラが多いから
そりゃ受けるかもね
デブはバーバパパのコスでイケる

返信する
名無しの海外まとめネット

この皮膚呼吸伝説が成り立つなら↓

(口鼻で呼吸できる状態でも
肌の毛穴が空気に触れていない状況下で人は死ぬ説)

プールとか海水浴場で人バッタバッタ死んでるよね
とくにスキューバの人なんかは死亡率100%だね

返信する
名無しの海外まとめネット

昔のやまんばギャルは汚いだけで共感できないけど
これはアリやな
見てて面白いb

返信する
名無しの海外まとめネット

むしろ米国とか英国のほうがキテレツなやつ多いだろ

返信する
名無しの海外まとめネット

結局は元がいいからけっこう可愛く見えるだけじゃん
目が線のように細い女がやったら悲惨なことにしかならないよ

返信する
名無しの海外まとめネット

実はこれが本当の肌の色なんでしょ。
近々NASAが異星人の重要な情報を発表するそうだし、ショックを与えないように徐々に正体を見せ始めてるんだよ。

返信する
名無しの海外まとめネット

元記事の本人の話を総合するとコスプレから出てきた変種じゃん
撮影用で日常的なファッションではないみたいよ

て言うか、全身ドーランだから日常的にやったら、あちこちに色が移ってハタ迷惑だと思うし
まわりからクレーム続出になるのが予想されるんで、特別なイベント時のコスプレ以上の普及はないでしょw

返信する
名無しの海外まとめネット

まあ、良いんじゃねーの。
ドラゴンボールに出てきそう。

返信する
名無しの海外まとめネット

コブラっぽくもあるな ロボットが増えればもっとそれっぽくなりそう 

返信する
名無しの海外まとめネット

混んでるところですれ違ってこっちの服やカバンに色移りしないならいいよ

返信する
名無しの海外まとめネット

意外とかわいいんだけど
緑の人の1枚目の写真、腹の肉凄いように見えるんだけど
隠れデブなの?

返信する
名無しの海外まとめネット

昔、罰ゲームで青色に塗られたんだけど
色が完全に落ちないで、しばらく回りの人に顔色悪いね大丈夫?と
聞かれまくった思い出。

返信する
名無しの海外まとめネット

いやこういった特殊メイクならアメリカで開かれるAnimeConやAnimeExpでもやってるアメリカ人たくさんいるだろう

返信する
名無しの海外まとめネット

>ガングロよりはいいかもしれない
日焼けはまじやばいからな
ボードセイリングしてガングロ以上に真っ黒だった幼馴染は30過ぎたらおばあちゃんみたいになってるわ

返信する
名無しの海外まとめネット

とりあえず「黒人差別だ!」とか「白人に憧れてるんだな!」とか言われる色じゃないからいいんじゃない?

返信する
名無しの海外まとめネット

オレンジとターコイスは可愛いね
ブラックとパープルは近寄りたくない

返信する
名無しの海外まとめネット

昔のヤマンバが汚いんじゃなくて
当時の流行だから汚く感じるのでは……?
平成生まれだからヤマンバを当時見たことないから分からないけど。

返信する

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)