海外「日本だけの問題じゃない」 小学生、6人に1人が便秘状態 半数以上が「学校でしない」に外国人が興味津々 海外の反応



「学校でうんち」への抵抗感 小学生の半数超が「しない」

日本トイレ研究所が、「小学生の排便と生活習慣に関する調査」の結果を公開した。
対象は全国4777人の小学生(男女)の保護者・同居者で、インターネットで調査を行った。
子供と同席の上、保護者らが代理回答する形で行われた。


調査は2017年6月19日に公開された。
「学校のトイレでうんちをしますか」という質問に対し、51.3%が「まったくしない」「ほとんどしない」と答えた。

また、「あなたは学校でうんちをしたくなった時、我慢することはありますか」という質問に対しては「よくある」「ときどきある」という回答が56.4%、「あなたは学校でうんちをする際、人目を気にして人の少ないトイレを選ぶことがありますか」という問いには「よくある」「ときどきある」という回答が47.4%となった。
この調査は昨16年も行っており、それぞれ49.7%、52.8%、50.2%となっており、数字に大きな変化はない。

同研究所は、「小学生の便秘」というテーマにも焦点をあてている。
同調査では対象全体の小学生の6人に1人、「便秘予備軍」という軽度の便秘状態にある人も含めると3人に1人は便秘とされている。
大人の便秘については、調査会社インテージ(東京都千代田区)により行われたインターネットでの調査(2013年1月30日~2月7日実施、対象は20~69歳の男女計1000人)によると、「便秘を経験・気にしたことがある成人」は約20%(5人に1人)だった。

「学校のトイレでうんちがややしにくい/しにくい/とてもしにくい」と答えた子供2151人が感じる「学校のトイレでうんちがしにくい理由」(複数回答)については、「友達に知られたくないこと」が57.0%、「落ち着かないこと」が49.2%、「うんちをすると友達にからかわれること」が34.9%、「和式便所」が29.3%と続いている。

J-CASTニュース

https://www.j-cast.com/2017/06/24301282.html?p=all




1海外の反応を翻訳しました

これは理解できないよ
あまりにもひどいと死ぬ可能性があるからちゃんとやらなきゃ




2海外の反応を翻訳しました

たぶんどの国でも恥ずかしい気持ちはあると思う




3海外の反応を翻訳しました

アメリカ人の学生はどんな風に思ってるんだろうか?




引用元:Facebook – SoraNews24

4海外の反応を翻訳しました

たしかに俺も子供の頃は恥ずかしかった




5海外の反応を翻訳しました

本当に大便がしたかったら和式も洋式も関係なくやるだろ




6海外の反応を翻訳しました

そりゃ「トイレの花子」とか「垢嘗」の存在が怖いから仕方ない



垢嘗(あかなめ)は、鳥山石燕による江戸時代の妖怪画集『画図百鬼夜行』などにある日本の妖怪。
風呂桶や風呂にたまった垢を嘗め喰うとされる。

https://ja.wikipedia.org/wiki/垢嘗




7海外の反応を翻訳しました

大人の俺でも本当に和式便所で大便したくない




8海外の反応を翻訳しました

俺はこの子たちの気持ちがよく分かるぞ




9海外の反応を翻訳しました

和式便所が懐かしい
そういうタイプの便器覚えてるよ!




10海外の反応を翻訳しました

自分の身体のために気にせずに出すんだ




11海外の反応を翻訳しました

では彼らはどうやっていじめられないように大便をしてるんだろうか?




12海外の反応を翻訳しました

彼らの好きにさせればいい!
俺だって学校でしたことはないわ




13海外の反応を翻訳しました

和式は健康にいいんだぞ
いまアメリカでは、そのメリットを認識し始めてるぞ




14海外の反応を翻訳しました

>>13
俺が働いてた日本中学校では洋式だった
健康とか関係なく便座に座りたい人がほとんどだ




15海外の反応を翻訳しました

俺が学生時代の時、緊急事態じゃない限り大便はしなかったな
色々考えてしまう時期なんだよ




16海外の反応を翻訳しました

俺は周りを気にせず学校でしてたからよくわからない




17海外の反応を翻訳しました

トイレが何のためにあるのか考えよう
そして和式(スクワットスタイル)が一番健康的なやり方だ





18海外の反応を翻訳しました

>>17
俺もそのスタイルを推奨する
めっちゃ早く終わるし、汚くて冷たい便座に座らずに済む




19海外の反応を翻訳しました

これは日本だけの問題ではないと思う
俺も学校でできなかった
たぶん、今の子供はほとんど出来ない




20海外の反応を翻訳しました

やっぱり使ってて面白いトイレだったらみんなするようになるよ
全部ウォシュレットにするべき




16 COMMENTS

名無しの海外まとめネット

俺の子供の頃もそうだった。
学校でウンチするのは犯罪だった。

返信する
名無しの海外まとめネット

今思えばよく我慢してたな、って思う。
大人になった今じゃ無理だわ。

返信する
名無しの海外まとめネット

男子はモロバレだもんな
戸が閉まってるだけで「あ〜〜誰かうんちしてる!クッセェ」と
囃し立てる奴が必ずいるのが男子

返信する
名無しの海外まとめネット

うんこしたいのに恥ずかしかったりからかわれたりするのが怖くて我慢した挙句に
漏らしてクラス中どころか隣のクラスにまで知られてイジメの対象になる
うんこ我慢するとか実に愚かな選択だよ

返信する
名無しの海外まとめネット

恥ずかしいとかいうのは何とかしないとね。俺もそうだったし。
でも便秘の原因とはちと違うと思うが。
水分・朝食しっかりとれば、家出る前にクソ出るよ。

返信する
名無しの海外まとめネット

友達どころか、先生ですらからかってくる人がいるんだから仕方ない。

返信する
名無しの海外まとめネット

子供の頃なぜか学校でのウンコはタブーだった
もしも、しようものならイジメのターゲットになる危険性が大だったよ
大人になった今から思うと変な事なんだけどね
こんなおかしな風潮は早く変わって欲しいね

返信する
名無しの海外まとめネット

面白い事実なんだが、洋式から和式に変わってから膝関節の痛みが無くなったんだよ。
スクワットみたいな効果があるんじゃないかな?と思う。

返信する
名無しの海外まとめネット

小学生だとからかう奴がいるからなあ。
高校生になると「腹痛いからちょっとウンコしてくるわ」とか普通言えるようになるけどw

返信する
名無しの海外まとめネット

こんなもん昔からある話なのに何で今現在殊更取り上げて騒いでんの?

返信する

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。