海外「和包丁が生まれ変わった!」 日本人が300円で購入した錆だらけの包丁を蘇らせた動画に外国人が釘付け 海外の反応



1海外の反応を翻訳しました

錆がひどい包丁を蘇らせたぜ!



リサイクルショップに売りに行ったんだけど、店に入ったら受付には先客がいた


その先客が売りたがってた物の中にこの和包丁があったんだ


でもひどい状態だったから店員に断られてたんだ
でも彼は「30円でもいいから」と食い下がったけど、無理だった


そこで彼の買い取りが終わった後に「その包丁を売ってくれないか?」と尋ねたんだ


そしたら彼は「300円以下じゃ売らないよ」と言ってきたんだ
「お前さっき店員に言った価格の10倍じゃねぇかよ」と思ったw


結局300円で買い取って、彼は満面の笑みで店を出たよ
でも俺はまだ悔しい気持ちがあるから、今回はこの包丁を可能な限り研ぎ磨いて、たった300円で売りつけたことを後悔させてやろうと思います
早速始めよう!


作業中


見事に切れ味と輝きが戻った!


キュウリも


大根も余裕




2海外の反応を翻訳しました

見ててめちゃめちゃ気持ちよかったぜ!




3海外の反応を翻訳しました

猫が「その包丁で俺を切らないでね」って顔をしてるよ




引用元:Restoring rusty 3$ traditional Japanese knife
引用元:Polishing a Rusty Knife

4海外の反応を翻訳しました

包丁じゃなく猫ばかり見ちゃったよ




5海外の反応を翻訳しました

これは何回でも見てしまう動画だ…
中毒性が高い




6海外の反応を翻訳しました

磨く前と後の切れ味の違いも見たかったな!
でも私が今まで見てきた動画の中で一番気持ちよかった!




7海外の反応を翻訳しました

俺もハンドスピナーの錆を全く同じ方法で落としたよ





8海外の反応を翻訳しました

300円で売った男はこの動画を見て後悔してるだろうなw




9海外の反応を翻訳しました

最初に使ったシャンプーみたいな液体が気になる!





10海外の反応を翻訳しました

えっ?これはフェイクだろ!
全然違いすぎる!




11海外の反応を翻訳しました

やばいな…何回でも見てしまう動画だ…




12海外の反応を翻訳しました

おい!ジュン!今度俺の家に来て包丁を研いてくれ!




13海外の反応を翻訳しました

結果的にお金と時間を使いすぎたけど、価値がある物を見せてもらった




14海外の反応を翻訳しました

包丁を磨き終わった後に猫をさばくんじゃないかとヒヤヒヤしながら見てしまったよ




15海外の反応を翻訳しました

300円でボロボロの包丁を買うくらいだったら300円で新品を買うわ




16海外の反応を翻訳しました

>>15
包丁は300円以上する物だよ




17海外の反応を翻訳しました

包丁を研ぐのはやったことないけど、横に猫を置けば上手くいくのかな?




18海外の反応を翻訳しました

最初のクリームを塗るとこはできる
その次からのステップは無理だ!




19海外の反応を翻訳しました

色んな種類の研ぎ石があったけど、それぞれ何が違うのか気になる




20海外の反応を翻訳しました

1時間ちょっとで300円の包丁が3万円に生まれ変わった!




42 COMMENTS

名無しの海外まとめネット

キュウリを水に浮かべて切るんだ。
「水面水島切り」

返信する
名無しの海外まとめネット

レストランに勤めだした頃、包丁研ぐのだけは料理長に褒められたなあ
他は叱られてばっかりだったけど

返信する
名無しの海外まとめネット

関なんたらって彫ってある溝まで綺麗になってるな
表面を綺麗にするのは比較的簡単、というか表面削り取れば済むんだが
ああいった溝はクレンザーとかでどれだけ擦り込んでも・・・
新品みたいにってのはなるんか?

これって俗にいうテレビショッピング的手法で
事前に錆っぽいペイント(簡単に落ちる)してそれを落としてるだけか
事前に新品を準備してそれを途中で研いでるだけとかそんな感じかな

返信する
名無しの海外まとめネット

つべのコメントにあったけど
この浅く均一すぎる不自然な錆び方
柄のきれいさ

わざと塩水にさらして錆びさせてるよね

返信する
名無しの海外まとめネット

溝の綺麗さもさることながら、持ち手の綺麗さも半端ないな
錆びもかたも綺麗だね、まだら模様の錆びもない均一な赤錆
まるで一週間塩水に浸して出来たような錆びだ
これが300円で手に入ったならお買い得だな

返信する
名無しの海外まとめネット

わざとにしたい奴ってずっと湧いてんな。
同じ奴の構ってちゃんか?

返信する
名無しの海外まとめネット

ハッキリ分かる猫の表情にビックリした!
特にホーミングで磨く時の「ほ~」と感心している表情や大根の桂剥きしている時の唖然としている表情。ワロタ。。
猫って表情豊かだね。。^^

返信する
名無しの海外まとめネット

お前らの心が凄く汚く錆びてるのはよく解った
とにかく疑ってかからないと気が済まないんだな
別にお前が損する訳でもないんだから相手を疑う必要無いだろ

返信する
名無しの海外まとめネット

ああ、銘の部分か?
しかし、銘の角が丸まっているから、新品としてもおかしい気がする
研磨剤とクレンザーでなんとかなりそう

返信する
名無しの海外まとめネット

てかお前ら包丁すら研いだことないのか?
毎日何やってんの(笑) 恥ずかしい

返信する
名無しの海外まとめネット

砥石だけで1万以上するんだがw
だけど、これが300円なら即買いだわなw

返信する
名無しの海外まとめネット

わざと錆びさせてたとしても刃物は砥げば切れ味良くなるのは事実なんだからいいじゃん

返信する
名無しの海外まとめネット

砥石持って安価ならいいのに瀬戸物の底とか。
スマートさと彼女の可愛いらしさにシットかなぁ〜〜

福岡で頑張りまししょ

返信する
名無しの海外まとめネット

関孫六って結構いい岐阜の刃物メーカー貝印のブランドじゃなかったっけ?
砥石は目の粗さで幾つか使ってるんだろうね

返信する
名無しの海外まとめネット

単にサビサビ包丁を研ぐだけじゃなく、手に入れるまでに物語がちゃんとあるのがまたいいね。

返信する
名無しの海外まとめネット

関孫六w使ってるわwその辺のスーパーで手に入る一番まともな国産包丁
わざと錆がどうの言ってるけどこれステンレス包丁だからね、鉄とは錆び方違うよ
※22
安いセラミック砥石で十分だよ
まあ最低限荒砥中砥仕上げで2万近くなっちゃうけどw

返信する
名無しの海外まとめネット

先日、貝印 関孫六の高級毛抜き買ったらMade in chinaだった(´;ω;`)

なら刀匠の銘つけるなよ( ・ั﹏・ั)

返信する
名無しの海外まとめネット

数時間かかるものを、この動画内の時間で研げると思ってる人はいないよね。

返信する
名無しの海外まとめネット

中国の関さんが作ったんだろ。関羽の末裔かもしれんぞ。

返信する
名無しの海外まとめネット

関孫六が300円で買えるわけがない。
形状を見ても超高級品にちがいない。

返信する
名無しの海外まとめネット

包丁や猫より後ろのキッチングッズに目がいく
包丁何本持ってるんだろこの人

返信する
名無しの海外まとめネット

関孫六の時点で30円で売るってバカなの?
再生してくれるとこもってきゃ3000円で直してくれるだろ。で売れば5000円にはなる。

返信する

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。