海外「コメント荒れ過ぎw」 田中将大にブーイングの嵐 ファンの期待を裏切り、インスタが炎上 海外の反応



ヤンキース田中、インスタ「炎上」  期待裏切り、現地ファン大ブーイング

大リーグ・ヤンキースの田中将大投手(28)のインスタグラムが「炎上」している。
周囲の期待を裏切る内容の投球が続いていることに、現地のファンが怒りのコメントを相次いで投稿しているのだ。

「Yellow Monkey」――。
田中がインスタに投稿した最新の画像に寄せられたコメントの一部には、人種差別的な言葉や、米国では相手を侮蔑するときに使う、いわゆる「Fワード」が並んでいる。

名門ヤンキースで今シーズンの開幕投手をつとめた田中だが、ここまでは思ったような結果を残せていない。
2017年6月2日現在の成績は、5勝5敗で防御率6.34。
大量失点を喫して「炎上」してしまうケースが多く、1試合6失点以上の試合は4度もある。


田中の年俸は約2200万ドル(約25億円)。
メジャーの「エース格」投手としては、決して「高すぎる」額ではないが、ここまで残している成績とは釣り合わないことは確かだ。
さらに今季の田中は、球団やファンにとって「重要な試合」で滅多打ちを食らっている。

その一つが開幕戦だ。
今季初のマウンドで田中は、2回途中7失点でKO。
ヤンキースの開幕投手としては史上最短(タイ記録)の降板で、これは1983年以来34年ぶりとなる「不名誉記録」だった。

もう一つは、5月14日(現地時間)に本拠地で行われた対アストロズ戦。
この日は、2014年に現役を引退したデレク・ジーター氏の永久欠番セレモニーが開かれた「特別な試合」だった。
ここでも田中は1回途中8失点と大炎上。

KOを食らってマウンドを降りる際には、満員のファンから強烈な「ブーイング」が送られた。

(以下略)

J-Cast

https://www.j-cast.com/2017/06/02299666.html?p=all


【問題の投稿】







1海外の反応を翻訳しました

君は本当に酷すぎる…




2海外の反応を翻訳しました

うわぁ、俺はもうなんて言えばいいか分からない




3海外の反応を翻訳しました

120km以上の速い球は投げられないのか?




引用元:instagram – Masahiro Tanaka – 1
引用元:instagram – Masahiro Tanaka – 2

4海外の反応を翻訳しました

BOOOOOOO!!! (ブーイング)




5海外の反応を翻訳しました

ここのコメント欄を見てビックリしたよ
みんな、なんて事を言うんだ!




6海外の反応を翻訳しました

日本に帰れ、このクソ野郎




7海外の反応を翻訳しました

なんて壮大なパフォーマンスなんだ!




8海外の反応を翻訳しました

田中!もっと上手くプレイしてくれ!




9海外の反応を翻訳しました

もう辞めるんだ、今すぐ辞めろ




10海外の反応を翻訳しました

明日こそは打ち負かすんだ!




11海外の反応を翻訳しました

デレク・ジーターの大切な日を台無しにしやがって!




12海外の反応を翻訳しました

ピッチャーは大変な仕事だと言うことを知らないやつが多すぎる
田中はちゃんとできるやつだ




13海外の反応を翻訳しました

本当のヤンキーズファンは優しい人だ
俺は彼のピッチングを信じてるし、次回は上手く行くと思ってるよ




14海外の反応を翻訳しました

田中、良いコンディションを取り戻してカムバックできるか?できるよな?




15海外の反応を翻訳しました

シーズンを通して君は良い結果を得られなかった
ヤンキーズを辞めるか、ピッチャーを辞めるかどっちか選んでくれ




16海外の反応を翻訳しました

みんなバカにするな!
田中は我がチームのエースになる男だぞ!




17海外の反応を翻訳しました

いつになったら田中は覚醒してくれるんだろうか?




18海外の反応を翻訳しました

おい!田中!
俺らはお前を信じてるから悪口を言う奴の言うことなんか気にしなくていいからな!




19海外の反応を翻訳しました

批判する奴に耳を傾ける必要はない
俺らが応援するからな




20海外の反応を翻訳しました

どんな時でも応援してるから大丈夫だぞ!




21海外の反応を翻訳しました

コメント荒れ過ぎワロタw




40 COMMENTS

名無しの海外まとめネット

高カロリー食にあふれてるからな。

意志の力が弱い選手は大抵食の誘惑に負けて成績落とす。

返信する
名無しの海外まとめネット

結局肘やったのが致命的だったんかな
初年度の故障前は新人王最有力もしかしたらMVPもって感じだったのになあ

返信する
名無しの海外まとめネット

メジャー行くと壊れるからピッチャーはいってほしくない

返信する
名無しの海外まとめネット

アイドルにハマってる暇があるならコンディション整えなきゃ
アメリカ人が日本での振る舞い知ったら暴動もんだよ

返信する
名無しの海外まとめネット

メジャーで活躍する日本人選手でホルホルするのが日本人にとって
至福の喜びだから、これは悩ましい所だ。

返信する
名無しの海外まとめネット

こんだけ金貰って今期の成績じゃぶっ叩かれるのも仕方ない。

返信する
名無しの海外まとめネット

メジャーのチーム名すらよく知らんからな
セリーグが面白ければそれで良いわ

返信する
名無しの海外まとめネット

確かにWBC2連覇した日本の野球も十分実力あるはず。とか言うとネトウヨがーとか言われるのかね(#^.^#)

返信する
名無しの海外まとめネット

プレーの内容を叩くのは全然いいけど差別は駄目だろクズ外人ども

返信する
名無しの海外まとめネット

田中は応援しているよ。
で、田中、キミは人並みはずれた天賦の才能を享受している自分の今の存在を正しく理解することと、後はそれに見合う努力を積み重ねること、ネガキャンにひるむなよ。才能のない弱虫の妬みに負けて、ストレス抱えてどーする。思う壺だ。翼は誰にでも与えられたものじゃない。がんばれ。

返信する
名無しの海外まとめネット

なんでかよくわかんないんだけど、韓国メディアと韓国人は、マー君に日本人をはるか超える関心を示しつづけてるんだよねー
なにがモチベーションになってんだか謎なんだけど、そういう事情もあってこういうときには移民VANKの攻撃も集中するわけで、まあしかたないよね

返信する
名無しの海外まとめネット

プロなんだから結果が全て。
アイドルや競馬にはまってようと、結果を出していれば文句は言われない。

返信する
名無しの海外まとめネット

悪かったら叩かれる、至ってシンプル
英語は覚えなくてもいいと思うけど、結果は出せよ~

返信する
名無しの海外まとめネット

叩かれるって言うのはどの一流選手にもあるもの
ここからが本番
ようやく一人前のエースになったってことや

返信する
名無しの海外まとめネット

リリースポイントが変わってきてるとか他にも色々指摘されてるけど、単純に球威が落ちてる。どこもやらないけど、楽天時代と今とならべて見ればすぐ分かるよ。

肘・・手術するしかないんじゃないかな?

返信する
名無しの海外まとめネット

土人起用でマーを壊したのはお前らだろ。
日本の至宝をむちゃくちゃにしやがって。

返信する
名無しの海外まとめネット

競馬ゲームのCMやってるのが知れたら
大叩きだろうな

返信する
名無しの海外まとめネット

まあアメカスだから差別発言は当たり前
ただ逆に日本人が外国人野球選手に暴言を吐けば
国連からヘイトスピーチとして叩かれる

全く嫌になるな
人種差別を平気でやる連中には

返信する
名無しの海外まとめネット

マーくんのこの惨状を見ると大谷が心配でならない
壊さないでくれ壊れないでくれたのむ…

返信する
北酒場

田中よ。打開策は一つしかない。ボールスピードに緩急つけるしかないだろう。カーブ、そしてスピリットではなく、チェンジアップやナックルカーブを覚えるべきだろう。ボールに力がなくなり、そのためコントロールも悪くなったのだ。かなりの重症だろうな。

返信する
名無しの海外まとめネット

数字が全てだからしゃーないな
調子上がれば掌返して評価されるさ

返信する
名無しの海外まとめネット

高給とって無能なら当然
白人だろうが黒人だろうが誰でも叩かれるわ

返信する
名無しの海外まとめネット

こんなもん日常の一コマやん。
引退しても十年言われ続けるなら、ワシも助けてやるけどな。

返信する
名無しの海外まとめネット

※25
>重度のネトウヨだな。
ネトウヨって使っている時点で分かっていないな
そもそも差別するなって言っているの
分かる?

返信する
名無しの海外まとめネット

私は、阪神のグリーンウェル選手を忘れないだろう。同じこと。

返信する
名無しの海外まとめネット

ネトウヨイライラでワロタ
これだからイエローモンキーと馬鹿にされるんだよ
はぁ。。。日本人であることが恥ずかしいw

返信する
名無しの海外まとめネット

>35
ネトウヨ連呼してるやつの方が明らかにイライラで笑えるぞ
イエローモンキーはお前だけだ

返信する
名無しの海外まとめネット

絶対どっか悪い。たぶん肘。ごまかしながらやってると更に悪化するパターン。なんか右の左のうるせーなぁ。下の人間が上見ない様に金持ちが左右に気持ち逸らすだけなんだから、そんなのに振り回されんなよ

返信する
名無しの海外まとめネット

他のピッチャーも被弾増えてるし、メジャー全体のHRが過去2番めのペースという異常事態。
田中も「ボールが飛びやすいように思える」ってコメントしてるし、絶対ボールがおかしいわこれ。MLBは調査すべき

返信する
名無しの海外まとめネット

YELLOWウンタラをホントに言ったのなら、メジャーリーグのファンはエテ公並の知能しかないんだね。
日本野球でも、Jリーグでも、レイシスト紛いのゴミはいるけど、反則したわけでもなく成績がわるかったからと言ってNワード的な蔑称を浴びせるバカはいない。
さすが、トランプのような人種差別野郎が大統領に選出される国だ

返信する

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。