海外「なんて怪獣映画だ!」 ハリウッド版「ゴジラvsモスラvsラドンvsキングギドラ」2019年公開決定に外国人が大興奮 海外の反応





「GODZILLA」続編が撮入!ゴジラ×モスラ×ラドン×キングギドラの頂上決戦

米レジェンダリー・ピクチャーズが6月19日(現地時間)、2014年の大ヒット作「GODZILLA ゴジラ」の続編「ゴジラ:キング・オブ・ザ・モンスターズ(原題)」の撮影を米アトランタで開始したと発表した。

巨大生物に関する調査や研究を行う秘密機関モナーク(MONARCH)のメンバーが、ゴジラをはじめ、ゴジラと激突するモスラ、ラドン、キングギドラの巨大モンスター集団に立ち向かうアクションアドベンチャー大作。
単なる神話にすぎないと考えられていた古代の超巨大生物がよみがえり、覇権をかけてぶつかり合ったとき、人類は存続の危機にさらされるという内容のようだ。

あわせて主要キャストも公表された。
カイル・チャンドラー、ベラ・ファーミガ、長編映画初出演の子役ミリー・ボビー・ブラウンが出演し、前作の渡辺謙とサリー・ホーキンスが続投。
中国を代表する国際派女優チャン・ツィイーが新たに参戦する。
その他、ブラッドリー・ウィットフォード、トーマス・ミドルディッチ、チャールズ・ダンス、オシェア・ジャクソン・Jr.、アイシャ・ハインズが脇を固める。

レジェンダリーと米ワーナー・ブラザースが、ゴジラとキングコングを主軸に据えて展開する“モンスターバース”の次回作。
「クランプス 魔物の儀式」のマイケル・ドハティ監督が、同作でタッグを組んだ脚本家ザック・シールズの脚本をもとにメガホンをとる。
全米公開は2019年3月の予定。

映画.com

http://eiga.com/news/20170620/13/




1海外の反応を翻訳しました

最高じゃねーか!!!




2海外の反応を翻訳しました

メチャクチャ楽しみだ!
全モンスターが登場するなんて!




3海外の反応を翻訳しました

やっぱりモンスター同士の戦いが始まるんだね




引用元:Godzilla 2 has started filming and official synopsis has been released

4海外の反応を翻訳しました

一気に出演者を発表したことにビックリだ
そして楽しみ過ぎる




5海外の反応を翻訳しました

4体のスペシャルモンスターが登場するのは素晴らしい




6海外の反応を翻訳しました

渡辺謙が胃がんから復活してる姿が見れるのは良いことだ





7海外の反応を翻訳しました

>>6
マジかよ、それは知らなかった
彼の体調は調子良いと思うよ
彼は素晴らしい俳優でいつも見てる人を楽しませるからね




8海外の反応を翻訳しました

一つ疑問があるんだけど、モスラと一緒にいる妖精も出るのかな?




9海外の反応を翻訳しました

>>8
そう、それがブラッドリー・ウィットフォードがやる役だ



ブラッドリー・ウィットフォード(Bradley Whitford, 1959年10月10日 – )は、アメリカ合衆国の俳優。
『ザ・ホワイトハウス』のジョシュ・ライマンで知られる。

https://ja.wikipedia.org/wiki/ブラッドリー・ウィットフォード




10海外の反応を翻訳しました

最初、俺はそこまで興味なかったけど、たくさんの出演俳優が発表された途端に興味が湧いてきたよ




11海外の反応を翻訳しました

私の彼氏はこの映画の背景画家を担当することになったよ!




12海外の反応を翻訳しました

2019年だと!?それは気が遠くなるな…




13海外の反応を翻訳しました

唯一不満な点を挙げるとするならば、2019年まで待たなければいけないと言う所だ




14海外の反応を翻訳しました

俺はむしろ東宝が作る新作ゴジラがみたいと思ってる
アメリカナイズされたバージョンはもういい




15海外の反応を翻訳しました

モスラ、ラドン、そして特にキングギドラがどんな見た目になるのかとても楽しみだ!




16海外の反応を翻訳しました

1本の映画の中でどうやって全モンスターが戦うんだ?




17海外の反応を翻訳しました

絶対この映画は最高傑作になるだろう
必ず劇場で見るべきだな!
怪獣映画ファンは特に!




18海外の反応を翻訳しました

こういうジャンルの映画は全然見てなかったけど、キャストで「見たい!」って気持ちになった




19海外の反応を翻訳しました

モスラを劇場のスクリーンで見ることが夢だったんだ
俺も一番好きなモンスターだからね




20海外の反応を翻訳しました

芹沢博士が戻ってくるぞ!
感謝感激!





68 COMMENTS

名無しの海外まとめネット

ギャレゴジはアメリカに優しいからなぁ
アメリカの主要都市を壊滅させるくらいの活躍はしてほしいもんだ
まぁアメリカナイズされてるから無理だろうけど

返信する
名無しの海外まとめネット

この前公開されたキングコングでもちょっと触れてたけど
いろんな怪獣が出てくる世界の理屈付けには興味ある

返信する
名無しの海外まとめネット

前のは画面が暗すぎだったわ、次は昼間に戦ってくれ。

返信する
名無しの海外まとめネット

モスラ、ラドン、キングギドラのチョイスは納得。
つか、初代のハリウッドゴジラから、ここまで考えを改めたかという感じ。
まあ観てみないと何とも言えないけどね。

返信する
名無しの海外まとめネット

↑チョイスも何も地球最大の決戦と同じ

前みたいに真っ暗で何してるのかわからないのと戦闘カットだけはやめてくれ。
あと無駄な人間ドラマは省いてくれ。あと中国人が不安(てかいらない)。

返信する
名無しの海外まとめネット

また渡辺謙はGodzillaじゃない、ゴジラだ!
って発音訂正するだけの役なのかな

返信する
名無しの海外まとめネット

>チャン・ツィイー

レジェンダリーが中国企業になったせい?

返信する
名無しの海外まとめネット

渡辺君出るならいいね。だがホワイトウォッシュと騒ぐ奴らが現れそうでウザいな

返信する
名無しの海外まとめネット

もう知ってる人はかなり年だが、日本でやった昔の特撮映画のリメイク。

返信する
名無しの海外まとめネット

子供のころから今も変わらず思っているのは
・・・・モスラだけ異質だよな~・・・・だって昆虫だぜ!
もし異質感なく出したいなら20匹くらい集団で出さないとね

返信する
名無しの海外まとめネット

米11
あんまり内部情報をぺらぺら喋ると、莫大な違約金が請求されるぞ。
こんな所で自慢してもしょうがないし、貴女が凄いわけでも無いんだから黙っておけ。

返信する
名無しの海外まとめネット

ゴジラは日本のものだから外国にとられないようにしないといかんわ

ゴジラのアニメもアメリカ版の形でやるし、日本人は盗られてることに気づけよ

返信する
名無しの海外まとめネット

それじゃ、日本もゴジラVSガメラのスペシャルマッチの映画制作するしかないなぁ!もちろん、監督は庵野さんで

返信する
名無しの海外まとめネット

ハリウッドに出られるような日本人女優がいないんだから仕方がない

返信する
名無しの海外まとめネット

※18
スパイダーマン、タートルズ、三国志「お、そうだな」

返信する
名無しの海外まとめネット

>>10
シンゴジ云々ゴジラの認知度は高いんですが
>>18
そもそも怪獣惑星のゴジラはまだ全体像がわからないだろ

返信する
名無しの海外まとめネット

反映にラグあるのか、ほぼ同じコメ二重投稿になっちゃったわメンゴ

返信する
名無しの海外まとめネット

※20
別に舞台が日本でもないし、キャストが日本人である必然性もないのに別にいいだろ?こじらせすぎだよ。

返信する
名無しの海外まとめネット

ところで「シン・ゴジラ」の続編は?
「ガメラ」シリーズの復活は?
「大魔人」のリメイク版は?

返信する
名無しの海外まとめネット

はっきり言って惨めだ。金も技術もなく、大衆が満足のいく脚本も作れず、まともな演出もできない日本の怪獣映画関係者。ハリウッドだったら、『シン・ゴジラ』みたいに日本限定でしかヒットできない怪獣映画をつくることはない。世界で売れる映画がつくれる。惨めだ、惨めだ・・・・。

返信する
名無しの海外まとめネット

イエローストーンから登場するくらいのことはしろよ
そして必ず戦車隊を蹂躙しろ
あとはUSAでいい

返信する
名無しの海外まとめネット

日本で公開したいなら中国女の出演部分は全部カットしろよ
売り上げが桁違いになるぞ

返信する
名無しの海外まとめネット

※32
残念ながらチャンツィイーは日本でも人気あるからなあ

返信する
名無しの海外まとめネット

派閥的にはモスラとラドンはゴジラ側なんだが。つかまた人間組織がでしゃばりそうだな。人間は黙って傍観してりゃいいのに。ハリウッドだと人間をヒーローにしないといけないからおもしろくなくなる

返信する
名無しの海外まとめネット

最近ハリウッドの定番になってる、最後は中国が助けてくれるで終わるんじゃね?

返信する
名無しの海外まとめネット

ハリウッドがチャイナマネーでやばいって本当みたいだな

返信する
名無しの海外まとめネット

シリーズ化できるぐらいの魅力がある”新しい怪獣キャラ”を大作映画で観てみたい・・・

返信する
名無しの海外まとめネット

小美人がインドネシア語で歌ってくれたら嬉しいなあ。

返信する
名無しの海外まとめネット

自国のアメコミなどのリメイクには力いれるのに自国以外の物には超手抜きをするアメリカ
どうせ最悪のモノをまた作るんだから日本のゴジラの印象を落とすようなら止めてほしいね

返信する
名無しの海外まとめネット

Mosura yah!Mosura!
うーん・・・なんか違うがそれはそれで見てみたい気も・・

返信する
名無しの海外まとめネット

リアリティ重視のシンゴジ世界で何度も怪獣が出てきたら日本再起不能になるから勘弁してあげて
またゴジラシリーズ再開するときは何度でも建物が再生するVS世界でいいよ

返信する
名無しの海外まとめネット

海外で昔ながらのゴジラで
日本ではシンゴジか 
個人的にシンゴジは映画としては嫌いじゃないが
ゴジラ映画としてはゴミ

返信する
xxx

造形とかはある程度仕方ないが、それぞれの設定とか役割は大幅に変えないで欲しいな。

宇宙怪獣(キングギドラ)vS地球の怪獣(ゴジラ・モスラ・ラドン)みたいな。
モスラはやっぱり召喚する双子が必要だね。

返信する
名無しの海外まとめネット

恋愛とか家族愛とかいらないので怪獣映画に徹してほしい。
それとアメリカ軍の最新兵器総登場でお願いします。

返信する
名無しの海外まとめネット

中華資本だから回を重ねるごとにドサクサで反日テーマ入って来るんじゃないか
ツィーはかわいいけど

返信する
名無しの海外まとめネット

キングギドラとモスラを
二時間で同時に見せられるわけねーっての
もうやめた方がいいんじゃね

返信する
名無しの海外まとめネット

ニンジャタートルズの続編見たら、最初の映画会社のロゴで漢字が出て来て何事かと思ったら、
アリババとかの中国資本が入って来てるのな

返信する
名無しの海外まとめネット

ま、中国で撮ってるし
パシフィック・リムの続編なんか、1作目で菊地凛子がやってたあの役の設定が、日本人から中国人に変わるし。
渡辺謙が中国人にならなかっただけで御の字じゃないの。

返信する
名無しの海外まとめネット

これまでのゴジラの姿からすると、他の怪獣のビジュアルも期待できないな
日本のものとは敢えて別もので造るからな
ゴジラはもういいから、日本ではガメラを造ってくれ

返信する
名無しの海外まとめネット

人間の都合なんか気にもしないで怪獣のハートを描くことが出来るのかは不安

返信する
名無しの海外まとめネット

※54
コングだと、米兵と日本兵に熱い絆が出来てて
サムライブレード振り回してたぞ

返信する
名無しの海外まとめネット

辛気臭い人間ドラマをやめてジュラシックパークみたいな映画を望む

返信する
名無しの海外まとめネット

コリエアン系が出演したら発動するから起用しないように!!

返信する
名無しの海外まとめネット

まーだゴジラをを不可侵の”聖域”に仕立てたいバカがいるな
その日本人特有の聖域思想が今も昔も日本にどれだけの被害を与えるか考えたことあるのか?

返信する
名無しの海外まとめネット

キャスト ゴジラ キングギドラ モスラ ラドン 渡辺謙その他

返信する

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。