1：海外の反応を翻訳しました
餅にアイスが入ってる湖月堂の店主は「サンホアキン・バレーで唯一の手作り餅の店」と言ってるよ
海外「夏にピッタリの和菓子だ！」 アメリカで販売されてるアイスが入った餅に外国人が興味津々 海外の反応
2：海外の反応を翻訳しました
餅にアイスクリームが入ってるなんて...
さぁそこに行こう！
さぁそこに行こう！
3：海外の反応を翻訳しました
ここのお店大好き！
店主がとても親切な上に餅アイスが超美味しいんだよね！
店主がとても親切な上に餅アイスが超美味しいんだよね！
引用元：Ice cream-filled mochi is a staple in Japan, but the owner of Kogetsu-Do Confectionery says they're the only ones that offer it in the San Joaquin Valley.
4：海外の反応を翻訳しました
すごい！！
これは直ちに試しに行かないと！
餅は大好物だから
これは直ちに試しに行かないと！
餅は大好物だから
5：海外の反応を翻訳しました
手作りの餅はどこでも今は買えるようになったけど、湖月堂の餅は隠された宝のような存在だね
Kogetsu-DO Confectionery
https://www.yelp.com/biz/kogetsu-do-confectionery-fresno
6：海外の反応を翻訳しました
今度このお店に行きたい！
美味しそう
美味しそう
7：海外の反応を翻訳しました
>>6
勿論！
行こう！！
勿論！
行こう！！
8：海外の反応を翻訳しました
カリフォルニア州中部フレズノ郡に行った時は必ずそこに行くんだ
9：海外の反応を翻訳しました
本当に素晴らしいお店だよ！
とても親切な女性が対応してくれるんだ
とても親切な女性が対応してくれるんだ
10：海外の反応を翻訳しました
彼女の作る餅アイスは最高だ！
新鮮なフルーツを餅の中に入れるんだよ！
新鮮なフルーツを餅の中に入れるんだよ！
11：海外の反応を翻訳しました
フレズノ郡がメチャメチャ恋しいよ
隠された一品の餅アイスは本当に美味しいから
隠された一品の餅アイスは本当に美味しいから
12：海外の反応を翻訳しました
ここのアイス餅大好き！
他にも生のフルーツを餅の中に入れたのがあるんだよ！
他にも生のフルーツを餅の中に入れたのがあるんだよ！
13：海外の反応を翻訳しました
すごい人気でいつも売り切れなんだよ
欲しい味があれば早めに行かないとダメなんだ
欲しい味があれば早めに行かないとダメなんだ
14：海外の反応を翻訳しました
15：海外の反応を翻訳しました
これどこにあるの？
マンハッタン市内で働いてるんだけど、ランチの時に冷たくて涼しく感じられるのが食べたい！
マンハッタン市内で働いてるんだけど、ランチの時に冷たくて涼しく感じられるのが食べたい！
16：海外の反応を翻訳しました
バイセリアにある「御膳」にも餅アイスあるよ
Gozen Japanese Restaurant | 1115 W. Caldwell Ave. | Visalia, CA 93277 | 559.622.8988
http://www.gozenvisalia.com/
17：海外の反応を翻訳しました
他の所では冷凍品を使っているのに、この湖月堂では手作りの出来立てが食べれるという事なんだね
18：海外の反応を翻訳しました
すごい美味しいよね！
中にアイスが入ってて、外側は米粉のような食感がするんだ
重くないから何個でも食べれそうだし中は冷たくて甘すぎないんだ
中にアイスが入ってて、外側は米粉のような食感がするんだ
重くないから何個でも食べれそうだし中は冷たくて甘すぎないんだ
19：海外の反応を翻訳しました
苺をそのまま入れてあるのと、小豆の餅が好き！
頬っぺたが落ちる程美味しいんだ！
それと、かき氷もすごい美味しいんだ
フレズノ郡に行く時は必ずそこのお店に行くよ
頬っぺたが落ちる程美味しいんだ！
それと、かき氷もすごい美味しいんだ
フレズノ郡に行く時は必ずそこのお店に行くよ
20：海外の反応を翻訳しました
彼女の作り出す味は素晴らしいんだよ
他のレストランやコストコとは全く違うんだ
伝統的な日本の手作りお菓子
サンホアキン・バレーでは唯一の場所だよ！
花月堂の餅は1番美味しいからね
他のレストランやコストコとは全く違うんだ
伝統的な日本の手作りお菓子
サンホアキン・バレーでは唯一の場所だよ！
花月堂の餅は1番美味しいからね
この投稿へのコメント
Mikawayaでいいじゃん
雪見だいふくかと思った
いちご大福のことか。大福のことを餅って言うんだな。餅はライスケーキ？
食ってみたい
朝鮮ロッテの雪見だいふくが起源
日本料理じゃないです
ちなみに最初はマシュマロだった
朝鮮の最初のチョコパイもマシュマロ
雪見だいふくだよね？
アメリカじゃ餅も求肥も一緒くたにして「mochi」と呼ばれてる
チーズ大福じゃないのか？
>伝統的な日本の手作りお菓子
いやいや、日本の手作りお菓子はいいけど、アイスクリームが入っていて伝統的なはないだろ。
※6
馬鹿だろ
チョコマシュマロパイの最初はアメリカで
それを森永のエンゼルパイが真似して出した
それをコピーしたのが朝鮮のチョコパイ
ちゃんと事実知ろうな
某「雪見大福」のメーカーが起源を主張しそうだな
某「雪見大福」を製造したメーカーが起源を主張しそうだな
餅アイスはアメリカ生まれじゃなかったっけ？
たしか開発者が日系人の強制収容所に連行されてたはず
ロッテのアレは後発の類似品
餅アイスはアメリカ生まれだったはず
開発者は日系人強制収容所に連行されてたとか
パクリパクられの話になるとロッテ側が後発なわけでつまり
なんかうまそう