海外「これを超える芸術はないだろ」 日本のストーリー性ある「ピタゴラスイッチ」に外国人が感動 海外の反応



1海外の反応を翻訳しました

日本の奇妙なルーブ・ゴールドバーグ・マシン (ピタゴラ装置) が世界一素晴らしい





2海外の反応を翻訳しました

今まで見てきた中で1番すごいよ
ビーすけ頑張って!




3海外の反応を翻訳しました

わ!超すごい動画だwww




引用元:Weird Japanese Rube Goldberg Machines are the best Rube Goldberg Machines

4海外の反応を翻訳しました

これ制作するのに何時間もかかっただろうし、子供向けの番組にしては、かなり衝撃的だね




5海外の反応を翻訳しました

ビーすけは、この奇妙な仕掛けに救われたね!




6海外の反応を翻訳しました

日本語よく分からないけど、これNHKでよく見てた
ピタゴラスイッチだよね!?




7海外の反応を翻訳しました

こんなストーリー性のあるピタゴラ装置なんて見た事ない




8海外の反応を翻訳しました

これはすごいね!
日本技術は数歩先を行っているよ




9海外の反応を翻訳しました

歌がこの動画を生み出したんだね




10海外の反応を翻訳しました

>>9
自分はインターネット中毒だから、この奇妙な日本の「ビー玉の冒険ビデオ1」を見つけたんだ
お金もらってもいいくらいじゃない!?
制作した人は知らないけど、ありがとう!




11海外の反応を翻訳しました

ビー玉がこの箱に隠れて、ほとんど動かない所が好き




12海外の反応を翻訳しました

赤い球が動かなくなった時、心臓発作を起こしかけたよwww




13海外の反応を翻訳しました

>>12
彼の名前はビーすけ!




14海外の反応を翻訳しました

今まで3つの球体に、特別な感情を抱いた事なんてなかったよ
確実にもう一回見るよ




15海外の反応を翻訳しました

この番組はウィキペディアによるとピタゴラスイッチという番組で、動画のような感じの複雑怪奇な仕組みの通路を多く作り出しているんだ

『ピタゴラスイッチ』は、2002年4月9日からNHK教育テレビで放送されている、子供たちの「考え方」を育てる幼児向けのテレビ番組。
『第25回 みかたをかえてみる』が、第三十回日本賞 子ども番組の部で最優秀賞を受賞。
また、「プリ・ジュネス2004」で「6歳までのノンフィクション部門」最優秀賞受賞。


https://ja.wikipedia.org/wiki/ピタゴラスイッチ




16海外の反応を翻訳しました

これ見るまで、このピタゴラ装置にテーマソングとストーリーが必要だって知らなかったよ




17海外の反応を翻訳しました

これは想像以上に魅力的な動画だった
このピタゴラ装置を、なぜ子供向けの番組はもっと活用しないのか不思議に思ったよ




18海外の反応を翻訳しました

今までこんなビー玉の動画を見た事なかったから涙が出てきたよ…




19海外の反応を翻訳しました

これ撮影するのにどのくらい試したりエラーしたのかな?
1週間?
それとも数か月だったりして…




20海外の反応を翻訳しました

この動画見て、オフィスのど真ん中で拍手をしかけたよwww
これは信じられないくらいすごいね!




24 COMMENTS

名無しの海外まとめネット

こういうのが子供にどんな影響を与えるのか想像するだけで面白い

返信する
名無しの海外まとめネット

手の込みようが凄い
これ作るのに一体どれだけかかったんだ

返信する
名無しの海外まとめネット

ピタゴラ装置って呼び方が定着しているからルーブ・ゴールドバーグ・マシン だけだと理解できないところだった

返信する
名無しの海外まとめネット

20:海外の反応を翻訳しました
この動画見て、オフィスのど真ん中で拍手をしかけたよwww

ネットしてないで仕事しろwww

返信する
名無しの海外まとめネット

>お金もらってもいいくらいじゃない!?

はい、見てなくてもお金とられます

返信する
名無しの海外まとめネット

>日本技術は数歩先を行っているよ
技術じゃなくて楽しませようという精神だと思うよ。
ロボットでも米国は最先端に素晴らしいが軍事方面に行き、日本はエンタメに向かう。

返信する
名無しの海外まとめネット

✳14
でもこういう番組は、子供の未来に投資してる気になるから
許せなくもない

返信する
名無しの海外まとめネット

才能がすごすぎてネタの行き詰まりと後継者が心配だ
制作者は自分の満足を満たすだけでなくて後継者を育てないといけない

返信する
名無しの海外まとめネット

※18
大学の教授とゼミの生徒で制作してるから安心しろ

返信する
名無しの海外まとめネット

これつまんない。道を作って走らせるのは基本的にはふつう。 いままでのやつのほうがはるかに面白い。いろんなものに次々にリレーするのが面白いのに。

返信する
名無しの海外まとめネット

※22
色んな物をリレーさせるのは割と簡単なんだよ。
最初から最後まで同じボールで完走させてるのが凄いわけで。
しかも今回は複数個同時に使うギミックを多用しているってのが恐ろしい。

返信する

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。