海外「平和でとても落ち着く」 東京、椎名町駅前の夜の写真に外国人が興味津々 海外の反応

1海外の反応を翻訳しました

小さな日本の近所



Photographs taken by sandman-kk

http://sandman-kk.tumblr.com/post/150446408299




2海外の反応を翻訳しました

マジで日本が恋しくなってきた!




3海外の反応を翻訳しました

すべてが綺麗できちんとしてる所が好きだ




引用元:1 – Little Japanese neighborhood
引用元:2 – Little Japanese neighborhood
引用元:Photographs taken by sandman-kk

4海外の反応を翻訳しました

日本に旅行する余裕があったら絶対に行ってたのになぁ




5海外の反応を翻訳しました

>>4
俺はむしろ住みたいと思ってる




6海外の反応を翻訳しました

こんな場所で散歩がしてみたい
これはどこのエリアなのかな?




7海外の反応を翻訳しました

>>6
ここは東京の椎名町駅の目の前だよ




8海外の反応を翻訳しました

>>7
本当にクールな場所だな
ありがとう




9海外の反応を翻訳しました

なんだか何もいじってないのにスチームパンク風になってる所が好きだ




10海外の反応を翻訳しました

これは実際に存在する場所?それともアニメ?




11海外の反応を翻訳しました

俺はたった1週間だけ滞在したけど、やっぱり恋しくなってくるもんだね




12海外の反応を翻訳しました

メチャクチャ綺麗な町だ!
道の掃除をいつも徹底してるのか?




13海外の反応を翻訳しました

なんだかファイナルファンタジーに出てきそうな町だね




14海外の反応を翻訳しました

この写真を見てたら「シェンムー」を思い出した

『シェンムー』は、セガエンタープライゼス(後のセガゲームス)が開発した日本のコンピュータゲームシリーズである。
2作目まで発売している未完の作品。

https://ja.wikipedia.org/wiki/シェンムー




15海外の反応を翻訳しました

グーグルストリートビューで調べたけど、閉店しまったお店があるね




16海外の反応を翻訳しました

とても落ち着いてて平和そうな場所だね




17海外の反応を翻訳しました

13歳から日本に行きたいとずっと思ってた
今はもうすぐ40歳だ…
俺は今まで何をしてたんだ…




18海外の反応を翻訳しました

俺は日本に住んでてこの場所が分かるよ!




19海外の反応を翻訳しました

狭そうな道だけど、車は通ることができるのか!?




20海外の反応を翻訳しました

この場所に行けるだけでラッキーだと思う
俺は金銭的に絶対に行くことができないだろう




21海外の反応を翻訳しました

ディズニー映画「ベイマックス」みたいな町だね!




22海外の反応を翻訳しました

これはマジな話なんだけど、この写真と同じ場所で屁をこいたことがある




23海外の反応を翻訳しました

この写真を見てたら日本にもっと長期滞在したいと思った!




24海外の反応を翻訳しました

本当に日本が大好きだ
人、文化、景色に魅了される




37 COMMENTS

名無しの海外まとめネット

椎名町の駅前か。

大昔に帝銀事件があった場所ですね。

返信する
名無しの海外まとめネット

海外に行けば何気ない風景が好きになるのは良くわかる

返信する
名無しの海外まとめネット

昔は改札出たところに、立ち食いそばがあって
その前の二階の雀荘でバイトしてたよ。
モミライスとかよくたべたな!

返信する
名無しの海外まとめネット

モミライスとかよく食べたな!
知ってる人は、地元民。

返信する
名無しの海外まとめネット

南天の肉そばが超好きだったんだが、まだあるんだろうか。

返信する
名無しの海外まとめネット

南天まだあるよー。いまは駅が綺麗になってそこのベンチでみんな食ってる。

帝銀事件跡地は、いまはペット可のマンションです。

返信する
名無しの海外まとめネット

その昔江古田に通っていたが、あの椎名町の事か。
線路脇のガード下だったか、いかがわしい自動販売機が電車から見えたような記憶がある。

返信する
名無しの海外まとめネット

※6 有難うございます。近くに行くことがあったら寄りたいと思います。^_^

返信する
名無しの海外まとめネット

これ見て、賞賛するんだもんな。ちょっとわからんwww

返信する
名無しの海外まとめネット

ああ、俺も昔駅前の肉そば食べたわー すっかり整えられたなぁ

返信する
名無しの海外まとめネット

屁ぇこいたヤツ、たぶん身も出たから覚えてるんだろう

返信する
名無しの海外まとめネット

写真がうまいのか、すごくミニチュア感があるせいでノスタルジーすら感じる

返信する
名無しの海外まとめネット

ここのオリジンの店員はかわいい子が多い
駅から少し離れてるけどたまに途中下車して寄って帰る

返信する
名無しの海外まとめネット

確かに凄く魅力的…
でも、この辺に住んでてもこの良さは
外国人にでも指摘されんと気づかないわ

返信する
名無しの海外まとめネット

これまで縁のない遠い場所にも、慕情を感じることだってあるさ

返信する
名無しの海外まとめネット

ワオ!クールな場所だね 日本に行くのが楽しみだよ てか、これ俺の地元じゃねえか 山手通りの陸橋から撮った絵かな

返信する
名無しの海外まとめネット

昔はこの位置から階段で降りられたんだけど。
ガードくぐった反対側にあったラーメン屋が美味しかった。
トキワ荘は椎名町駅から結構遠いよ。

返信する
名無しの海外まとめネット

これくらいがイイな。
あまり清潔だと暮らしにくくなるからね。
年に一度の野グソくらい許してもらえる地域が良い。

返信する
名無しの海外まとめネット

いくら西武線とはいえ野グソは完全アウトだな。
埼玉に入れば立ション程度ならゆるされるが

返信する
名無しの海外まとめネット

よく分からんが
昭和の雰囲気が残ってる所が良いって事か?

返信する
名無しの海外まとめネット

本当に寂れてしまったよ、豊島郡長崎村。

ところで、昌平橋。
はてさて、道端にゴミを捨てる知恵遅れ連中ときたら…

返信する
名無しの海外まとめネット

普通過ぎて何が評価されてるのかさっぱり
清潔でスチームパンクで平和でベイマックス風?

返信する
名無しの海外まとめネット

最寄線の椎名町か
撮り方によってこんな雰囲気になるんだなあ

返信する
名無しの海外まとめネット

トキワ荘跡地探しに行ったことある、帝銀事件の場所も池袋から近くに下町っぽい住宅街の場所。

返信する
名無しの海外まとめネット

20年ぐらい前に近所に住んでたなー。
随分きれいになったもんだ。

返信する

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。