海外「ドイツが少しずつ日本化してる?」 日本と一味違うドイツの桜並木道に外国人が興味津々 海外の反応



1海外の反応を翻訳しました

ドイツにある桜の木のトンネル





2海外の反応を翻訳しました

これはビビるくらい美しいわ ドイツが日本に近づこうとしてる




3海外の反応を翻訳しました

桜だ!




引用元:Cherry Blossom Trees in Germany

4海外の反応を翻訳しました

ドイツの道が全部こんな風になってたらいいのになぁ




5海外の反応を翻訳しました

これはドイツのどこにあるの?




6海外の反応を翻訳しました

>>5
ググッた所によるとドイツ、ボンのヘーア通りにあるみたいだ




7海外の反応を翻訳しました

>>1 の写真を逆さまにしてみたよ





8海外の反応を翻訳しました

というかドイツで桜の木が一般的だったのは知らなかった




9海外の反応を翻訳しました

>>8
ドイツには日本と違った形の桜があるんだ
もちろん日本風の桜も見ることができる




10海外の反応を翻訳しました

写真を見た瞬間、閉所恐怖症と美しさを同時に感じた




11海外の反応を翻訳しました

空が見えないくらいギッシリしてるね
全部散ったら駐車してる車が大変なことになりそうだね




12海外の反応を翻訳しました

ヤバイ…なんだか鼻がムズムズしてきた…




13海外の反応を翻訳しました

これこそ「今まで見た中で一番美しいと思った」と言うに相応しい写真だ




14海外の反応を翻訳しました

まるで宇宙人が侵略してきたように見える




15海外の反応を翻訳しました

最高に美しい!
でも秋になったら道路が汚くなりそうだね




16海外の反応を翻訳しました

>>15
秋だけじゃないよ
開花した後に散ると花びらが全面的に覆われる




17海外の反応を翻訳しました

>>16
こんな風になる?





18海外の反応を翻訳しました

>>17
これは凄まじいなwww




19海外の反応を翻訳しました

美しいけど、そこには絶対に駐車しないようにするわ




20海外の反応を翻訳しました

私はボンに住んでたよ!
春になると美しい桜が開花するのよ
そしてこれを見るためにたくさんの人が訪れるしお祭りも開かれるんだ

散った後の道路も好きだなぁ











21海外の反応を翻訳しました

こんなロマンチックなスポットは初めて見た
彼女を連れていきたい




22海外の反応を翻訳しました

ドイツが日本風の雰囲気を醸し出してるね




23海外の反応を翻訳しました

そもそも花に興味はないけど、桜の木に対しては感動してしまう
本当に美しいよ




24海外の反応を翻訳しました

これが日本とドイツが共謀してる証拠だ




25海外の反応を翻訳しました

ドイツはヨーロッパ版の日本だということを初めて知ったよ




この投稿へのコメント

名無しの海外まとめネット

サクラに限らず、花が咲いているのを見ると花粉アレルギーがどうの
って言わずにはいられないというのは
性格に問題があるんじゃないかね。

返信する
名無しの海外まとめネット

いいじゃないか。桜は多種多様だ 起源説などくだらない争いをするよりも桜を使った文化的な美観を競う方がよほど有意義だ

返信する
名無しの海外まとめネット

桜は日本原産でもないし、一般的な日本の桜とも違うし
全然日本風じゃない
ステレオタイプにも程がある

返信する
名無しの海外まとめネット

八重か。ソメイヨシノのよな派手さはないが高貴な豪華さを感じるね。
これはこれでなかなか良いね。

返信する
名無しの海外まとめネット

ドイツは桜の起源を主張しないな。姦国はドイツを見倣え。

返信する
名無しの海外まとめネット

+>>1
ドイツは、路駐出来る場所は、決まっている。
禁止の場所は即レッカーされるから、
この場所は、路駐OKということ。
Altstadtと書いてあるから、旧市街地域だな。
普通、旧市街地域は、居住者しか通行できないから、路駐は、許可車になる。

返信する
名無しの海外まとめネット

ああ 人も街も植物も大事にされているのがわかる
なんて美しいんだろう。日本のより赤みが濃いんだね。これもとても美しいよ
全く違う場所にある国の人達が同じものに同じ感動を抱いている事が嬉しい
時に文化も人も時代に合わせて変わらざるを得ない。だけど出来る限り身近にあったものも大事にしていかないといけないと思えたよ

返信する
名無しの海外まとめネット

絵画とかでもよく登場するけどヨーロッパの建造物に混ざる桜ってなんかいいんだよなぁ。

返信する
名無しの海外まとめネット

※11
そうだね それを聞いて改めて思ったわ
遠く離れた人達と同じような感動を味わうってすごいことなんだよな
桜ありがとうだわ

返信する
名無しの海外まとめネット

桜ってゆうか、バラ目バラ科サクラ属はいろんな所に多品種あるんだけど。
桜にいたってはヒマラヤ辺りが原産だし。
日本ではなぜか突然変異しまくって野生だけで100種はあるらしい。

返信する
名無しの海外まとめネット

日本由来の品種でも、狭い道路の両脇に建物が並ぶ町並みなので、
光の射す上の方へと樹の幹が伸びて
日本とはちょっと違う形状になったのだと推測。

返信する
名無しの海外まとめネット

白人様はやっぱりセンスがあるなあ
日本人よりも美しいものにしてくれる

返信する
名無しの海外まとめネット

やっぱり日本も電線は全部地下に埋めないとだめだな
あと無駄な看板もとっぱらってすっきりした街並みにしてほしい

返信する
名無しの海外まとめネット

>なぜか突然変異しまくって野生だけで100種はあるらしい。

観賞用の桜を大量に植えて花見をする文化があれば
自然といろんなとこで交配するんじゃない。
そこまで古来からやってるのは日本だけでしょ。

返信する
名無しの海外まとめネット

うーん、土が違うのか、日本の桜とは違いすぎるな
自分からすると、綺麗だけど美しくない、と言った感じ
淑やかさと儚さと可憐さがない。空気に溶けていきそうな、日本の桜の花弁と比べると、乙女と熟女ほどの差がある
ドイツの桜は肉のように濃厚で、絶対儚げなく散ったりしない
カーペットにはいいんじゃない?って気はするが

返信する
名無しの海外まとめネット

マロニエ街路樹にされるより桜の方がはるかにいい
マロニエの実が落下すると悲惨

返信する
名無しの海外まとめネット

散った花びらでスリップ事故とか
余計なお節介かもしれないが心配しちゃうよね

返信する
名無しの海外まとめネット

※18
ライン川決壊して町が水没したとき、どれだけ地下インフラ壊滅状態になったと思ってるん・・・

返信する
名無しの海外まとめネット

※23
それなら最初から街路樹なんて植えなければいい
欧州で街路樹に使われる木はほとんど落葉樹で、秋なんて道路中葉っぱだらけになる

返信する
名無しの海外まとめネット

こういう道路は、冬の凍結防止剤に塩使えないんだよなあ
塩害でやられるから、代わりに砂利をまくことになるけど、それはそれで路面破損や屋内も砂利だらになる

返信する
名無しの海外まとめネット

日本とは趣が違うけど、これはこれで凄く綺麗だねー

返信する
名無しの海外まとめネット

日本と較べて~

どっかの民族と同じだな。
較べられるようなもんじゃ無いだろうに。

返信する
名無しの海外まとめネット

桜に似た花の木はヨーロッパにも多種あるからそれじゃないの

返信する
名無しの海外まとめネット

日本の観賞用の桜を植えたという話だけどね。
この桜並木自体も歴史が浅いし、観賞用としては日本のを使うのが無難でしょ。

返信する
名無しの海外まとめネット

ドイツの色んなところに日本が桜を贈ってる。
ベルリンの壁沿いに日本のテレビ局が発案し募金を募って植えたりね
寒い地域でも咲くように八重のが多いけどね

返信する
名無しの海外まとめネット

支那、韓国ゆずりのパクリでメルケルのドイツwww

美しいとは思えないけど、支那、韓国ゆずりというのが笑えるwww

返信する
名無しの海外まとめネット

八重桜(の一種)?
うちの地元に1kmくらいの長さで小さな川沿いに八重桜が植えられている。
ソメイヨシノより遅い時期にまんかいになるからうれしい。
満開のときは圧巻だよ

返信する
名無しの海外まとめネット

これ日本が送った桜だよな?
気候に合うように、染井吉野じゃなく八重桜にしたんだよな。
気が大事にされてる事が、何より嬉しいな。

返信する
名無しの海外まとめネット

これはこれでキレイだけど、やはり風情が違う。
メジロが留まるのとは違う感じだ。

返信する
名無しの海外まとめネット

深いピンクがソメイヨシノと違って、これはこれでいいなぁ。
多分ドイツの街並みにはこっちの方があってるだろうな

返信する
名無しの海外まとめネット

youtubeとかでもこのボンの桜をドイツ語で日本のと紹介してるのもある。
桜の原種とか起源とか関係なく、基本的に桜はオリエンタリズムやジャポニズムを感じてものなんだろ。

返信する
名無しの海外まとめネット

とても綺麗だとは思うんだけどなんか桜っぽく見えないんだよなw
牡丹や椿みたいな印象

返信する
名無しの海外まとめネット

ソメイヨシノじゃないな
昔日本が開国したころヨーロピアンがサクラを気に入って持って帰ったらしいがソメイヨシノではなく色の濃い山桜だったらしい
それと関係あるのかな

返信する
名無しの海外まとめネット

もうちょっと枝の剪定してあげた方が木の状態が更によくなると思うんだが
日光の当たり方は重要だしね

返信する
名無しの海外まとめネット

日本から贈ったのを大事にしてくれてるなんて嬉しいね
オランダに贈った桜も大事にしてくれてるし
友好とは美しい、そして桜美しい。

返信する
名無しの海外まとめネット

最初の写真はピンクを濃い目に加工してない?
もう少し淡いピンクな気がするけど
でも綺麗だね

返信する
名無しの海外まとめネット

欧米人の化粧から察するに濃い色の桜の方を好みそうだね。

返信する
名無しの海外まとめネット

ボンボンみたいな丸っこい形の桜だなぁ・・・と思って読み進めていったら
場所がボンでワロタw

返信する
名無しの海外まとめネット

最近スラムダンク読み直したんだけど桜木花道って本当に天才だよな

返信する
名無しの海外まとめネット

こんなところでも韓国の話題だすやつどんだけ韓国すきなん

返信する
名無しの海外まとめネット

この桜もとても綺麗だね。
ソメイヨシノも好きだけど、
色んな種類の桜をその都市や気候にあった品種で埋め尽くせば、
色んな土地に花見に行きたいって思うかも。

返信する
名無しの海外まとめネット

ドイツは涼しいからね~
日本だと何もしないと毛虫の宝庫に!(あいつら桜好きなんだよね・・・)

返信する
名無しの海外まとめネット

※7
桜の種の起源がヒマラヤ方面にあるってだけで、日本は桜の原産国のひとつであり、もっとも多様な品種が存在する国だぞ。
写真は八重のヤマザクラもしくは里桜系のものだろ。

返信する
名無しの海外まとめネット

ボン市のウエブサイトによれば、市庁舎(Stadthaus)の裏手一帯には3月半ばから4月半ばにかけて様々な種類の桜が順々に咲いていくらしく、最後のハイライトを飾るのがHeerstraße(ヘアシュトラーセ)とBreite Straße(ブライテシュトラーセ)の八重桜の一種「関山(カンザン)」だそうです。

一般名:カンザン(関山)
学名:Prunus(プルヌス)'Sato-zakura Group'
別名:セキヤマ(関山)
科属名:バラ科サクラ属オオシマザクラ系サトザクラ・グループ
原産地:日本

返信する
名無しの海外まとめネット

80年代後半に市街地の緑化計画で日本から300本の木を取り寄せたらしい。
写真見ただけだけどサトザクラ系で関山のような気がする。

返信する
名無しの海外まとめネット

毛虫がすごいことになりそうで恐怖だわ
あと路駐ひどすぎて草

返信する
名無しの海外まとめネット

一種類だけの起源主張する馬鹿な国とは違うな~世界中に教えといてやれ!韓国も起源ではないと!
事実を知らしめていかれてるけどな~地道に真実を広めまっていってるから!

返信する
名無しの海外まとめネット

唯一残念な所はストリート名が入った看板が桜の雰囲気壊すよなあ。
歩道沿に移動した方がいいと思うわ。

返信する
名無しの海外まとめネット

庭いじりしたことのあるヤツはわかると思うが、花ガラと落ち葉どうすんだよってwww

返信する
名無しの海外まとめネット

石畳との組み合わせがいかにもヨーロッパだよね
日本とは違う風情があってこれはこれで素敵

返信する
名無しの海外まとめネット

上のほうの※、ソメイヨシノは乙女、ドイツの桜は熟女、
みたいのが面白かった。肉食系の熟女、かね。
そういう色っぽさもわるかないねぇ。
ちなみに濃いピンクでも、サルスベリだと可愛らしさがあるよな。

返信する
名無しの海外まとめネット

札幌住みだけど八重桜はこっちにも多く植えられてる
寒い地方に向いてるのかもね
あれはあれでかわいいよね
ピンクが強くて花が丸く固まって咲くから華やかな感じで

返信する
暴君

 
 桜の起源は韓国ニダ
ドイツの桜も韓国が起源ニダ
ドイツは韓国に感謝するニダ

 まあ、馬鹿話は置いといてwwww
桜って、しっかり管理しないと毛虫だらけになるから
放置したら駄目だよ。

返信する
名無しの海外まとめネット

ピンク色の濃い派手な八重桜だ。桜新町で見られるし、かむろ坂にもあるわ。

返信する
名無しの海外まとめネット

※12.名無しの海外まとめネットさん
>ドイツは、路駐出来る場所は、決まっている。
>禁止の場所は即レッカーされるから、

車輪止めロックじゃないんだ・・。

返信する
名無しの海外まとめネット

一瞬で咲き、一瞬で散るソメイヨシノを選んだ日本。
ゆっくり咲き、ゆっくり散る八重桜を選んだドイツ。
同じ桜でも選択の違いが面白いところだ。

返信する
名無しの海外まとめネット

八重桜の色味が重厚メルヘンなドイツに上手い具合に溶け込んでるなぁ。
路駐車両に対して桜が吹雪の制裁を加えているのもポイントが高い。

返信する
名無しの海外まとめネット

車さえなければ最高なのに。建物も道もきれいなのに、車のせいで台無し

返信する
名無しの海外まとめネット

ドイツとは同盟国だったから色々情報や文化交流したしな

返信する
名無しの海外まとめネット

日本はソメイヨシノ植えすぎで手入れもせずに放ったらかしの所が多くてかなわない。
花びらも土に還り川に流れるとかならいいけど、アスファルトに落ちて未練たらしく、現代の桜好きはご都合主義の象徴のように思えてしまう。

返信する
名無しの海外まとめネット

実際のところは、日本化というより
イスラム・アジア化なんでしょ。

返信する
名無しの海外まとめネット

まったく日本的ではないけど綺麗だよね。
ソメイヨシノは儚く淡い上品なイメージで、八重桜は力強くて華美。

返信する
名無しの海外まとめネット

調べたらテレビ朝日の「桜植樹キャンペーン」から広がってたものだ
世界各地に各国の桜あっても日本の影響で桜並木が出来た国は多い

返信する
名無しの海外まとめネット

毛虫が苦手だから、仕事の行き帰りに葉桜の下を通るのが毎年憂鬱
毛虫がけっこうな確率でついてるんだよね・・・

返信する
名無しの海外まとめネット

韓国は世界中に韓国起源の桜って言いながら桜を贈りまくれば韓国起源説も成功しただろうにwww
既にやって効果が出なかったのか
余りに日本的過ぎて

返信する
名無しの海外まとめネット

アメリカや、オーストラリア、中国の桜もとてもきれいだけど

返信する

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)