海外「日本人はこうやって泣くのか」 日本人の男がトランプタワーの完成に失敗→号泣してる姿が話題に 海外の反応



1海外の反応を翻訳しました

この日本人の男が大号泣する





2海外の反応を翻訳しました

うわぁ!!!

RIP




3海外の反応を翻訳しました

あともう少しだったのに…




引用元:1 - Japanese guy chokes and cries
引用元:2 - Japanese guy chokes and cries

4海外の反応を翻訳しました

泣いてるというか激怒してるように聞こえる




5海外の反応を翻訳しました

これは一体なんていう日本アニメなんだ?




6海外の反応を翻訳しました

>>5
ちはやふる




7海外の反応を翻訳しました

>>5
カードキャプターさくら




8海外の反応を翻訳しました

俺はコイツのことが好きになったわ




9海外の反応を翻訳しました

本当にムカムカしただろうな
彼の気持ちが伝わってくるよ




10海外の反応を翻訳しました

あの高さだったらやりやすいように椅子の上に立ってやるべきだったな




11海外の反応を翻訳しました

カードが崩れた瞬間に男はかすかにニヤついてた
お前がマゾヒスティックなのはバレてるぞ




12海外の反応を翻訳しました

これが日本流の泣き方なのか




13海外の反応を翻訳しました

タワーを完成させようとするけど、見えない所で誰かが妨害するから彼は挑戦し続けなければいけなくなる
そうすることによって見守る視聴者がどんどん増える

賢いやり方だな




14海外の反応を翻訳しました

俺もコイツの立場だったら泣いてるわ




15海外の反応を翻訳しました

この男は今後2度とトランプタワーを建てることが出来ないだろう




16海外の反応を翻訳しました

そこまでよく頑張った
君の根気強さが好きだぞ




17海外の反応を翻訳しました

号泣はしてないと思う
ムカムカしてて怒りの叫び声をあげてるんだと思う




18海外の反応を翻訳しました

結局、彼は成功したんじゃなかったっけ?
それとも俺の勘違い?




19海外の反応を翻訳しました

>>19
うん、成功したよ





この投稿へのコメント

名無しの海外まとめネット

達成した時のカメラに対するドヤ顔の気持ちよくわかる

返信する
名無しの海外まとめネット

泣いてるってより自暴自棄になって叫んじゃってる声だな

返信する
名無しの海外まとめネット

泣いてしまうとしても、平気でその泣いてるような姿を世間に晒す男は本当に恥かしい

返信する
名無しの海外まとめネット

最後完成して後ろに下がった時に
グラついてトランプ倒すんじゃないかと焦った

返信する
名無しの海外まとめネット

失敗した時とか悲しい時に笑うのって日本人特有なのかな?

返信する
名無しの海外まとめネット

ドチクショぉぉぉう!っていいながらニヤける理由が全くわかんねぇよななんなんだあれ
傍から見ると笑ってるから「お前笑ってんじゃねーよw」って茶化されるだけど全く笑う気分じゃねぇっつーの

返信する
名無しの海外まとめネット

部屋の中で何やってんだ!こやつは。。
外に出て、青空の下ラジオ体操でもしろ!

返信する
名無しの海外まとめネット

よくわからん動画。ひとり遊びを全世界に発信?共有感とかがあるのかなぁ

返信する
名無しの海外まとめネット

※16
ただの防御反応
かの津波動画では笑い声が結構入ってるよ

返信する
名無しの海外まとめネット

※16
人は本当に情けなかったり、脱力したり、恐怖感じたとき、けっこう笑う。

返信する
名無しの海外まとめネット

ジャパーニーズスマイルとも呼ばれてるらしいね。
悲しい時でも笑顔になる。
災害の被災地でインタビューする時、彼らは顔は笑ってるけど、目は悲しんでる。

返信する
名無しの海外まとめネット

悔しいのも嬉しいのも本当なんだろうけど、どっちも芝居じみてるように見えるのは彼がカメラを意識してるせいなんだろか

返信する
名無しの海外まとめネット

号泣と聞いて、情けネー日本男児が海外に恥さらしてんな
と書こうとしたら、叫んでるだけで泣いてないじゃん

返信する
名無しの海外まとめネット

失敗動画は何も面白くなかったけど
成功動画がむしろ笑えた

返信する
名無しの海外まとめネット

再挑戦するというのがえらいなぁと思った。
まあ、これまでに何度もやってきたことなんだろうけどね。

返信する
名無しの海外まとめネット

※16
本当に分からないの?君人間の心理について物を知らなすぎじゃない?
そして君の感情の働きは雑すぎない?単純な仕組みの機械みたいだね。
人の心の動きはとても複雑で奥が深いよ。勉強してみて。

返信する
名無しの海外まとめネット

なんだろうね、悲しんでるとか怒っているとかの感情をあらわにするのが恥と感じて隠したいから笑ってしまうのかな

返信する

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)