海外「日本で起こった可愛い事件だw」 日本で柴犬がキセル乗車で逮捕される? 海外の反応



1海外の反応を翻訳しました

彼は法律と戦った、そして法律は勝った











2海外の反応を翻訳しました

リアルに逮捕されてるwww




3海外の反応を翻訳しました

さすが日本だ
ルールをしっかりと守ってる




引用元:He fought the law, and the law won

4海外の反応を翻訳しました

なぜ逮捕されたんだ?
理解できないぜ




5海外の反応を翻訳しました

まぁ、これは逮捕されても仕方がないことだ…w




6海外の反応を翻訳しました

犬は明らかに無罪だろう




7海外の反応を翻訳しました

はははw
3枚目の犬の顔がウケるw




8海外の反応を翻訳しました

パトカーに乗ってる犬は明らかに別の犬だろwww




9海外の反応を翻訳しました

パトカーに乗ってる犬が笑ってる様に見えるけど、そうなのか?
なんて反逆者だ!




10海外の反応を翻訳しました

不法入国した移民か?




11海外の反応を翻訳しました

やっちゃいけない場所にフンをしてしまったのか?
そりゃ逮捕されるわ




12海外の反応を翻訳しました

なんて可愛らしい柴犬なんだw




13海外の反応を翻訳しました

3枚目の柴犬の顔がたまらん
「俺は無実だ!俺は無実だ!」と叫んでるみたいだ





14海外の反応を翻訳しました

俺のビスケットを上げるから釈放してあげて




15海外の反応を翻訳しました

関係ないけど、ファミマが恋しくなった
コンビニのおかげで俺の財布は救われた
毎日おにぎりを食ったぜ




16海外の反応を翻訳しました

犬「わんわん!てっきり自由の国だと勘違いしてたんだ!」




17海外の反応を翻訳しました

3枚目の写真、駅員の無表情な顔から後悔するそぶりがないことが分かる




18海外の反応を翻訳しました

そしてその柴犬は長い間カゴに入れられるだろう




19海外の反応を翻訳しました

ラッキーなことに電車に乗ろうとしたら車で移動できるようになったんだね




20海外の反応を翻訳しました

日本は犬に対してもとても厳格である




この投稿へのコメント

名無しの海外まとめネット

また1年前のネタをパクっただけのツイートが話題になってんのか

返信する
名無しの海外まとめネット

最後の写真は別な犬かもしれないけど、オチとしては申し分ない。面白かった。

返信する
名無しの海外まとめネット

これ見たこと有る。パトカー乗ってるのは初めて見た。

返信する
名無しの海外まとめネット

柴犬の「ちゃっかり感」は独特。それが微笑ましく笑える。
愛知県警のは付け足しだが、この方がいいストーリーになるよね。

返信する
名無しの海外まとめネット

>犬「わんわん!てっきり自由の国だと勘違いしてたんだ!」

駅員「犬でも無賃乗車は見逃せん!」

返信する
名無しの海外まとめネット

これ重い罪になるな。実質死刑。保健所連れてくんだろ?

返信する
名無しの海外まとめネット

最後、無賃乗車成功させている猫様の画像がほしかったw

返信する
名無しの海外まとめネット

これは切符を使ってないから
キセル乗車じゃなくて、ただの無賃乗車じゃないの?

返信する
名無しの海外まとめネット

でも、どこに行こうとしてたんだろ?
迷い犬っていうより、常習的な脱走犬って感じだけど
ちゃんと、お家に帰れたかな?

返信する
名無しの海外まとめネット

京都の駅で乗り込んで、愛知県警に捕まって、顔面蒼白なんですね

返信する
名無しの海外まとめネット

ホームに犬がいたらビックリするだろうなぁ。
地下鉄の神田駅で30cmのネズミ?を見たときはビビったけど・・

返信する
名無しの海外まとめネット

パトカーに乗ってるお柴さん
合成っぽく見えるけど気のせい?

返信する
名無しの海外まとめネット

未だ乗車してないから無賃入場だろ。
支払いは飼い主に請求されるんだな。

返信する
名無しの海外まとめネット

>16:海外の反応を翻訳しました
犬「わんわん!てっきり自由の国だと勘違いしてたんだ!」

これって欧米人の日本は欧米先進国と比べて遅れているという意識が表れた最低のコメントだよね。

返信する
名無しの海外まとめネット

マジレスすると柴犬が侵入しようとしてる場所は京都市営地下鉄だから最後の写真はまた別な。でもオチとしては秀逸。

返信する
名無しの海外まとめネット

だね。厳密に言うと京都府警のパトが正しい。だがまぁ細かい話はいいんじゃないかと。

返信する
名無しの海外まとめネット

※1
ブログ警察様
見回りご苦労様です
毎回嫌いなブログを巡回させられて大変ですね

返信する
名無しの海外まとめネット

可愛い柴犬だなあw
でも駅員さんよく捕まえられたね。
逃げて線路に降りてたら、大変な事になってたかも。
抱っこされて暴れてるのも可愛いw
いつの事か知らないけど駅員さんがGJだと思う。

返信する
名無しの海外まとめネット

発想が違うというか
やっぱりあっちのレスポンスは面白い
改めて管理人氏に感謝だわ

返信する
名無しの海外まとめネット

このサイトソースの場所ほんとにわからないね
一応途中に紛れるようにおいてあるんだけど
翻訳コメの最後か頭かにしてほしい
今の場所はちょっとない

返信する
名無しの海外まとめネット

最後のパトカーのは別の犬なんだろうけど、
これはこれでどうしてパトカーに乗ってるのか気になるw

返信する
名無しの海外まとめネット

ドナウ川の動物園でライオンがヒョウの檻に入って出られなくなっています

返信する
名無しの海外まとめネット

猫も良く乗車してたりする路線があるらしいが。
・・・うん?乗車?

返信する
名無しの海外まとめネット

キセルは途中の区間の料金を払わずに乗ること
昔は定期券があると遠くの駅から乗るとき次の駅までの切符を買って
降りるとき何食わぬ顔で定期券で降りた、これをキセルという
今は定期券で乗ったことが認識されないと降りるとき
改札で止められてしまい、キセルは不可能

返信する
名無しの海外まとめネット

結構前の画像なのに、何回見ても笑うわw
犬も駅員も可愛いw

返信する
名無しの海外まとめネット

1:海外の反応を翻訳しました
彼は法律と戦った、そして法律は勝った

そして、このコメがクラッシュの曲のパロディなのに気づいた日本人はいなかった。

返信する
名無しの海外まとめネット

日本で法を犯しまくっているのは大阪人と在日がダントツ

返信する

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)