メガデスのデイヴ・ムステイン「世界の山ちゃんの手羽先が美味すぎて死にそう!アメリカに持ち帰りたい!」 海外の反応





メガデスのデイヴ・ムステイン 「世界の山ちゃん」の手羽先を絶賛

日本公演のために来日中のメガデス(Megadeth)。
デイヴ・ムステイン(Dave Mustaine)は「世界の山ちゃん」に訪れて手羽先を堪能。
自身のツイッターに“山ちゃんの手羽先だ!死ぬほど上手い!皿に描かれている男は創業者だ!俺はこのビジネスをアメリカに持ち帰りたい!”と絶賛のツイートをしています

(以下略)

amass

http://amass.jp/88738/






1海外の反応を翻訳しました

めちゃくちゃ美味しそうだ!




2海外の反応を翻訳しました

この写真のせいでお腹が空いてきちゃったよ!




3海外の反応を翻訳しました

本当に手羽先が楽しめたみたいで良かったね!




引用元:Dave Mustaineさんのツイート

4海外の反応を翻訳しました

手羽先って本当に美味しいよなぁ
俺も大好きだ




5海外の反応を翻訳しました

俺は O.C に住んでるけど、いま臨時で日本にいるよ
カリフォルニア店もオープンしようぜ!




6海外の反応を翻訳しました

「風来坊」の手羽先も美味しくてオススメだ!
是非こっちも試して欲しい




7海外の反応を翻訳しました

>>6
それは L.A にもあるんだぜ




8海外の反応を翻訳しました

デイヴ、マジで美味しそうだな!
楽しんでね!




9海外の反応を翻訳しました

「日本と山ちゃんにようこそ。あなたが山ちゃんの手羽先を気に入ってくれてとてもうれしいです!ありがとう!私が皿に描かれた男『鳥男』です。」





10海外の反応を翻訳しました

もしアメリカに持ち込むんだったらサンディエゴにオープンしてくれたら最高だ…




11海外の反応を翻訳しました

「風来坊」っていうお店もオススメだ
L.A とサンタモニカにもある




12海外の反応を翻訳しました

いいね!
山ちゃんみたいな手羽先は他では食えないよ
それらはオンリーワンの存在だ




13海外の反応を翻訳しました

デイヴに賛成だよ
創業者は去年亡くなったけど、チキンの美味さは生きたままだ!




14海外の反応を翻訳しました

それと日本でチャンジャと梅酒も試してみて欲しい!
私の大好物なの




15海外の反応を翻訳しました

手を使って手羽先を食うのが一番至福のひとときだ




16海外の反応を翻訳しました

香港にも「世界の山ちゃん」があるから行ったことがあるんだけど、魔法のような美味さだった




17海外の反応を翻訳しました

チキンウィングは日本語で「手羽先」っていうんだ
以前住んでた名古屋の名物料理なんだ
アメリカでオープンが実現したら私はとても幸せな気持ちになるだろう




18海外の反応を翻訳しました

食欲がそそる一品だよね!
ブラジルに来たら「フライドチキン」というお店をオススメするよ




19海外の反応を翻訳しました

デイヴへ
もしアイルランドに来たらこっちのチキンウィングも食べてみて欲しい
同じように死ぬほど美味いからね!




20海外の反応を翻訳しました

デイヴ、君の親族になっていいか?
お願いだ!




21海外の反応を翻訳しました

デイヴ!
なんて神々しい食べ物なんだ!




この投稿へのコメント

名無しの海外まとめネット

ひさしぶりにムステインみたけど、ずいぶん老けたなぁ・・・

返信する
名無しの海外まとめネット

風来坊がLAにあるのか
なら山ちゃんは違う地域に進出したほうが良さそうだなwww

返信する
名無しの海外まとめネット

>それと日本でチャンジャと梅酒も試してみて欲しい!

そりゃなんじゃ? と思ったら、案の定半島だった。

返信する
名無しの海外まとめネット

バンコクに住んでる両親からバンコクの高級住宅地にオープンしたってきいたな

返信する
名無しの海外まとめネット

山ちゃんツィート、"chicken"の綴りちゃうで
本業なんだから間違えたらあかん

返信する
名無しの海外まとめネット

もっと高級料理屋に行くのかと思ったけど
意外や意外w

返信する
名無しの海外まとめネット

オンリーワンではないな
創業者自身が言ってる通り、風来坊からパクったんだから

返信する
名無しの海外まとめネット

箱に書いてある食べ方を実践して感動したわ
海外もいいけど、俺の地元にも展開してくれ

返信する
名無しの海外まとめネット

高けりゃいいってもんじゃないからな。コーディネイターさんGJや。

chickinはご愛嬌。手羽先にチェックインみたいなもんか。

返信する
名無しの海外まとめネット

アメリカの食肉業界は手羽先なんて部位捨ててんじゃないか?と勝手に想像してみる

返信する
名無しの海外まとめネット

まあ金持ちだからさ、高級料理なんか行きなれてるし
日本だと普通でも安くてうまくて雰囲気良いなんて店は
母国だといけないし、満喫したいんじゃないかな。

返信する
名無しの海外まとめネット

っていうか、こいつよく入国できたな。お薬の前科者なのに。

返信する
名無しの海外まとめネット

どこでも韓国をぶっこんでくるな〜
辛いもの苦手な人はチャンジャなんか食べれないでしょ
これは大人や子供も食べられるから良いんだよ

返信する
名無しの海外まとめネット

外人さんにはこういう店とか日本の普通の居酒屋の方がいいんだよね。
上にもあるように、高級な店は嫌と言うほど行ってるだろうけど
日本ならではの居酒屋は他の国じゃなかなか味わえないからな。
彼らには金額にも勝る満足感があると思う。

返信する
名無しの海外まとめネット

かなり前から外人のミュージシャンに山ちゃん人気だもんな
海外に出したら流行ると思うけどなかなか出さないのね

返信する
名無しの海外まとめネット

>>17
アメリカにはニューヨークバファロー市生まれの
バファローウィングいう、甘いソースで喰う手羽先が全米クラスの定番チキンになってるよ。最初ばバファロの肉かと思って喰うのためらってたら笑われた。

返信する
名無しの海外まとめネット

欧米の人からすると、懐石料理は前菜ばっかりで物足りないらしいから、
居酒屋や焼き鳥屋のほうが接待としてはいいのかもね。

返信する
名無しの海外まとめネット

スティーブンタイラー
「いやいや、たい焼きのほうがうまいだろ」

返信する
名無しの海外まとめネット

「死ぬほど上手い」じゃなくて 「このためだったら死んでもいい」だろ

返信する
名無しの海外まとめネット

ほんとさりげなくぶっ混んでくるからたちが悪い
最近朝鮮人が嫌いから恐怖に変わってきたわ
こいつらほんとにナチュラルに頭おかしい

返信する
名無しの海外まとめネット

手羽先なんてたいした美味しと思ったことないけど、
山ちゃんってそんなに美味しいの?

返信する
名無しの海外まとめネット

日本よりアメリカのほうが実は普通に手羽先食ってんだよ
手羽先専門のファーストフードが沢山ある

返信する
名無しの海外まとめネット

※17>アメリカの食肉業界は手羽先なんて部位捨ててんじゃないか?
アメリカ人は日本人の何倍も手羽食うよ
スタジアムのフードってホットドッグと手羽が定番だから
野球とかフットボール観戦に行ったらみんな普通に手羽食ってる
店で飲むときも大皿に山盛り出てくるしね

返信する
名無しの海外まとめネット

※37>山ちゃんはシランが、風来坊のはヤバイ
食べ止らないで
てか、普通に手羽は揚げるとうまいよ
酒しょうゆで軽く下味つけて、薄力粉まぶして
揚げて、しょうゆ・砂糖を2対1を混ぜたのに5分ほど
つける・・うまい!

返信する
名無しの海外まとめネット

※37
胡椒辛いのが大丈夫でビールが好きなら山ちゃんのはうまい
ただ子供でもイケる辛くないのも頼めるので大丈夫

返信する
名無しの海外まとめネット

確か昔読んだBurrnでモスバーガーも絶賛したという記事読んだ。「モス(蛾)?。変な名前のハンバーガーだ。」で、「なんだこれ、すごくうまい」みたいな話だった。

返信する
名無しの海外まとめネット

いわゆる、ペッパーチキンなので、欧米人には合いそう
俺は、あんたの国の赤身肉の方が好きだけどな

返信する
名無しの海外まとめネット

ぎゃー、めっちゃ久々に見たらオッサンになっとる・・・・
ということは、俺もオッサンということか・・・
高校生のつもりなんだが、心は。

返信する
名無しの海外まとめネット

日本でチャンジャてw
濃い甘辛調味料で腐りかけの内臓ごまかしてるあれか?w

返信する
名無しの海外まとめネット

胡椒が効きすぎて辛いよこの店。
同じ名古屋系の手羽先チェーンなら、鳥よしがはるかにマシ

返信する
名無しの海外まとめネット

辛いししょっぱいから数は食えんなという印象だった

返信する
名無しの海外まとめネット

>それと日本でチャンジャと梅酒も試してみて欲しい!

宗主国の日本様に寄生虫しないと何一つ出来ない負け犬劣等民族の朝鮮ゴキブリには良くある事ニダwww

返信する
名無しの海外まとめネット

名古屋発祥で旨い物なんて有るのか?
味噌カツ、しつまぶし、台湾ラーメン、あんかけスパ、味噌煮込みうどん、きしめん、ういろう、何一つ美味しくない

返信する
名無しの海外まとめネット

メタル系ミュージシャンがいなり寿司を絶賛してた記事をギター専門誌で見た。

返信する
名無しの海外まとめネット

日本のKFC第1号店が名古屋。すぐに潰れた。
生まれるべくして生まれた味なのかもしれない。

返信する
名無しの海外まとめネット

山ちゃんの創設者は元自衛官。
めちゃくちゃスパイシーなので、お子様には少し辛いかもな。
酒のあてにちょうどよい。

返信する
名無しの海外まとめネット

山ちゃん?知らんなぁ。と思ってググったら四国では一つもない。なんでや?酒飲みが多いんだから来てくれてもええやろ!

返信する
名無しの海外まとめネット

※57
それ全部食ったのか?スゲー名古屋通だね。
俺は台湾ラーメンは食ってないが、ういろう以外は全部好き。
特に名古屋駅のプラットフォームにあるきしめんは絶品。一度食べてみては?

返信する
名無しの海外まとめネット

※63
ういろうは子供の頃から食べてるか、
消化器官が老化・衰弱しないと真の美味しさを理解できないと思うよ
油分をほとんど含まず、炭水化物と糖質だからね
味付けしてないお粥が美味しいと思える状態になってからだな、原理としてはさ

返信する
名無しの海外まとめネット

※13
味付け替えてるからある意味オンリーワンだよ でなけりゃ人気を二分にできないよ
甘辛の風来坊と 胡椒辛い山ちゃん
両方お持ち帰りにして交互に楽しむ小さな贅沢

返信する

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)