海外「これも日本が作ったロボット?」 きりんと車を交互に変身する日本の玩具に外国人が興味津々 海外の反応



1海外の反応を翻訳しました

日本の玩具





2海外の反応を翻訳しました

こっちは日本のロボットだよ





3海外の反応を翻訳しました

この玩具1つ欲しい!




引用元:Japan has the best toys
引用元:This Japanese Toy

4海外の反応を翻訳しました

新しいロボットコンテストの乗り物!?




5海外の反応を翻訳しました

これはIMGUR初の可動式玩具だ




6海外の反応を翻訳しました

我々が寝ている間に、日本人は戦争で想像も出来ないような道具を作り出したんだ




7海外の反応を翻訳しました

これはスカートの中を撮る為に使われていると99%確信してるよ
これは、どこで買えるの?




8海外の反応を翻訳しました

>>7
日本だよ




9海外の反応を翻訳しました

>>8
日本には素晴らしい玩具があるって聞いた




10海外の反応を翻訳しました

すごい可愛いおもちゃwww




11海外の反応を翻訳しました

2つの形にしかならないの?
日本らしさを失ってしまったんじゃない!?




12海外の反応を翻訳しました

トランスフォーマーだ!
キリンに変装してる!




13海外の反応を翻訳しました

スケートリンクの整氷車みたいなキリン





14海外の反応を翻訳しました

日本の物はすべてトランスフォーマーだ
何も信じてはいけない




15海外の反応を翻訳しました

>>14
電子レンジですら信じられないよ




16海外の反応を翻訳しました

この玩具を期待していたのは自分だけかな?




17海外の反応を翻訳しました

>>16
そうだね
どうしてこんなに「いいね」の数が集まってるか理解できない
これから何が起こるかもう分からない




18海外の反応を翻訳しました

日本には素晴らしい玩具があるけど、ほんの少しの子供しかその玩具で遊んでないんだよ




19海外の反応を翻訳しました

このキリンが、スケートリンクの整氷車みたいなのに変わってスパイ活動してるって話したら、みんな笑って信じてくれないんだ
でもこの動画を見せたら誰も笑わなくなった




20海外の反応を翻訳しました

母なる神よ!
日本は我々の数年先を歩んでいる!




この投稿へのコメント

名無しの海外まとめネット

海外の反応系サイトはどうしてこうも日本語が不自由な奴ばかりなのか

返信する
名無しの海外まとめネット

国会議事堂ロボについてはまだ知られていないようだな

返信する
名無しの海外まとめネット

※1
日本人じゃないから、てのは半分冗談だけど
英語できるのと日本語の語彙、作文能力は別だからね
でもまあ、ほんとに言語や文化を扱うくせに、記事として成立しないレベルのところ多すぎるよね

返信する
名無しの海外まとめネット

中国製の萌车家族シリーズだってさ
ゼンマイ式でようできとるの

返信する
名無しの海外まとめネット

これは中国のおもちゃ
元は日本のアイデアをパクったもの

返信する
名無しの海外まとめネット

>>海外の反応系サイトはどうしてこうも日本語が不自由な奴ばかりなのか

余裕ないおっさんだな。
何でもかんでも噛みつくなよ

返信する
名無しの海外まとめネット

「ギュイーーン!!」
実はキリンでしたぁ
「トコトコ」

返信する
名無しの海外まとめネット

トランスフォーマーは
実は日本のおもちゃだってことを
こいつら知らんのか?

返信する
名無しの海外まとめネット

※1
同意
外人のジョークが翻訳のせいでなにがなんだかw

返信する

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)