海外「2万円してもおかしくない」 築地のウニ丼のボリュームに外国人が驚愕 海外の反応



1海外の反応を翻訳しました

東京のウニ丼





2海外の反応を翻訳しました

これは大量のウニだ




3海外の反応を翻訳しました

いい写真だね
だけど、ウニの味はイマイチだけどね




引用元:Uni Donburi, Sea Urchin Rice Bowl. Tsukiji, Tokyo.

4海外の反応を翻訳しました

このウニ丼のお店の名前思い出せる?




5海外の反応を翻訳しました

>>4
「鮨國」だよ



鮨國 | 築地場外市場 - 公式ホームページ

http://www.tsukiji.or.jp/search/shoplist/cat-d/cat-12/588.html




6海外の反応を翻訳しました

素晴らしい丼ぶりだ
これはきっと250ドルくらい?日本円だと25,000円くらいだった?




7海外の反応を翻訳しました

>>6
約35ドルだったよ




8海外の反応を翻訳しました

>>7
すごい良心的な値段だ!




9海外の反応を翻訳しました

ところで、ウニ丼の横にあるのもウニだよ




10海外の反応を翻訳しました

>>9
そこは「築地すし大」?それともその近くにある「鮨國」?




11海外の反応を翻訳しました

>>10
「鮨國」だよ




12海外の反応を翻訳しました

>>11
良い店だよね
「すし大」も、ものすごい良かったんだけど、4時間待ってさ...
さすがにそこまでする程ではないと思ったよ




13海外の反応を翻訳しました

助けて...
よだれが止まらない...
このままだと脱水症状を起こしてしまうよ




14海外の反応を翻訳しました

ウニの味が美味しいと、今まで思った事なかったんだ
でも、自分でもビックリしたんだけど今ウニ丼食べてみたい!




15海外の反応を翻訳しました

ご飯が見えない!




16海外の反応を翻訳しました

ウニ大好き
でもこの丼ぶり全部食べたらバターを丼ぶり一杯食べるのと同じカロリーだよ
1回で食べるには、あまりにも高すぎるって事
多分、何人かで注文して分けて食べた方がいいよ




17海外の反応を翻訳しました

>>16
この丼ぶりを実際に口にした人間として、君の意見には賛成出来ないよ
ウニはよく「海のバター」と言われているけど、実際にはバターを食べた食感ではないよ
ウニは上の部分だけで、その下にはご飯があるんだ




18海外の反応を翻訳しました

1人前にしてはウニの量があり得ない!
丼ぶりの上にだけウニがのっているのは知ってるけど、アメリカ人観光客用のではないよね?
東京の洗練されたシェフがこのサイズを適切だと考えてるとは思えない




19海外の反応を翻訳しました

>>18
築地ではこれが普通なんだよ
アメリカ人観光客用ではないよ
出身地によって、料理の量を聞く所なんてあるのかね




20海外の反応を翻訳しました

このウニ丼の為に死んでもいい!




この投稿へのコメント

名無しの海外まとめネット

外人さんにこれ以上、日本の味覚を知られたくないな。
日本人が食べれなくなっちゃうよ。

返信する
名無しの海外まとめネット

ウニは美味いが、いっぺんにあんなたくさん食べるものでは無いと思う・・・

返信する
名無しの海外まとめネット

3分の1くらい食ったら飽きるよな
やっぱり食うなら海鮮丼だなー

返信する
名無しの海外まとめネット

ウニは海外でも大量にあるのでどうぞ御勝手にって感じだな。
だが、マグロ。おまえだけは駄目だw 俺達の食べる分が減ってしまうw

返信する
名無しの海外まとめネット

一度はああいうの食べてみたい。絶対に途中で飽きるだろうけど。

返信する
名無しの海外まとめネット

ウニ美味いけど全部ウニだと飽きるぜ
半分イクラがいい

返信する
名無しの海外まとめネット

ウニって沢山食べるとハイになれるって何処かで見たなぁ。

返信する
名無しの海外まとめネット

>出身地によって、料理の量を聞く所なんてあるのかね
ワサビの量にうるさい民族がいましてね

返信する
名無しの海外まとめネット

道民のワイ、感動はない。
むしろコップと比較すると丼が小さいとしか・・

返信する
名無しの海外まとめネット

見ただけで痛風になりそ
てかちょっとくらいが美味しい
ここまで大量だと途中で飽きそう

返信する
名無しの海外まとめネット

外国産のミョウバン漬けの薬臭い苦いウニ食って美味いのか?
バカ舌が羨ましいわ

返信する
名無しの海外まとめネット

ありがたみ減ってかえってマイナス。
これだと口を白米(酢飯)でリセットできないからね。

返信する
名無しの海外まとめネット

下品な食い物だな。
ウニは1枚ずつ殻から剥がしながら食うのが上手いんじゃないか。

返信する
名無しの海外まとめネット

海外のがウニ安いのにどしたんだ、海の無い国の人か?

返信する
名無しの海外まとめネット

雲丹好き増えたなあ
チリ?だっけ
日本用に加工してるけど作業員食べたことないとか

返信する
名無しの海外まとめネット

うん…こんなにいらないかな…
下品な感じすらするな…
凄く好きな人用だね。

返信する

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)