海外「日本でお花見が出来ない外国人必見!」 アメリカにマリオの世界と桜を表現したバーに外国人が感動 海外の反応



1海外の反応を翻訳しました

日本人がお花見を楽しんでる一方、アメリカでは「Cherry Blossom PUB」でお花見
4月15日までやってるから急げ!



























Cherry Blossom PUB

http://www.cherryblossompub.com/




2海外の反応を翻訳しました

すげー!すげー!すげー!
マジで行きたい!




3海外の反応を翻訳しました

これはなかなか完成度が高いな!




引用元:Facebook - BRB

4海外の反応を翻訳しました

店中がマリオだらけだ!




5海外の反応を翻訳しました

これってちゃんと任天堂に許可を取ってるのかな?
そんな風に見えるんだけど




6海外の反応を翻訳しました

今まで見たバーの中で一番イカしてる!
マリオと桜の融合が最高だ!




7海外の反応を翻訳しました

桜イベントの時に絶対に行きたい!




8海外の反応を翻訳しました

誰か身長が高い人が天井の「?」をグーパンしてほしい




9海外の反応を翻訳しました

Wii U を家で8時間やるよりこの店に行った方が有意義に過ごせそうだ




10海外の反応を翻訳しました

せっかくワシントンに行ったのに、どうして友達はこのお店を紹介してくれなかったんだ!
帰国しちゃったからもう遅いけどね!




11海外の反応を翻訳しました

やばい…この店に行かなければいけないという義務感に駆られてる




12海外の反応を翻訳しました

桜を見に行きたいなぁ!
マリオも同時に楽しめるのは贅沢だ




13海外の反応を翻訳しました

おお〜
でもマリオじゃなくて桜と鶴の折り紙のバーに行きたいなぁ
あるか分からないけどね




14海外の反応を翻訳しました

桜がテーマのバーってなかなか無いよね
近所に似たようなお店はないのかな




15海外の反応を翻訳しました

桜よりもマリオの方にワクワクする!
絶対に行くわ!




16海外の反応を翻訳しました

写真を見るとマリオエリアと桜エリアが分かれてるみたいだね
私は絶対に桜エリアでお酒を楽しもうと思う




17海外の反応を翻訳しました

彼氏はマリオエリア、私は桜エリアと別行動することになるだろうw




18海外の反応を翻訳しました

私が住んでる場所から4時間かかるけど、桜好きだったらマストで行かなければ!




19海外の反応を翻訳しました

長いことワシントンDCに住んでるんだけど、こんな楽しいバーは初めてだ!




20海外の反応を翻訳しました

マリオとピーチ姫のコスプレで行きたいw




この投稿へのコメント

名無しの海外まとめネット

花見したいのならワシントンDCの桜があるんじゃないの?
それに風情が全然ないなw
さすがイギリス人から「アメリカ人の感動したとは、
ドイツ人が褒めるジョークの様なものだ」と批判される訳だ

返信する
名無しの海外まとめネット

例のカートも無許可だったし、見た目だけじゃ判断できんね
まあアメリカだからお察し

返信する
名無しの海外まとめネット

これがマリオパブならアウトだけど
桜パブの装飾品にマリオの飾り物置いてるだけだからセーフ 

と見なそう、取り締まってもキリがないし

カートは名前がマリカーって会社でやってたからアウト

返信する
名無しの海外まとめネット

えー?
なんか風情ない。
薔薇祭りと言いながら天井から薔薇を吊るし、あのマリオ装飾だったら行く価値無いんだけど

返信する
名無しの海外まとめネット

ミッキーがモチーフなら一ヶ月で潰されるがマリオなら半年は営業できるだろう

返信する
名無しの海外まとめネット

これは「インテリアですから」では済まないレベル
メニューにもマリオキャラを連想させるものがあるし

返信する
名無しの海外まとめネット

春に桜を見て酒を楽しむのが日本の花見だってことかな?
春じゃなくても桜じゃなくても楽しんで飲むことは素敵なことさ
悪酔いしなけりゃな

返信する
名無しの海外まとめネット

あ~これ著作権侵害だなw
どうせ許可取ってないだろw

返信する
名無しの海外まとめネット

無許可はダメやけど日本の文化が親しまれてることが嬉しいと思いましたまる

返信する

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)