マック、「クォーターパウンダー」終売 「なくなるのショック」
日本マクドナルドは2017年3月22日、「クォーターパウンダー・チーズ」「ダブルクォーターパウンダー・チーズ」（以下、「クォーターパウンダー」）の2商品を4月4日で終売すると発表した。
食べごたえのあるパティで根強い人気を集めた両メニュー。
発表をうけ、ファンはネットに「ショック」「一番好きだったのに...」と悲しみの声を寄せている。
(以下、略)
J-CAST ニュース
http://www.j-cast.com/2017/03/24293946.html
1：海外の反応を翻訳しました
2：海外の反応を翻訳しました
3：海外の反応を翻訳しました
引用元：Facebook - Kotaku
引用元：Mcdonalds no longer sells the quarter pounder!!
4：海外の反応を翻訳しました
5：海外の反応を翻訳しました
6：海外の反応を翻訳しました
売り切れてない店舗もあるはずだ
7：海外の反応を翻訳しました
えっ？ダブルクォーターパウンダーがほしいだって？
だったらダブルチーズバーガーを2個買って自分で作るしかないな
8：海外の反応を翻訳しました
それでも肉の味が全然違うんだぞ
9：海外の反応を翻訳しました
オニオンが重要なんだよ。オニオンが
10：海外の反応を翻訳しました
ダブルチーズバーガーにもオニオンが入ってるよ
きざまれたオニオンだけどな
11：海外の反応を翻訳しました
それでも全く別物だ！
それじゃファンをごまかせないんだよ！
この2年間の中で一番最悪のニュースだ
12：海外の反応を翻訳しました
13：海外の反応を翻訳しました
俺の一番好きなバーガーなのに！
いつもクーポンで安く買えたからよく使って買ってたなぁ
…ってそれが原因で発売終了するのかな！
14：海外の反応を翻訳しました
本当に絶妙な味だったぜ
満足度の高い商品だったなぁ
15：海外の反応を翻訳しました
どうやら帰国した方がいいかもしれないな！
16：海外の反応を翻訳しました
マクドナルドの中でも最も「本物のバーガー」に近かったのに
17：海外の反応を翻訳しました
みんなもっとまともな飯を食えよ
18：海外の反応を翻訳しました
なくなってしまったらベーコンレタスバーガーしか食えなくなる
でもそうなったとしても幸せは戻ってこない
19：海外の反応を翻訳しました
俺は日本に住んでなくて本当に良かった
20：海外の反応を翻訳しました
早死しなくて済むぞ！
21：海外の反応を翻訳しました
勿体ない！
この投稿へのコメント
美味しかったのに…
確かにまずくはなかったが重いんだな
日本人にはてりやきがあってるんだな
まぁどうでもいいことだな
1回も食べたことないや
4日までに1回食べてみるか（多分忘れる）
好きだったのに無くなるのか…
これはもったいない
マックのメニューの中で一番美味かったのに無くなるのかよ
4月4日？今日(3/31)買いに行ったら既に販売終了になってたわ、怒
ニッポンのテーショクヤに行くからヘーキヘーキ
ザ・ジャンクフードって感じでお気に入りだった
胃もたれ起こして翌日まで唸ってたけど、好きだったのに
みんな株主優待でしか食わないから
完全にマックに行く理由が無くなった
高いから売れないんでしょ
日本だけ所得上がらないからしゃーない
ベーコン月見ダブルクォーターパウンダー
で復活しやがれ
クォーターパウンダーかダブルチーズバーガーしか食わないのになくなったらダブルチーズバーガーしか食うものなくなるじゃないか
手間やコストがかかる商品カットしてんだろ
日本のマックは例の女社長のせいで客足が遠のいたからな
また無くなるのか
マクドナルドが日本に出来てから早々に有ったメニューなのにな
一つの商品じゃなくてマクドナルドが日本から無くなればいいのに
最近のマックはパティの質が上がって、業績も回復している模様
そのうちハーゲンダッツみたいになるよ
ロードサイド店やスーパー内のテナントは消えるよ
コンビニで名義貸しした模造品が並ぶよ
あんな事があったのに今だにマクドナルドで買って食べる人がいるんだねｗｗｗ 電話でのクレーム対応の悪さを体験したら二度と買わないと思いますよｗｗｗ
どうせゴミしか出せないんだから、安くて沢山食えるもの出せよ。
ゴミなのに高くて量が少ないとか誰をターゲットにしてんだボケ
セットの値段なら定食食えるぐらいの値段になっちゃうからな
ファーストフードはワンコインで済ませられなきゃ行かないわ
デブ量産するなよ。
カサノバが居座っているうちは利用する事はない
近所にバーガーキングあるからそっちでいいや
はっきり言っていらない
あれは生焼けだったのか
生ゴミみたいな臭いがするビッグマックを食わされてからは
マクドナルトへは行ってないな