海外「圧勝だったな!」 サッカーW杯予選、日本代表が4ゴールを決めてタイに勝利! 海外の反応





日本、タイに快勝!久保が1ゴール2アシスト、岡崎が代表通算50ゴール

18年ロシアW杯アジア最終予選B組第7戦 日本4―0タイ(28日・埼玉スタジアム2002)

日本がホームで、タイに4―0で勝利。久保が1ゴール2アシストの活躍を見せた。

(以下、略)

Yahoo! Japan

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170328-00010001-spht-socc




1海外の反応を翻訳しました

一時間後に開始するぞ





2海外の反応を翻訳しました

埼玉スタジアムにたくさんのタイのファンが集まってる!





引用元:(0) /sp/ - WCQ: JAPAN vs.THAI - Sports - 4chan
引用元:Match Thread: Japan vs Thailand [WC Qualification Asia]
引用元:(41) Japan THAILAND - Twitter検索

3海外の反応を翻訳しました

埼玉ってどんな場所なんだろう?
住み心地良い場所なのかな?




4海外の反応を翻訳しました

>>3
都会ではないけど、東京まで簡単に行くことができるよ
たぶん…心地良いんじゃないかな?
その場所に関して何も分からないから




5海外の反応を翻訳しました

よし!始まったぞー!
日本 VS タイ





6海外の反応を翻訳しました

日本は強いぞ





7海外の反応を翻訳しました

今回のタイは本当に調子がすごく悪いから、多分「0 - 4」で日本が勝つだろう




8海外の反応を翻訳しました

>>7
日本はそれでも本気を出さずに勝つだろう




9海外の反応を翻訳しました

早速香川がゴールした!!!





10海外の反応を翻訳しました

KAGAWA KAGAWA KAGAWA KAGAWA KAGAWA KAGAWA KAGAWA KAGAWA KAGAWA KAGAWA KAGAWA KAGAWA KAGAWA KAGAWA KAGAWA KAGAWA KAGAWA KAGAWA KAGAWA KAGAWA KAGAWA KAGAWA KAGAWA KAGAWA KAGAWA KAGAWA KAGAWA KAGAWA KAGAWA KAGAWA KAGAWA KAGAWA KAGAWA KAGAWA KAGAWA KAGAWA KAGAWA KAGAWA KAGAWA KAGAWA KAGAWA KAGAWA




11海外の反応を翻訳しました

試合開始から7分で日本がゴールを決めた!




12海外の反応を翻訳しました

本当になんてプレイだ!
次は岡崎が入れた!





13海外の反応を翻訳しました

これぞ OKAZAKI POWER!




14海外の反応を翻訳しました

どうして最高の日本人って「Shinji」って名前が多いの?




15海外の反応を翻訳しました

スタジアムの観客がもの凄くたくさんいてワクワクする
日本がこんなにもサッカーに没頭するなんて知らなかった




16海外の反応を翻訳しました

30分の間で日本が2点獲得




17海外の反応を翻訳しました

今回の日本はとても上手くプレイ出来てるよ!




18海外の反応を翻訳しました

俺はいま東京の英国パブで試合を見てるぞ!




19海外の反応を翻訳しました

タイよ、マジで頑張ってくれ!
応援してるからな!




20海外の反応を翻訳しました

日本はゴール入れられそうになってもの凄くヒヤヒヤした場面があったけど、なんとか上手くガードできたな




21海外の反応を翻訳しました

まだ完全に日本が勝ったわけじゃない
タイにもまだ勝つチャンスがある




22海外の反応を翻訳しました

後半スタート!




23海外の反応を翻訳しました

日本を応援してるけど、東南アジアにも友達がいるからタイも頑張って欲しいな




24海外の反応を翻訳しました

久保がゴール入れた!!!





25海外の反応を翻訳しました

KUBOOOOOOO!!!!!




26海外の反応を翻訳しました

タイにも勝てるチャンスはあったけど、今回は日本が勝ちかな




27海外の反応を翻訳しました

おっ、本田が入った




28海外の反応を翻訳しました

吉田がゴール!!!





29海外の反応を翻訳しました

オーストラリアから試合をチェックしてるよ
すごいなw




30海外の反応を翻訳しました

はぁ!?長友は何をやってるんだ!




31海外の反応を翻訳しました

川島はマジで鉄壁だ…





32海外の反応を翻訳しました

てか >>7 の予想通りになりそうだなw




33海外の反応を翻訳しました

終わったね
タイも良く頑張ったけど、今回は日本が勝ちにふさわしかったな




この投稿へのコメント

名無しの海外まとめネット

点差あるけど守備が本当に酷すぎる
タイより強いチームならやられてるだろ

返信する
名無しの海外まとめネット

4-0は圧勝だけどUAE戦みたいな圧勝ではない。
お互い常にゴールを脅かされてた試合だったし、
早い時点で相手にゴールされてたら又違った結果だったかもしれない。

返信する
名無しの海外まとめネット

>タイより強いチームならやられてるだろ

タイより強いチームはタイみたいに万歳特攻しないから大丈夫

返信する
名無しの海外まとめネット

決定力の差、内容負け
ワールドカップ出場で満足するんだろうな この雰囲気

返信する
名無しの海外まとめネット

点差ほど実力差は開いていないような気がするよ
タイは強くなってるな

返信する
名無しの海外まとめネット

攻撃時ボランチが機能していなかったね
中盤でパスをカットされ続けた。

返信する
名無しの海外まとめネット

川島の再就職活動にはなっただろう。
Jに戻ってこい。
海外ではムリだよ。いいGKが多すぎる。

返信する
名無しの海外まとめネット

森重と山口は外してくれ。
酒井豪のボランチも二度と見たくない。

それと代表戦お得意のニワカがどこにでも湧いてるけどタイはノーガードで攻めてきたからこの展開になっただけだよ。

日本相手にアジアで勝敗気にせず90分突っ込んでくるアホはいない。
明日を気にしない戦法でタイが来ただけ。
残り試合じゃどこの国もこんな捨て身のノーガードではこないから。

返信する
名無しの海外まとめネット

2点取って余裕が出来たから、カード貰うな指令でも出たのかな?コンタクトプレイが殆んどなかった

返信する
名無しの海外まとめネット

確かにサッカー選手には久保とシンジが多い気がする
久保シンジがいれば完璧だ

返信する
名無しの海外まとめネット

本田はもう終わり出なくていい
ボランチは怪我組戻って来てくれ
森重は代わりいないもんか

返信する
名無しの海外まとめネット

ボランチ二人はマジで酷かったな…
相手に引っかかったらバックパスの繰り返し
ドリブルで一対一を対処できないボランチは役に立たない良い例を見た感じだった
柴崎岳とかなんで呼ばないんだろうな
今日の二人よりはかなりマシだと思うが…
自分で点も取れるし

返信する
名無しの海外まとめネット

セリエ見てないけど、今回2戦限られた出場時間ながらあのプレーを見せられたらモンテッラが本田を使わないのも理解できる。

返信する
名無しの海外まとめネット

決定力の差?いや決定力はあっただろ
問題は守備だろ、吉田は自陣に上げられたクロススルーするし、酒井ゴリはロストどころかパスもひどいし何したいのか分かんない。長友はオーバーラップし過ぎでむしろ原口のほうが守備やってた。ボランチが即席だったってのはあるがね。
逆に香川のキープ、守備、シュート、ボールの散らし。久保の2戦通算2G3A、岡崎らしいヘッド、やや不調ながらも奮闘した原口はよくやった

返信する
名無しの海外まとめネット

1点は仕方ないか?で川島のネ申セーブだもんなww。怖いわwww。

返信する
名無しの海外まとめネット

高徳よ。ボランチは縦パス出すのが仕事だぞ。バックパスばっかりやんけ!

返信する
名無しの海外まとめネット

蛍が守備的なボランチだから高徳には縦への効果的なフィードを期待されて起用されたんだけど
日本のボランチの層の厚みが薄いという結果におわった
森重にボランチさせて昌子辺りをCBに入れても良かったかもしれない
ただその森重も効果的なフィードが出来ず横パス連発でピンチ招くシーンも多かった
イラク戦までにビルドできるボランチ探さなきゃならなくなったな

返信する
名無しの海外まとめネット

宇佐美や宮市が伸び悩んだから次のW杯は出場できたらまぁいいやくらいで、あまり期待はしてないな。
2022の久保くん(健英)中井くん世代を楽しみにしてる。
あまりプレッシャーは感じずのびのびやって欲しいけど。

返信する
名無しの海外まとめネット

>点差ほど実力差は開いていないような気がするよ

それってブラジル代表に負けた日本代表を慰めるときの台詞とニュアンスが同じじゃない?

返信する
名無しの海外まとめネット

点数だけ見れば及第だろうけど、内容は良くなかったよなぁ……
シュート数もコーナーキック数もフリーキック数もタイの方が上だったし、PKまで与えてしまった。

日本側のパスワークが何故かタイにパスする場面も散見されたし、
簡単にペナルティエリアに攻め込まれる展開が何度も見られた。
だからPKを与えてしまった、UAE戦もそうだが川島が神過ぎて凌げたが。

正直に言って日本らしいプレイとは言い難かったよ。
タイは07年辺りから積極的に海外勢を取り入れてブラジル人の得点王が増えている。
かつてJリーグが発足した時の様に招聘してサッカーそのものの強化と向上を目指している模様。
プレイ内容も一部の中東や特亜とは比べ物にならないほどクリーンだし、これからの躍進に期待しています。
国だ

返信する
名無しの海外まとめネット

森重と山口ってなんでハリルに重用されてるんだろうか

返信する
名無しの海外まとめネット

ボランチに拘っているが、そもそも今の代表にボランチがまともに務まる選手がいるのか疑問。
中田英寿以来ボランチの役割が変わったように見えるが、ボランチをこなせない選手がいないのにダブルボランチにする意味が全く分からない。
試合内容は点差以上に酷かった。
残り3試合?が非常に不安視される。
少なくともアジアで勝ち抜けるレベルには至っていない。
大量得点差で勝った試合は内容を蔑にしてしまうから、この試合を機に考え直して欲しい。
まずもって危機感が全く無い。

返信する
名無しの海外まとめネット

今日はあと2点取って貰いたかったな。
原口は予選を通して凄く成長した
川島も闘志と身体のキレが戻ってきた感じ
本田はシーズン前に移籍したほうが良かったかもね、でも必要な選手だよ。
あと三試合、全勝して本戦出場を決めて欲しいな!

返信する
名無しの海外まとめネット

長谷部の負傷が大きかったな。
長谷部居れば長友出す必要無かったしもっと守備も安定してたはず。

返信する
名無しの海外まとめネット

タイが良かったってよりも日本がダメすぎ
ボランチ二人と森重はほんとひどかった

本田と宇佐美は何で試合出れるのか理解不能なレベル

返信する
名無しの海外まとめネット

よく読んでね、分からないなら分かるまで読んでね、なんでみんなそんなに上から目線なの?誰か教えて^^

返信する
名無しの海外まとめネット

タイは当たりが強いしプレーもそれなりだからUAEより未来がありそうだと思った

返信する
名無しの海外まとめネット

〉日本が本気を出さず0-4で勝つぞ。

本気を出さず=ハリルが本田に拘る。でOk?
天才現る!

返信する
名無しの海外まとめネット

森重山口長友本田宇佐美あたりの重用が謎おおい
それもタイ相手であの得点差でなぜに本田なんだ?

返信する
名無しの海外まとめネット

守備面は長谷部も(今野)もいないし想定内だった
そんな事よりも久保が活躍してくれた事を素直に喜ぼうと思う

返信する
名無しの海外まとめネット

一歩間違えば日本が負けてたと思うほどの守備の悪さ

返信する
名無しの海外まとめネット

ゴートクはボランチとしてのアレがまだ全然アレだな
よくクラブはボランチで使ってること

返信する
名無しの海外まとめネット

ボランチ二枚がすべてだろ
適性の無いのを同時起用とかどうかしてる
アギーレに戻してくれ

返信する
名無しの海外まとめネット

事実上敗退が決まってたタイだから岡崎が裏を取れたんであって
普段の試合だと岡崎-香川のラインではまた機能しなくなると思う
どっちかポストできる選手にしないと

返信する

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)