1：海外の反応を翻訳しました
2：海外の反応を翻訳しました
3：海外の反応を翻訳しました
引用元：This Japanese vending machine offers a random mystery drink at 20% off.
4：海外の反応を翻訳しました
5：海外の反応を翻訳しました
6：海外の反応を翻訳しました
何か意味があるのかな？
7：海外の反応を翻訳しました
理由はあると思うよ
でも日本はスチール缶を使うんだ
8：海外の反応を翻訳しました
えっ？そうなの！？
それらは全部アルミ缶だと思ってたんだけど…
9：海外の反応を翻訳しました
めちゃめちゃガッカリした…
10：海外の反応を翻訳しました
11：海外の反応を翻訳しました
日本だったらどこでも置いてある
12：海外の反応を翻訳しました
いや、でもこんな自販機はまだ見たことがないよ
ビールの自販機もまだ発見してない
でも友達曰く、俺は何回かそういう自販機を気付かずに通り過ぎてたらしい…
13：海外の反応を翻訳しました
14：海外の反応を翻訳しました
おおっ！マジか！俺はいま京都にいるよ！
15：海外の反応を翻訳しました
16：海外の反応を翻訳しました
17：海外の反応を翻訳しました
絶対に購入しないようにしてる
大嫌いなドクター・ペッパーが出てきたら凹むからね
18：海外の反応を翻訳しました
「ミステリー・ソーダ」という名前で0.25ドルだったんだ
3回購入したんだけど3回もスプライトが出てきた
19：海外の反応を翻訳しました
20：海外の反応を翻訳しました
この投稿へのコメント
日本の謎ドリンクならまだましだろう
中国だったら絶対に買えない
スプライトならあたりじゃないか？ジュースが飲みたくておでん缶やらコンポタージュやら出てきたら最悪だが
>大嫌いなドクター・ペッパーが出てきたら凹むからね
わかるわ~ｗ
そんなこと言ってないのにいつもクソ意訳してんなココ
おしるこだけ入れとけば喉乾いてもう一本買うやろ
高いな、うちのは60円でやってるよ
凹缶、売れ残り、キャンペーンが終わった商品
回収したりメーカーから頼まれた消費期限が半年切ってるのとか混ぜてある
依頼品なんかただでメーカーから貰えるからそのまま儲けになる
レインボーをLGBTのシンボルにするの止めて欲しいんだけど
大阪福島区は10円の自販機があるぞ
消費期限数週間前だけどな
１０円でも、選べると売れ 残る種類がでてくる。
覆面販売にすればそれを防げる、という意味がある。
ルートビアやメッコールが出てきたら・・・
単なる在庫処分です
エ*いのとか出ませんから
２０年位前ボタンが大小二種類しかない自販機を見た
多分、小さいほうが缶コーヒーで、大きいほうがペットボトル
何が出てくるかはわからない
焼肉のたれ仕込んだ自販機も有っただろ
オレンジ味のゲータレードを入れたやつ絶許・・・・
アメリカで知らずにアレの２Lを購入して地獄を見たんだ。
以前調べた時、缶はアルミとスチールほぼ半々だったと思う。（リサイクル協会ＨＰより）
でもなんでいまだにスチールの比率が日本は高いのか不思議に思った。
冬場にコカ・コーラ自販機で「煌」って烏龍茶のHOT買ったら
パンパンに膨張したコカ・コーラが出てきた
炭酸飲料は温めちゃダメだオペレータさん