海外「あまりにもリアル！」 日本の職人が作ったハムスターのフィギュア ほとんどの外国人が食べ物に間違える 海外の反応



1：海外の反応を翻訳しました

日本のハムスター・パン





2：海外の反応を翻訳しました

食べるの？




3：海外の反応を翻訳しました

これ、パンじゃないよ...




引用元：Japanese Hamster Bread
引用元：Hamster bread

4：海外の反応を翻訳しました

ハムスターが、パンの中に埋め込まれているように見える




5：海外の反応を翻訳しました

>>4
1つ手に取って
ハムスターが痛みを感じないように、手早く食べちゃって




6：海外の反応を翻訳しました

パンじゃないよ！陶器だよ :'(



Adorable Hand Crafted Inedible Hamster Figurines That Look Good Enough to Eat

https://laughingsquid.com/adorable-hand-crafted-inedible-hamster-figurines-that-look-good-enough-to-eat/




7：海外の反応を翻訳しました

>>6
「こんな可愛いハムスターを食べれる人がいるの！」と思っていたところだったから、このサイト見てすごく嬉しかった
ありがとう




8：海外の反応を翻訳しました

どうゆう風に食べるものなんだろう？
正しい食べ方なんてないんだろうけど




9：海外の反応を翻訳しました

これは、パンじゃないから、レシピなんてないんだよ




10：海外の反応を翻訳しました

>>9
パンっていうのは嘘だ




11：海外の反応を翻訳しました

このハムスターだけど、不気味だよ！本物の売り物なの？




12：海外の反応を翻訳しました

私は食べれなかったよ...
可愛いすぎるもの




13：海外の反応を翻訳しました

これがパンかどうかは確信ないけど、パンのような食感ではなさそうだ




14：海外の反応を翻訳しました

>>13
メレンゲで作られたお菓子か何かだと、最初に見て思ったよ





15：海外の反応を翻訳しました

>>14
食べ物じゃないよ




16：海外の反応を翻訳しました

「Hamster Bread」（ハムスター・パン）を「Hamster Breed」（ハムスターの品質改良）と見間違えて、しばらくの間混乱していたよ




17：海外の反応を翻訳しました

>>16
同じだよ...
自分もそう思った
こんなに可愛いものを食べてしまうなんて、ガッカリだよ :(




18：海外の反応を翻訳しました

>>17
私は逆に、ドキドキしちゃう！




19：海外の反応を翻訳しました

どうやったら、こういう形のを作れるんだろう？
私も作りたい！




20：海外の反応を翻訳しました

>>19
松脂等の樹脂で加工されたもので、パンやケーキではないよ




21：海外の反応を翻訳しました

自分の家の近くに、このハムスターを作っているパン屋があって欲しい




22：海外の反応を翻訳しました

ハムスターがこっちを見ているみたい！
食べるのが怖いよ




この投稿へのコメント

名無しの海外まとめネット

「可愛いパン」
「こんなの食べれない」
「パンじゃないよ」
「マジパンだろ」
「だから食べ物じゃねえってば」
「可愛い」

以下ループ

返信する
名無しの海外まとめネット

アンコで内臓も再現してるからグロいよ
味はまあまあ

返信する
名無しの海外まとめネット

毛唐は陶器食べる習性をもってるんだな
知らんかったわ

返信する
名無しの海外まとめネット

ふと、お菓子のひよこを思い出した、何でだろ
ま、でも、お菓子(パン？)に見えるよね
こう言うふわっとした質感って日本の職人はうまい気がする

返信する
名無しの海外まとめネット

色合いが銘菓のひよこに似てるから勘違いしたのかも

返信する
名無しの海外まとめネット

みんな何を言ってるの？
これはハムスターの新種だぜ。

返信する

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。（スパム対策）