1：海外の反応を翻訳しました
2：海外の反応を翻訳しました
3：海外の反応を翻訳しました
引用元：This sign is on a bullet train platform at Shinagawa Station in Tokyo.
4：海外の反応を翻訳しました
5：海外の反応を翻訳しました
6：海外の反応を翻訳しました
歩きスマホは危ないよ
7：海外の反応を翻訳しました
8：海外の反応を翻訳しました
俺は指図されたくない！
9：海外の反応を翻訳しました
絶対に日本に行かない方がいいよ
10：海外の反応を翻訳しました
それに、歩きスマホでたくさんの事故が世界中で起きているよ
多くのロシア人が歩きスマホをしているのを見ているから
11：海外の反応を翻訳しました
指図してるわけじゃないよ
いわゆる予防措置でしょう
君みたいな人に、常に思い出させる為だと思うよ
12：海外の反応を翻訳しました
あなたは一体何人とぶつかった事あるんだろう、バカなのかな？
13：海外の反応を翻訳しました
14：海外の反応を翻訳しました
その時に「歩きスマホ」のポスターは見た事なかったな
明らかに、歩きながらのメール操作の事だね
15：海外の反応を翻訳しました
その子の親も何も言わずに謝罪すらなかったよ
16：海外の反応を翻訳しました
歩きスマホは急いでいる歩行者の障害物になっているし、私がもし誰かにメールをする時は隅に止まるよ
絶対に歩きながらしないよ
17：海外の反応を翻訳しました
無作法な人や、歩きスマホで人にぶつかる事を少なくとも止められるもんね！！！
18：海外の反応を翻訳しました
19：海外の反応を翻訳しました
自分の携帯見るのに忙しすぎるから...
20：海外の反応を翻訳しました
この投稿へのコメント
お、おう。
ながらスマホが全く理解できない。
あれ何を見ているわけ？Lineやゲーム？
すぐに逮捕しろよ
早く法律をつくって警察は徹底的に逮捕していけ
終身刑にすりゃ減るだろう
うん、スマホ熱中している人はこのポスターは見ることが出来ないな。
熱中していない人は見ることが出来るけど、熱中していないから意味無いな。
あれ、このポスターの存在価値って？
スマホには振動センサーがついているんだから歩行中や運転中の振動検知して操作不能にできるはずなんだけどな。
8はチョンかな？
歩きスマホンだって常に歩きスマホンしてるわけじゃないし、
見る機会だってあるだろう
だからこのポスターには意味があるよ
積雪で狭くなってる歩道で歩きスマホしながら突進してくるアレな女がいた。
思いっきりぶつかってやれば良かった。そこんとこ後悔。
徒歩3分も無いコンビニに行くにもスマホでゲーム、と言う同じマンションの住人
完全に依存症だね
会社のエレベーター内でもスマホ見てて階数見てないらしい「一階に到着してるのに降りない」「降りる階を間違える」なんてのが居て鬱陶しい
確かにスマホいじってる奴はこのポスター見ない
でも世間に対してなんとなく認識させるくらいの効果はあるのかな
「こうゆう」って書くやつがバカなのか、元の文がバカだからバカっぽく訳してるのか
10年程前、上司と歩いている時に、携帯に仕事先からメールが入り。
上司はすぐに返信との事。歩きながら返信していたら
どうした事か、歩道に鎮座して居た街路樹に自分が激突して
めがねが壊れましたw
自損事故ならまだいいけど人に迷惑にならないようにと
思った事を今も守ってますだ。
6＞＞ 8はチョンじゃないよ！ 南チョンだよ 鼻くそチョンチョン
糞チョンチョンだよ
気持ち悪いハングル語は要らない
前を見ずに歩く奴は殴り倒したくなる
「ちょくちょく顔を上げてるから大丈夫」って言う奴がいるけど、
ぶつからないのは他人が気を付けてるからだというに気付け
ネット上でドゥンドゥン注意喚起しよう(提案)
あと安易にチョンガーチョンガー言うのは感心しない
運転中も同じだよね。悲惨な事故だった